Translation of "Gute zusammenarbeit" in English
Diese
gute
Zusammenarbeit
darf
ich
mit
einem
erfreulichen
Ergebnis
verdeutlichen.
Let
me
give
you
an
example
of
a
pleasing
result
of
this
cooperation.
Europarl v8
Wir
hoffen
auf
eine
gute
Zusammenarbeit
mit
der
neuen
Kommission.
We
hope
that
our
cooperation
with
the
new
Commission
will
be
constructive.
Europarl v8
Eine
gute
Zusammenarbeit
wird
reibungslose
Übergaben
des
Ratsvorsitzes
zwischen
dem
polnisch-zypriotisch-dänischen
Trio
ermöglichen.
Good
cooperation
will
facilitate
smooth
hand-overs
of
the
Presidency
between
the
Polish-Cypriot-Danish
trio.
Europarl v8
Daher
müssen
wir
überlegen,
was
hier
eine
gute
Art
der
Zusammenarbeit
wäre.
So
we
have
to
reflect
on
what
would
be
a
good
way
of
combining
these
two.
Europarl v8
Das
ist
wesentlich
für
eine
gute
Zusammenarbeit.
That
was
essential
for
good
cooperation.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
für
die
gute
Zusammenarbeit
danken.
Let
me
thank
you
for
your
good
cooperation.
Europarl v8
Natürlich
sind
wir
auf
die
gute
Zusammenarbeit
mit
unseren
Kontrolleuren
angewiesen.
Of
course
we
need
good
cooperation
with
all
our
controllers.
Europarl v8
Ich
hoffe
darauf
und
in
diesem
Sinne
auf
weitere
gute
Zusammenarbeit.
I
hope
so,
and
in
this
spirit
I
hope
for
continued
good
cooperation.
Europarl v8
Da
hoffe
ich
in
Zukunft
auf
eine
gute
Zusammenarbeit
mit
der
Kommission.
I
look
forward
to
working
in
cooperation
with
the
Commission
on
this
matter.
Europarl v8
Die
erreichten
Fortschritte
belegen
die
gute
Zusammenarbeit
eindrucksvoll.
The
progress
that
is
being
made
there
is
very
good
evidence
of
that.
Europarl v8
Wir
erwarten
eine
gute
Zusammenarbeit
mit
dem
Parlament
bei
der
Vorbereitung
der
Reformen.
We
are
expecting
good
levels
of
cooperation
with
Parliament
as
the
reforms
are
drafted.
Europarl v8
Ich
danke
dem
Berichterstatter
für
die
gute
Zusammenarbeit
und
seinen
großartigen
Einsatz.
I
thank
the
rapporteur
for
his
good
cooperation
and
hard
work.
Europarl v8
Die
Umsetzung
dieser
Richtlinie
erfordert
eine
gute
Zusammenarbeit
zwischen
den
verschiedenen
zuständigen
Behörden.
The
implementation
of
this
directive
requires
a
good
level
of
cooperation
between
the
various
relevant
authorities.
Europarl v8
Ferner
möchte
ich
ihm
für
die
gute
Zusammenarbeit
danken.
I
would
also
like
to
thank
him
for
his
excellent
cooperation.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
für
die
gute
Zusammenarbeit.
Thank
you
for
all
your
cooperation.
Europarl v8
Außerdem
möchte
ich
dem
Herrn
Berichterstatter
für
die
gute
Zusammenarbeit
danken.
May
I
also
express
my
gratitude
to
the
rapporteur
for
the
excellent
degree
of
cooperation.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
allen
für
die
sehr
vertrauensvolle
und
gute
Zusammenarbeit.
I
thank
you
all
for
your
very
close
and
trusting
cooperation.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
und
vertraue
auf
eine
gute
Zusammenarbeit.
I
should
like
to
express
my
thanks
and
my
confidence
in
successful
cooperation
to
come.
Europarl v8
Wir
danken
der
tschechischen
Präsidentschaft
und
der
Kommission
für
ihre
gute
Zusammenarbeit.
We
are
grateful
to
the
Czech
Presidency
and
to
the
Commission
for
their
good
cooperation.
Europarl v8
Wir
hoffen
auf
eine
gute
Zusammenarbeit.
We
hope
for
positive
collaboration.
Europarl v8
Es
war
eine
sehr
gute
Zusammenarbeit,
auch
mit
der
Kommission.
We
have
had
very
good
cooperation,
and
that
includes
with
the
Commission.
Europarl v8
Ich
freue
mich
auf
eine
gute
Zusammenarbeit
in
der
Zukunft.
I
am
looking
forward
to
good
collaboration
in
the
future.
Europarl v8
In
diesem
Sinne
haben
wir
mit
Sicherheit
genügend
Chancen
auf
eine
gute
Zusammenarbeit.
With
this
in
mind,
we
certainly
have
sufficient
opportunity
for
constructive
cooperation.
Europarl v8
Wie
Frau
d'Ancona
hoffe
auch
ich,
daß
die
gute
Zusammenarbeit
anhält.
Like
Mrs
d'Ancona,
I
look
forward
to
more
of
this
effective
cooperation
in
the
future.
Europarl v8
Ich
möchte
mich
nochmals
für
die
gute
Zusammenarbeit
bedanken.
Once
again,
I
should
like
to
thank
colleagues
for
their
constructive
cooperation.
Europarl v8
Wir
hatten
eine
gute
Zusammenarbeit,
für
die
ich
mich
bedanken
möchte.
The
cooperation
was
good,
which
I
am
grateful
for.
Europarl v8
Ich
verbleibe
mit
Dank
an
Herrn
Kommissar
Rehn
für
seine
gute
Zusammenarbeit.
It
remains
for
me
to
thank
Commissioner
Rehn
for
his
tremendous
cooperation.
Europarl v8
Ich
finde,
es
hat
eine
sehr
gute
Zusammenarbeit
stattgefunden.
I
feel
that
this
has
been
an
extremely
good
cooperation.
Europarl v8