Translation of "Gute jagd" in English
Na
bitte,
du
versuchst
mir
eine
gute
Jagd
zu
vermiesen.
There
you
go,
trying
to
spoil
a
good
hunt.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
Sie
hätten
eine
gute
Jagd
nötig.
I
think
maybe
you're
in
need
of
a
good
snipe
hunt.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bekannt
dafür,
eine
gute
Jagd
ab
und
an
zu
genießen.
I've
been
known
to
enjoy
a
good
snipe
hunt
now
and
again.
OpenSubtitles v2018
Scheint
so,
als
hätte
Madeline
uns
auf
eine
gute
altmodische
aussichtslose
Jagd.
It
appears
Madeline
sent
us
on
a
good
old-fashioned
snipe
hunt.
OpenSubtitles v2018
Eine
gute
Jagd
solltest
du
uns
wünschen!
"Good
hunting"
is
what
you
say.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
zu,
dass
ich
eine
gute
Jagd
mag.
I
admit,
I
do
like
a
good
chase.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
dir
eine
gute
Jagd
wünschen.
I
wanted
to
wish
you
good
hunting.
OpenSubtitles v2018
Die
Schritte
günstig
für
Italien
werden
fünfzehn
sein:
gute
Jagd!
The
steps
favorable
for
Italy
will
be
fifteen:
good
hunting!
CCAligned v1
Gewinnen
Sie
so
viele
Herzen
wie
möglich
und
genießen
Sie
diese
gute
Jagd.
Win
as
many
hearts
as
you
can
and
enjoy
this
good
hunting.
ParaCrawl v7.1
Er
mochte
eine
gute
Jagd
ebenso
sehr,
wie
jeder
andere
Vampir.
He
enjoyed
a
good
hunt
as
much
as
the
next
vampire.
ParaCrawl v7.1
Die
südliche
Schwarzmeerküste
ist
bekannt
für
gute
Jagd
auf
Waldschnepfe.
The
south
Black
Sea
coast
is
known
for
excellent
snipes
and
wood
cock
hunting.
ParaCrawl v7.1
Das
war
eine
gute
Jagd.
GAVE
US
A
GOOD
CHASE.
OpenSubtitles v2018
Bin
nicht
sicher,
ob
das
ein
Segen
ist,
aber
gute
Jagd,
mein
Freund.
Not
so
sure
that
it
is
a
blessing,
but
good
hunting,
my
friend.
OpenSubtitles v2018
Eine
gute
Jagd
wünsche
ich.
Good
hunting,
everyone.
OpenSubtitles v2018
Um
eine
gute
Jagd
zu
erreichen
muss
man
immer
diese
Kapazität
der
Antilopen
berücksichtigen.
The
trick
for
hunting
them
is
remembering
their
sight
capabilities.
ParaCrawl v7.1
Funde
beweisen,
dass
sie
hier
sehr
gute
Bedingungen
für
Jagd
und
Fischerei
vorfanden.
Findings
provide
evidence
of
particularly
good
fishing
and
hunting
conditions.
ParaCrawl v7.1
Dass
dieser
eigentlich
sozial
hergestellt
ist,
tritt
derweil
in
den
Hintergrund
(für
eine
gute
Zusammenfassung
siehe
Jagd
2007).
The
fact
that
the
frame
is
produced
socially
slides
to
the
background.
(For
a
good
summary
of
the
concept
see
Jagd
2007.)
ParaCrawl v7.1
Feature
Haben
einzigartige
Karosserievarianten
die
realistischste
Optik
jemals
created.it
zu
schaffen
ist
eine
gute
für
die
Jagd
wählen.
Feature
Have
unique
body
styles
to
provide
the
most
realistic
look
ever
created.it
is
a
good
choose
for
hunting.
ParaCrawl v7.1
Dort
springen
die
Männer,
um
die
Geister
zu
beschwören
eine
gute
Jagd
und
Ernte
zu
garantieren.
There
are
men
jumping
in
order
to
beseech
the
spirits
to
guarantee
a
good
hunt
and
harvest.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
allen
Fans
der
Science-Fiction-Giganten
mit
den
Alien
Masken
und
im
Look
der
Predator
Kostüme
eine
gute
Jagd!
We
wish
all
fans
of
the
fantastoc
science-fiction
monsters
enjoyable
parties
and
happy
hunting
in
their
Alien
Masks
and
Predator
Costumes!
ParaCrawl v7.1
Mein
kleine
Kennel
befindet
sich
im
westlichen
Schweden
und
ich
züchte
Springer
Spaniel
der
klassischen
englischen
Art,
wo
ich
gebe
viel
Wert
auf
gesunde
und
geistig
gesunden
Hunden
mit
gutem
Exterieur
und
gute
Jagd
Qualitäten
und
natürlich
sind
alle
meine
Hunde
frei
von
HD
und
Augen
frei
und
alle
meine
Zuchthunde
sind
getestet
und
frei
von
Fucosidose.
I
place
great
value
on
breeding
healthy,
and
mentaly
stabil
dogs
with
good
exterior,
good
hunting
abilities,
and
of
course
are
all
my
dogs
free
from
HD,
their
eyes
are
checked
and
clear,
and
all
my
dogs
I
use
for
breeding
are
free
from
Fuccosidosis.
ParaCrawl v7.1
Berggeister
werden
als
sehr
mächtig
angesehen,
und
man
betet
um
gute
Jagd
und
ausreichend
Nahrung
in
Form
von
natürlichen
Pflanzen
zu
ihnen.
Mountain
spirits
are
considered
to
be
very
powerful,
and
are
prayed
to
in
order
to
provide
good
hunting
and
abundance
of
natural
food
plants.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
einzigartige
Karosserievarianten
und
Kopfpositionen
die
realistischste
Optik
bieten
immer
created.it
eine
gute
für
die
Jagd
wählen
ist.
Have
unique
body
styles
and
head
positions
to
provide
the
most
realistic
look
ever
created.it
is
a
good
choose
for
hunting.
ParaCrawl v7.1
Die
Burjaten
nennen
den
Tiger
auch
Anda
Bars
(bester
Tigerfreund)
und
beten
für
eine
gute
Jagd
zu
ihm.
Buryat
call
the
tiger
Anda
Bars
(best
friend
tiger)
and
pray
to
him
for
good
hunting.
ParaCrawl v7.1
Im
Herbst
beten
die
meisten
Stämme
zu
Malachín,
dem
"Jäger",
für
eine
gute
Jagd
und
um
sich
auf
den
harten
Winter
vorzubereiten.
In
Fall,
the
most
tribes
pray
to
Malachín,
"the
hunter",
for
a
good
hunt
and
to
prepare
for
the
hard
winters.
ParaCrawl v7.1
Aus
euren
Wildkatzen
müssen
erst
Tiger
geworden
sein
und
aus
euren
Giftkröten
Krokodile:
denn
der
gute
Jäger
soll
eine
gute
Jagd
haben!
Out
of
your
wild
cats
must
tigers
have
evolved,
and
out
of
your
poison-toads,
crocodiles:
for
the
good
hunter
shall
have
a
good
hunt!
ParaCrawl v7.1