Translation of "Guten empfang" in English
Hast
du
'n
guten
Wi-Fi-Empfang
damit?
Do
you
get
good
Wi-Fi
with
that?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
an
einem
Ort,
wo
ich
keinen
sehr
guten
Empfang
hatte.
I
was
in
a
place
that
didn't
have
very
good
coverage.
Sorry.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keinen
guten
Empfang
hier
unten.
I'm
not
getting
very
good
reception
down
here.
OpenSubtitles v2018
Bree
sagt,
ihr
Handy
hat
keinen
guten
Empfang.
Bree
said
her
cell
phone
isn't
getting
good
reception.
OpenSubtitles v2018
Grüne
Linien
bedeuten
guten
Empfang,
rote
Linien
bedeuten
schlechten
Empfang.
Green
lines
are
a
sign
for
a
good
connection,
red
lines
mean
bad
connection.
CCAligned v1
Können
Sie
unseren
Gästen
wirklich
einen
guten
Empfang
garantieren?
Can
you
ensure
a
good
reception
for
guests?
Became:
Villas
Partner
ParaCrawl v7.1
Toiletten
sind
verfügbar
und
mit
Telstra
sollte
man
auch
einen
guten
Empfang
haben.
Toilets
are
available
and
with
Telstra
you
should
also
have
a
good
mobile
reception.
ParaCrawl v7.1
Mit
System
erfordert
ständige
Breitband
um
guten
Empfang
zu
gewährleisten.
With
system
requires
constant
broadband
to
ensure
good
reception.
ParaCrawl v7.1
Eine
Feldstärke
von
63
dBuV/m
wird
für
einen
guten
Empfang
empfohlen.
The
field
strength
of
63
dBuV/m
is
recommended
for
a
good
reception.
ParaCrawl v7.1
Hüten
Sie
sich
vor,
den
Schlüssel
3G
nicht
guten
Empfang
haben.
Beware,
the
key
3
G
does
not
have
good
reception.
ParaCrawl v7.1
Leider
haben
nicht
alle
Häuser
einen
guten
Empfang.
Unfortunately,
not
all
houses
have
good
reception.
ParaCrawl v7.1
Mein
Handy
hat
keinen
guten
Empfang.
My
cell
phone
doesn't
have
good
reception.
CCAligned v1
Eine
Kombination
aus
Eleganz
und
Funktionalität
erhalten
Sie
einen
guten
Empfang.
A
combination
of
elegance
and
functionality
you
get
a
good
reception.
CCAligned v1
In
der
gesamten
Wohnung
haben
Sie
guten
WLAN-Empfang.
The
whole
apartment
has
good
wireless
Internet
reception.
ParaCrawl v7.1
Im
Meerbereich
der
Anlage
und
am
Strand
hat
nur
VODAFONE
einen
guten
Empfang.
In
the
seaside
area
of
the
Village
and
on
the
beach
only
VODAFONE
has
good
reception.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
dort
mit
unseren
Hunden
und
wir
hatten
einen
sehr
guten
Empfang.
We
went
there
with
our
dogs
and
we
had
a
very
good
reception.
ParaCrawl v7.1
Sieben
Balken
bedeuten
doch
guten
Empfang,
oder?
Seven
bars
do
mean
a
good
reception,
don't
they?
ParaCrawl v7.1
Vier
Balken
bedeuten
doch
guten
Empfang,
oder?
Four
bars
do
mean
a
good
reception,
don't
they?
ParaCrawl v7.1
Sender
mit
guten
Empfang
werden
dann
automatisch
für
die
Festsenderkanäle
gespeichert.
The
stations
with
good
reception
are
stored
automatically
to
the
preset
channels.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
keinen
guten
Empfang
haben,
fahren
wir
irgendwo
hin,
wo
er
besser
ist.
If
we're
not
getting
great
reception,
we
just
drive
to
wherever
it's
better.
OpenSubtitles v2018
Die
hohe
Qualität
bietet
einen
guten
Empfang
und
ist
perfekt
für
eine
Vielzahl
von
Fahrzeugmodellen.
The
high
quality
offers
good
reception
and
is
perfect
for
a
variety
of
vehicle
models.
CCAligned v1
Die
RKM
V5
hat
einen
einigermaßen
guten
WLAN-Empfang,
dass
es
eine
interne
WLAN-Antenne
hat.
The
rkm
V5
has
a
reasonably
good
wifi
reception
in
that
it
has
an
internal
WiFi
antenna.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
guten,
stabilen
Empfang
ist
die
aufgrund
des
geringeren
Gewichtes
einfachere
Montierbarkeit
hervorzuheben.
In
addition
to
good,
stable
reception,
simpler
installation
resulting
from
the
dish
being
lighter
was
highlighted.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sollte
Polen
dem
Präsidenten
einen
guten
Empfang
bereiten,
unabhängig
von
emotionalen
Fragen.
Consequently
Poland
should
give
him
a
good
reception
regardless
of
any
emotional
issues.
ParaCrawl v7.1
An
vier
Stellen
ist
der
Rahmen
unterbrochen,
sodass
die
Antennen
einen
guten
Empfang
erhalten.
In
four
places
the
frame
is
interrupted
so
that
the
antennas
can
receive
good
reception.
ParaCrawl v7.1