Translation of "Guter nachbarschaftlicher beziehungen" in English

Within this framework, the application of good neighbourly relations is very important.

In the past, China has recognized the vital need for good neighborly relations.

Israel's ultimate goal is to establish good neighborly relations with a Palestinian state.

We are asking India to change its attitude and to soften its 'no' stance at the World Trade Organisation (WTO) as a tangible sign of good-neighbourly relations.

Maintaining good neighbourly relations, including a negotiated and mutually acceptable solution on the main issue, remains essential.

In all our dealings with Turkey, we will continue to raise the matter and the importance of good neighbourly relations.

The serious unresolved issues in good neighbourly relations between candidate countries and Member States are affecting the progress towards accession of those who want to become members of this family.

It engages in close cooperation with its neighbours and we honestly welcome the constructive role it is playing in stabilising the region and promoting good neighbourhood relations, particularly as the country holding the Presidency of the South-East Europe Cooperation Process.

The Council has stressed the great importance of regional cooperation and good neighbourly relations and the need for renewed efforts on all sides to find, through a constructive approach to negotiations, acceptable bilateral solutions to unresolved questions on relations with neighbouring countries.

The aim isto deepen cooperation with these countries based onshared values including the rule of law, good govern -ance, respect for human rights and the promotion ofgood neighbourly relations.

The EU has called upon both sides to show flexibility and to solve remaining questions in the spirit of good neighbourhood and through construc­tive dialogue.

"Maintaining good neighbourly relations, including a negotiated and mutually acceptable solution on the name issue remains essential ".

The development of good-neighborly relations between Serbia and Bulgaria is of great importance for the whole region, and it is therefore necessary to intensify political and economic cooperation between the two countries, Serbian Prime Minister Ivica Dacic and Bulgarian Assembly Speaker Mihail Mikov. Sandra Pekic has more.

The establishment of good neighbourly relations between nations cannot fail to contribute to a clearer awareness of our common membership in one human family.

Recovering peace and good neighbourly relations between our peoples is only possible if based on truth, transparency, mutual respect and non-violence.

During the 1980s, this organisation gradually widened its membership and created projects in the areas of the economy, spatial planning, promoting the position of minorities and environmental protection, on the principles of a common historical heritage and good neighbourly relations.

Both sides want to develop good neighbourly relations in a Europe which has embarked on the journey towards unification.

"Maintaining good neighbourly relations, including a negotiated and mutually acceptable solution on the name issue remains essential", Mr. Thaler said.

There is also no doubt that Turkey must strive for good neighbourhood relations.

Ethnic minorities live together peacefully in Montenegro and the country successfully promotes good neighbourhood relations.

At this point, I must stress that good neighbourly relations continue to be of the essence.

Regional cooperation and correct neighbourly relations are undoubtedly one of the other preconditions for a successful Euro-integration process.

Good neighbourly relations and regional economic cooperation are the very essence of the European Union.

A policy of mutual good neighbourly relations is therefore not just desirable – it is crucial.

The report encourages Croatia to pursue efforts to achieve and maintain good neighbourly relations.

Elena Mersserli, the church treasurer, says, «We have very good neighbourly relations.

We also call for cross-border cooperation to be strengthened, in order to promote reconciliation and good neighbourly relations between beneficiary countries and between them and the Member States of the European Union to a greater degree.

On the foreign policy front, Ukraine must be encouraged towards cooperating with the European Union through developing good neighbourly relations with EU Member States.

I believe that the prospect of entry into the European Union will give impetus to several reforms in the Western Balkans and play a constructive role in enhancing the region's capacity for peace, stability and conflict prevention, improving good neighbourly relations and addressing economic and social needs through sustainable development.

The efforts of these countries to enhance peace, stability and conflict prevention in the region should be emphasised, along with the strengthening of good neighbourly relations.

Thus, instead of seeing ourselves as a potential Arctic power, the EU should perhaps recognise its geographic location and instead work to attain good neighbourly relations with the countries that are actually situated in the Arctic.

Not only has he refused to cooperate with the opposition in the adoption of this basic law of his country, but, because of the way the constitution has been conceived, he has very fundamentally undermined the rights of minorities, and destabilised good neighbourly relations between EU Member States.

The President of the Government of the Canary Islands has also expressed his desire to visit Morocco in order to hold a dialogue and often a direct channel of communication with the Moroccan Government, along the lines of the good neighbourliness which should characterise the relations between two neighbouring and civilised peoples, since frequently the viscosity of reality - as Mr Obiols said so well the other day during the debate in Brussels in relation to the common destiny of Europe and Morocco - does not always permit the most appropriate type of action.

In this context, it is worth recalling that the Council has repeatedly stated that, in accordance with the negotiating framework and the Accession Partnership, efforts towards good neighbourly relations must be continued - in particular work on finding solutions to bilateral issues with neighbouring countries, especially border issues.

A clear commitment to good neighbourly relations and peaceful solutions to conflicts is a crucial and important requirement for EU membership.

We extend the hand of friendship to our friends from Hungary, we want to have good neighbourly relations and it troubles us greatly that the institution of the European Parliament is repeatedly being misused for manifestations of hatred against the Slovak Republic.

They are mainly linked to the fact that the European Parliament cannot and will not close its eyes to a whole series of issues related to the fulfilment of the Copenhagen criteria supporting the protection of fundamental rights, media freedom and freedom of association, as well as the protection of minorities' rights, good neighbourly relations, etc.

I call on European political forces, especially the European People's Party, to familiarise themselves with the campaign taking place in my country this month, and to contribute to a positive outcome, which will reinforce good neighbourly relations and enable the unstable Balkans to have a European future.