Translation of "Gute diskussion" in English
Herr
Gualtieri,
wir
beide
haben
gestern
eine
sehr
gute
Diskussion
geführt.
Mr
Gualtieri,
you
and
I
had
a
good
discussion
yesterday.
Europarl v8
Ich
möchte
Ihnen
außerdem
für
die
sehr
gute
Diskussion
heute
danken.
I
would
also
like
to
thank
you
for
a
very
good
discussion
today.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
bedanke
mich
für
eine
konstruktive
und
sehr
gute
Diskussion.
Mr
President,
many
thanks
for
a
diverse
and
constructive
debate.
Europarl v8
Wir
hatten
wirklich
eine
gute
Diskussion
hier
in
dieser
Runde.
We
had
a
really
good
discussion
here
in
this
round.
Europarl v8
Das
IREES
bedankt
sich
herzlich
für
die
interessanten
Beiträge
und
die
gute
Diskussion!
Our
sincere
thanks
to
everyone
for
the
interesting
contributions
and
good
discussion!
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
Diskussion
Gruppe
auf
Facebook,
die
schnell
wächst.
A
good
discussion
group
on
Facebook
that
is
growing
fast.
ParaCrawl v7.1
Spielen
nett
und
respektvoll
bitte,
und
wir
können
gute
Diskussion.
Play
nice
and
be
respectful
please,
and
we
can
have
good
discussion.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
gute
Diskussion
über
Zeitzonen,
klicken
Sie
hier.
For
a
good
discussion
on
time-zones
click
here.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
auf
weiteres
Feedback
und
eine
gute
Diskussion.
I
look
forward
to
more
feedback
and
good
discussions.Â
ParaCrawl v7.1
Gute
Diskussion
darüber,
warum
Microsofts
OS
immer
noch
nicht
wirklich
sicher
ist.
Good
discussion
on
why
Microsoft's
OS
is
still
not
really
secure.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
breites
Feedback
und
eine
gute
Diskussion.
We
look
forward
to
broad
feedback
and
a
good
discussion.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
es
wäre
eine
gute
Idee,
die
Diskussion
weiter
fortzusetzen.
So,
I
think
it
would
be
a
good
idea
to
continue
this
discussion.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
gute
Diskussion
darüber
in
Trench,
Syn
.
There
is
a
good
discussion
of
it
in
Trench,
Syn
.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
eine
gute,
freundliche
Diskussion.
We
had
a
good,
friendly
discussion.
ParaCrawl v7.1
Die
Studenten
sind
sehr
aufmerksam
und
es
ergibt
sich
eine
gute
Diskussion.
The
students
prove
to
be
very
attentive,
and
a
good
discussion
follows
from
their
questions.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
Herr
Präsident,
ich
möchte
mich
für
eine
gute
Diskussion
bedanken.
Thank
you,
Mr
President.
I
would
like
to
express
my
thanks
for
a
good
debate.
Europarl v8
Da
dies
nicht
das
Ende
des
Dialogs
ist,
können
wir
eine
offene
Aussprache
über
ITQ
führen
-
ich
sehe
Frau
Fraga
ist
hier,
-
wir
können
eine
gute
Diskussion
organisieren,
um
das
ganze
Thema
zu
erfassen.
Since
this
is
not
the
end
of
the
dialogue,
we
can
have
a
clear
discussion
about
ITQs
-
I
see
Mrs
Fraga
is
here
-
we
can
organise
a
good
discussion
to
understand
the
whole
issue.
Europarl v8
Ich
habe
bereits
am
28.
April,
kurz
nach
meinem
Besuch
in
der
Region,
mit
den
Mitgliedern
des
Ausschusses
für
auswärtige
Angelegenheiten
eine
sehr
gute
Diskussion
über
den
Südkaukasus
geführt.
I
already
had
a
very
good
discussion
on
the
South
Caucasus
with
the
members
of
the
Foreign
Affairs
Committee
on
28
April,
shortly
after
my
visit
to
the
region.
Europarl v8
Aber
das
kann
auch
nicht
anders
sein,
denn
wir
haben
über
dieses
Thema
eine
sehr
gute
und
fundierte
Diskussion
im
Ausschuß
für
Kultur,
Jugend,
Bildung
und
Medien
geführt.
But
that
is
inevitable,
because
we
had
a
very
good
and
balanced
discussion
on
this
subject
in
the
Committee
on
Culture,
Youth,
Education
and
the
Media.
Europarl v8
In
dem
Sinne
hoffe
ich
auf
eine
gute
Diskussion
heute
Nachmittag
und
auf
eine
weise
Abstimmung
des
Hauses
morgen!
In
that
spirit,
I
hope
we
will
have
a
good
discussion
this
afternoon
and
that
this
House
will
vote
wisely
tomorrow.
Europarl v8
Ich
hoffe
auf
eine
gute
Diskussion
mit
Ihnen,
was
dieses
äußerst
wichtige
Thema
anbelangt,
denn
wir
können
über
einen
Vertrag
reden,
wir
können
über
den
Bürger
reden,
aber
es
liegt
ja
gerade
im
Interesse
dieses
Bürgers,
dass
in
Europa
mehr
Arbeitsplätze
geschaffen
werden,
dass
es
Chancen
für
unsere
Kinder
und
Enkel
gibt
und
dass
Europa
in
30
oder
40
Jahren
noch
immer
eine
starke
Position
innehat,
und
dies
auch
im
Weltmaßstab.
I
am
looking
forward
to
a
good
debate
with
you
about
this
very
important
subject,
because
we
can
talk
about
a
treaty,
we
can
talk
about
the
citizen,
but
it
is
in
the
interest
of
this
citizen
that
there
are
more
jobs
in
Europe,
that
there
are
opportunities
for
our
children
and
grandchildren
and
that,
in
30
or
40
years,
Europe
will
still
be
in
a
strong
position,
on
the
global
stage
as
well.
Europarl v8
Deshalb
brauchen
wir
nicht
nur
eine
neue
Kommunikationsstrategie,
sondern
auch
eine
gute
Diskussion
über
die
Zukunft
Europas
als
Ganzes.
This
is
why
we
need
not
only
a
new
approach
to
communication,
but
also
a
good
discussion
about
the
future
of
Europe
as
a
whole.
Europarl v8
Es
gibt
also
gute
Gründe,
die
Diskussion
über
neue
Institutionen
für
die
Bankenaufsicht
auf
EU-Ebene
hoch
oben
auf
die
politische
Tagesordnung
zu
setzen.
There
are
therefore
very
good
reasons
to
put
discussion
about
new
EU-level
prudential
institutions
high
on
the
policy
agenda.
News-Commentary v14