Translation of "Guter übergang" in English

For women, it is a very good transition.

Makes a good transition.

Good ultrasound transmission is possible in the region of the two ultrasound windows 50, 51 in this way.

Thus, a transition between the liner element and the introduced cables, which is of sufficient quality is likewise given.

This also serves as a good transition to talking about the monster's aims.

Nine strings are a good transition, but even ten or eleven are simple enough to master.

The bypass 10 is designed to ensure a satisfactory transition from idling to the power delivery phase.

If the method is not applied during a change of gears, then the course of the engine torque is controlled for the time of the gear change such that the best possible transition between the engine torque in the old and in the new gear takes place.

This speed preferably corresponds to the conveying speed of the distributing guide. Thereby a good transition of the sheet metal parts from the removal conveying device to the distributing guide and from the distributing guide to the removal and stacking conveying device is ensured.

By means of the spring action with which the upper end portion 22 of spring 20 is pressed against electrode 23, PTC resistor 24 and electrode 17 a good electrical transition between said parts is obtained.

This is a good segue into communion where Christians will participate in a ritual, a blood drinking ritual - a mock blood drinking and flesh eating ritual.

Through the insertion or pressing of the first line 16 and second line 30 into their corresponding recesses 22, 24, 26, 28, the insulating coverings 20, 34 of the lines 16, 30 are cut open and the bypass element 14 touches or contacts the lines 16, 30 in the region of the recesses 22, 24, 26, 28 so that a very electrically conductive transition from the bypass element 14 to the lines 16, 30 and vice versa is produced.

The opposite end 2b of the armature 2 is seated in a portion 7c of the flux plate 7 which section or portion is perpendicular to the coil axis. As illustrated, the armature end 2b is received in a recess or aperture 7d so that a good transfer of the magnetic flux between the flux plate 7 and the armature 2 is assured.

For example, they can be used to combine components with each other for energy technology, electrical engineering and electronics where a good current flow must be ensured when transitioning from one part to another.

There was such a crossing point by the marketplace in Ribe, where the north/south trail also crossed the eastern trail from Kolding and Haderslev.

The trade union contribution represented a good transition towards considering how to act given the situation in each country, but with a broader, at least European, perspective.

It is advantageous, however, for the plate elements themselves to be formed from highly thermally conductive materials, so as to ensure an optimum transfer of the thermal energy produced from the exhaust gas to the heat exchange units and hence into the thermoelectric elements.

A low adaptation or match at the first end and a good transition to air at the second end may be required in special applications.

This makes it possible to obtain a particularly good transition in the boundary region between the transparent potting composition 14, which is likewise arranged in the recess 6 and surrounds the laser diode chip 9, and the transparent housing basic body 1 .

In addition, the fusion of the protective casing consisting of metallic material gives rise to a good transition in the region of the holes, so that, even where particularly brittle materials are concerned, chipping does not occur.

Consequently, a good thermal transition is obtained with mechanical relief of the solder point transistor-circuit board and it increases its reliability.

To achieve the highest possible temperature difference across the thermogenerator, it must be integrated directly into the fabric and an excellent thermal transition to the skin has to be ensured.

Said embodiment ensures that the complete partial flow is guided into the inner tube, and that a good transition, which is favorable in terms of manufacture, is provided between the flow duct and the inner tube of the bypass duct.

In this way, a particularly good thermally conductive transition between winding head and actively water-cooled bearing bracket is made possible, and the formation of local hot points in the winding head can thus be greatly reduced.

The slightly higher right side, safe from flood, well adjusted crossing over the Drava, and swamp countryside, were a safe shelter even in prehistoric age.

The outer surface of the core wire is coated with a semi-semiconductor glue to overcome the corona and free discharge, so that there is a good transition between the core wire and the insulating layer.

It really doesn’t encourage a good wind up in the backswing, and it definitely doesn’tencourage a free flowing or very instinctive good transition.

We must develop policy strategies to bring the transition to a successful conclusion.

Thereby, a good thermal transition is obtained.

Focus must likewise be placed on a good vacuum welding at the transition.

For his part, the Secretary-General will do everything possible to ensure a smooth transition.

The uniform daughter group had lots of harmony and the required, good strength.

Having lots of capacity and being of good width, they showed good harmony.