Translation of "Gute investition" in English
Sie
wäre
dann
eine
gute
Investition.
That
is
just
sound
investing.
News-Commentary v14
Haushaltsgelder
für
eine
solche
Umgestaltung
von
Regierungsprogrammen
würden
eine
gute
Investition
darstellen.
Money
earmarked
in
the
budget
for
such
reengineering
of
government
programs
would
be
a
good
investment.
News-Commentary v14
Die
Verbesserung
der
Ernährung
eines
Kindes
stellt
ebenfalls
eine
bemerkenswert
gute
Investition
dar.
Improving
nutrition
for
a
child
is
also
a
remarkably
good
investment.
News-Commentary v14
Für
euch
war
ich
nur
eine
gute
Investition.
For
you,
I
was
just
a
good
investment.
OpenSubtitles v2018
Die
Einbeziehung
des
Ziels
der
Chancengleichheit
sei
eine
gute
Investition.
Mainstreaming
was
a
worthwhile
investment.
TildeMODEL v2018
Aber
es
wäre
eine
gute
Investition.
But
I
believe
it
would
be
a
good
investment.
OpenSubtitles v2018
Ich
fange
an
zu
glauben,
dass
du
keine
gute
Investition
mehr
bist.
I'm
beginning
to
believe
that
you're
not
a
good
investment
anymore.
OpenSubtitles v2018
Ich
halte
diese
Stute
für
eine
gute
Investition.
I
think
this
mare
is
a
very
sound
business
investment.
OpenSubtitles v2018
Das
zeigt:
die
Erweiterung
ist
eine
gute
Investition.
Proof
that
enlargement
is
a
good
investment.
TildeMODEL v2018
Kurzfristig
verursache
das
System
Kosten,
aber
letztendlich
sei
es
eine
gute
Investition.
In
the
short
term,
the
system
cost
money,
but
this
ultimately
proved
to
be
a
good
investment.
TildeMODEL v2018
Du
hast
in
deinem
Leben
eine
gute
Investition
gemacht.
You've
made
one
great
investment
in
your
life.
OpenSubtitles v2018
Meine
Forschung
ist
eine
gute
Investition,
auch
für
ihn.
My
research
is
a
good
investment,
even
for
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
also
eine
gute
Investition.
So
they
were
a
good
investment.
OpenSubtitles v2018
Autos
sind
meistens
keine
gute
Investition.
Cars
are
generally
a
terrible
investment,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
klargemacht,
dass
wir
eine
gute
Investition
sind.
I
merely
let
them
know
that
we're
a
good
bet.
OpenSubtitles v2018
Wie
ist
das
eine
gute
Investition?
How
is
that
a
good
investment?
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
eine
sehr
gute
Investition.
It's
a
great
investment.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
dir
zeigen,
was
für
eine
gute
Investition
wir
sind.
It'll
show
you
what
a
good
business
investment
we
are.
OpenSubtitles v2018
Schlag
es
selber
nach,
aber
es
ist
eine
gute
Investition.
You
know
what?
You
gotta
just
look
that
up
yourself,
but
it's
a
good
investment.
OpenSubtitles v2018
Ich
hielt
es
für
eine
gute
Investition.
I
thought
it
was
a
good
investment.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
das
sei
eine
gute
Investition.
You
said
it
was
a
good
investment.
OpenSubtitles v2018
Nein,
vom
finanziellenStandpunkt
ist
das
keine
gute
Investition.
No,
from
a
financial
standpoint,
this
is
not
a
sound
investment.
OpenSubtitles v2018
So
viel
ich
weiß,
wäre
das
eine
gute
Investition.
I
hear
conversions
can
be
a
great
investment.
OpenSubtitles v2018
Ist
Hart
Mercer
auf
einmal
keine
so
gute
Investition
mehr
für
dich?
Hart-Mercer
not
seem
like
a
good
investment
all
of
a
sudden?
OpenSubtitles v2018
Immobilien
kaufen
ist
eine
gute
Investition.
Real
estate
is
a
smart
investment
today.
OpenSubtitles v2018
Sie
glaubt,
American
Biotics
könnte
eine
gute
Investition
sein.
She
thinks
American
Biotics
may
be
a
good
investment.
OpenSubtitles v2018
Er
hält
es
für
eine
gute
Investition.
Says
the
Cézanne
is
a
great
investment.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
keine
gute
Investition,
das
ist
ein
Verlust.
That's
not
a
good
investment.
That's
a
loss.
OpenSubtitles v2018
Nein,
aber
ich
hörte,
es
kann
eine
gute
Investition
sein.
No.
But
I
hear
it
can
be
a
good
investment.
OpenSubtitles v2018