Translation of "Gute und vertrauensvolle zusammenarbeit" in English

We hope that this good and trusting cooperation will continue!

We are looking forward to a good and trustful cooperation with our new colleague.

I well remember our good working relationship during our Trio Council Presidency.

We look forward to continuing our good and trusting business relationship.

I want to thank you all for your reliable and excellent services at all times!

Our Presidency supports constructive cooperation with the European Parliament based on trust.

We look forward to continued good cooperation with the Palestinian Authority in a spirit of trust.

We are looking forward to a good and trustworthy cooperation with Mr Kuchenbaur.

The divestment will not affect the traditionally good and fruitful cooperation between Südzucker and KWS.

Having a good and trusting relationship with parents is also highly valued.

I am confident that we will maintain our good and trustful cooperation."

Effective planning and close cooperation are essential for the success of such a project.

I extend my sincerest thanks to my personal staff in my Cabinet, but, above all, I thank you, fellow Members, especially the Bureau and the chairmen of the political groups, for your trustful cooperation.

On that note, Mr Duisenberg, I would like to thank you for your excellent cooperation, which has been based on trust, and for your successful period of office, and to wish you all the very best for the future.

There is a lot lacking in the form of positive discrimination, i.e. things such as paid leave for examinations during pregnancy or in the case of sickness of a child etc., and we can draw inspiration from the women of Sweden, who have managed to gain not only these advantages but also the luxury of a certain amount of leave for men in the case of the birth of a child.

Eco Christmas cards to business partners are a sustainable opportunity to express your gratitude for a good and trusting cooperation.

We wish you the best Season´s Greetings and look forward to serving you again in the New Year.

We would like to thank you for the many years of good and trusting cooperation and look forward to future projects and challenges.

Once again it has been proven that the personal contact is the basis for a good and reliable teamwork.

We therefore undertake to create the conditions necessary for successful, trustful cooperation in which performance is recognized and rights are respected.

We want to say thank you for the good and trustful cooperation with our customers, business partners and suppliers.

For the New Year we wish you beside successful and creative work therefore although hours of idleness filled with joy and satisfaction and look forward to further good and constructive cooperation.

The good and trusting cooperation between the agency and publisher will be continued at another level in the future.

During our jubilee year, we would especially like to thank all our customers and partners for their cordial and trusting collaboration!

Dear customers, dear partners, we thank you for the good and trustful cooperation in the past year.

Mr. Ambassador, it is our sincere wish that, through your diplomatic activity, which you are now beginning officially as Ambassador to the Holy See, you may deepen further and develop more the hitherto good understanding and trustful collaboration in mutual relations and in the important international questions between the federal Republic of Germany and the Holy See.

I would like to take this opportunity to thank all of the about 5,000 to 8,000 activists for the great work they have done and the good and trustful cooperation.

Because only when both sides have obtained a comprehensive impression can we establish a basis for a good and trusting working relationship.

Regardless of the current changes, this overall positive and trustful cooperation remains a solid basis for the further development of shared projects in the future.”