Translation of "Und die gute zusammenarbeit" in English
Ich
danke
allen
Kolleginnen
und
Kollegen
für
die
gute
Zusammenarbeit.
I
would
like
to
thank
all
my
fellow
Members
for
their
good
cooperation.
Europarl v8
Herr
Kallio
unterstützt
den
Berichterstatter
und
würdigt
die
gute
Zusammenarbeit.
Mr
Kallio
gave
his
support
to
the
rapporteur
and
congratulated
him
for
the
good
work
cooperation.
TildeMODEL v2018
Wir
sind
S-GE
sehr
dankbar
für
die
Unterstützung
und
die
gute
Zusammenarbeit.
We
are
very
pleased
with
S-GE’s
support
and
cooperation.
CCAligned v1
Die
Stadt
Aachen
bedankte
sich
für
die
schnelle
Reaktion
und
die
gute
Zusammenarbeit.
The
City
of
Aachen
thanked
everyone
for
the
quick
response
and
good
collaboration.
ParaCrawl v7.1
Frohe
Weihnachten
und
danke
für
die
gute
Zusammenarbeit,
Merry
Christmas
and
thank
you
for
the
good
cooperation,
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
allen
Kunden,
Partnern
und
Freunden
für
die
gute
Zusammenarbeit.
We
thank
all
customers,
partners
and
friends
for
the
good
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
unseren
Kunden
für
ihr
Vertrauen
und
die
gute
Zusammenarbeit.
We
thank
our
customers
for
the
trust
they
have
given
to
us
and
their
great
cooperation.
CCAligned v1
Frohe
Weihnachten
und
danke
für
die
gute
Zusammenarbeit
,
Merry
Christmas
and
thank
you
for
the
good
cooperation,
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
für
Ihr
Vertrauen
und
die
gute
Zusammenarbeit.
Thank
you
very
much
for
your
trust
and
the
good
cooperation.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
bei
unseren
Mitgliedern
und
Partnern
für
die
gute
Zusammenarbeit!
We
thank
all
our
members
and
partners
for
the
good
cooperation!
CCAligned v1
Wir
danken
allen
Partnern
und
Einzelpersonen
für
die
gute
Zusammenarbeit.
We
thank
all
partners
and
individuals
for
their
good
cooperation.
CCAligned v1
Wir
danken
für
die
Unterstützung
und
die
gute
Zusammenarbeit:
We
thank
the
following
for
their
support
and
collaboration:
ParaCrawl v7.1
Die
Spielwarenmesse
eG
gratuliert
den
treuen
Wegbegleitern
und
dankt
für
die
gute
Zusammenarbeit.
Spielwarenmesse
eG
congratulates
and
thanks
the
loyal
companions
for
the
close
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Ihm
gefallen
die
Praxisorientierung
und
die
gute
Zusammenarbeit
mit
den
Lehrenden.
He
values
the
practical
focus
and
the
good
collaboration
with
the
teaching
staff.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
unseren
Wirtschaftspartnern
für
die
jahrelange
Unterstützung
und
die
gute
Zusammenarbeit:
We
thank
our
business
partners
for
years
of
support
and
good
cooperation:
ParaCrawl v7.1
Zum
Schluss
danke
ich
dem
Berichterstatter
für
seine
gute
Arbeit
und
für
die
gute
Zusammenarbeit.
Finally,
I
would
like
to
thank
the
rapporteur
for
his
good
work
and
constructive
cooperation.
Europarl v8
Ich
danke
allen
Kolleginnen
und
Kollegen
für
die
gute
Zusammenarbeit
und
vor
allem
für
ihr
Engagement.
I
thank
all
my
colleagues
for
their
cooperation,
and
especially
for
their
input.
Europarl v8
Ich
möchte
den
Kolleginnen
und
Kollegen
für
die
gute
Zusammenarbeit
bei
der
Erarbeitung
dieses
Berichts
danken.
I
wish
to
thank
my
fellow
Members
for
their
constructive
cooperation
on
the
preparation
of
this
report.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
herzlich,
und
ich
danke
allen
Kolleginnen
und
Kollegen
für
die
gute
Zusammenarbeit.
I
am
much
obliged
to
the
Commissioner,
and
I
am
obliged
to
all
my
fellow
Members
for
their
constructive
cooperation.
Europarl v8
Hervorheben
möchte
ich
auch
die
ausgezeichneten
Beziehungen
und
die
gute
Zusammenarbeit
mit
den
übrigen
Institutionen.
I
should
also
like
to
highlight
the
excellent
cooperation
and
working
relationship
between
the
Committee
and
the
other
institutions.
EUbookshop v2
Ich
möchte
mich
bei
den
Kolleginnen
und
Kollegen
für
die
gute
Zusammenarbeit
im
Ausschuß
bedanken.
Local
authorities
in
my
area
have
expressed
anxiety
because
they
have
not
been
able
to
obtain
a
copy
of
the
emergency
procedures
at
Cap
de
la
Hague.
EUbookshop v2
Die
German
Toilet
Organization
dankt
allen
Förderern,
Kooperationspartnern
und
Sponsoren
für
die
gute
Zusammenarbeit.
Supporters,
Sponsors
and
Cooperation
Partners
of
the
German
Toilet
Organization
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
bei
unseren
Kunden,
Lieferanten
und
Mitarbeitern
für
die
gute
Zusammenarbeit
und
wünschen…
We
say
thank
you
to
our
clients,
suppliers
and
employees
for
the
good
cooperation
and
we
wish
you…
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
bei
allen
Gästen
und
Skilehrern,
Hüttenwirten
und
Gastronomen
für
die
gute
Zusammenarbeit.
We
thank
all
our
guests,
ski
instructors,
mountain
hut
keepers
and
hoteliers
for
the
good
cooperation.
CCAligned v1
Er
dankte
ihnen
für
ihre
Unterstützung
und
die
gute
Zusammenarbeit
in
den
vergangenen
Jahren.
He
thanked
them
for
their
support
and
good
collaboration
over
the
past
years.
ParaCrawl v7.1
Am
wichtigsten
sind
bei
Anton
Paar
aber
der
Zusammenhalt
und
die
gute
Zusammenarbeit
im
Team.
The
most
important
things
at
Anton
Paar
are
sticking
together
and
working
well
as
a
team.
ParaCrawl v7.1
Auch
den
Kollegen
und
Mitausstellern
des
Gemeinschaftsstandes
danke
ich
für
die
Unterstützung
und
die
gute
Zusammenarbeit.
I
also
thank
the
colleagues
and
co-exhibitors
of
the
joint
stand
for
their
support
and
good
cooperation.
ParaCrawl v7.1