Translation of "Gute chancen sehen" in English

Gute Chancen, Adlerrochen zu sehen.
Good chances of seeing eagle rays.
ParaCrawl v7.1

In der Nähe von Vankarem haben Sie gute Chancen, Eisbären zu sehen.
In the vicinity of Vankarem you'll have a good chance to see polar bears.
ParaCrawl v7.1

Bei einer Safari durch den Krüger Nationalpark hat man vor allem gute Chancen Löwen zu sehen.
On a safari through Kruger National Park they have an especially good chance of seeing lions.
ParaCrawl v7.1

Die Ärzte sagen, mit Geduld und der richtigen Behandlung habe ich gute Chancen, dich wieder sehen zu können.
The doctors say now that with time and the right treatment there is every chance I'll see again. See you again.
OpenSubtitles v2018

Wer mehrere Tage Zeit hat für ein Trekking, hat gute Chancen Tiere zu sehen, an einem Tag kann man einen netten Ausflug unternehmen und zum Beispiel zum Mirador Bocana Carillo hochsteigen.
Who has several days time for a trekking, has good chances to see animals, in one day one can make a nice excursion and for example climb up to the Mirador Bocana Carillo.
ParaCrawl v7.1

Weiter westlich, auf Höhe der "Île aux Benitiers", haben Sie gute Chancen, Delfine zu sehen – und einen Vorrat lokalen Rums zu erwerben.
Further west, around Île aux Benitiers you have a good chance of spotting dolphins – and acquiring a supply of local rum.
ParaCrawl v7.1

Auch wenn wir langfristig weiter gute Chancen bei Realwerten sehen, mahnt diese Entwicklung zur Vorsicht und hat uns auch dazu bewogen, im März 2011 erste Gewinne mitzunehmen.
Even though we predict continued long-term positive opportunities for real values, this development recommends a cautious approach as well as having persuaded us to take out our first profits in March 2011.
ParaCrawl v7.1

Wie für den Vortrieb der beiden Motoren der Verwaltung, oft kompliziert die ganze Leistung erhalten (Drehmoment und Leistung) diese Art von Hybrid- und leistungsstarken Fahrzeugen unter normalen Straßenbetrieb oder Stadt, und somit ist es schwierig, Verbrauch oder die Effizienz zu berechnen, aber hey, wenn Sie es kaufen Sie sicher werden Sie gute Chancen haben, zu sehen, wie es den Panamera Turbo S E-Hybrid Sport Tourismus verhält, und das kann greifbare Daten zur Auswertung hat.
As for managing the propulsion of both engines, often complicated get all the performance (torque and power) this type of hybrid and powerful vehicles under normal road driving or city, and hence it is difficult to calculate consumption or efficiency, but hey if you buy it you surely you'll have good chances to see how it behaves the Panamera Turbo S E-Hybrid Sport Tourism, and that can have tangible data for evaluation.
ParaCrawl v7.1

Es gibt eine gute Chance sehen Sie selbst mehr kritisch als bei anderen Menschen tun.
T???’s a good chance you see yourself more critically than other people do.
ParaCrawl v7.1

Heute haben wir eine gute Chance, sie zu sehen auf der IFA 2012!
Today we have a good chance to look at them at IFA 2012!
ParaCrawl v7.1

Gute Chancen sehe ich auch bei biologisch abbaubaren und recycelbaren Werkstoffen für Verpackungen und Automobilinnenteile und in der Landwirtschaft für die Verbrennung fester Biomasse zur Wärme- und Stromgewinnung.
I also foresee good opportunities for biodegradable and recyclable materials for packaging and for internal parts of vehicles, and in agriculture for the combustion of solid biomass for heating and power generation.
Europarl v8

Gute Chance, um zu sehen, Manta-Rochen und Wal-Haie als auch die ansässigen Grey Reef, Schwarz und Weiß Tipp Tipp Haie an diesem offenen Ozean Tauchplatz.
Good chance to see Manta-rays and Whale-sharks as well as the resident Grey Reef, Black Tip and White Tip sharks at this open ocean dive site.
ParaCrawl v7.1

Derzeit muss Gold jedoch noch über $1.290 gehandelt werden, um wirklich eine gute Chance zu sehen, das Niveau von $1.300 zurückzuerobern.
Presently however, gold still needs to trade above $1,290 first to really see a good chance of reclaiming the $1,300 level.
ParaCrawl v7.1

Wir landen dann in der Nähe des Sydkap, mit schönen Ausblicken auf Hall Bredning und eine gute Chance, Schneehasen zu sehen.
You then land near Sydkap, with fine views of Hall Bredning and a good shot of seeing Arctic hares.
ParaCrawl v7.1

Im Tilligerry Habitat führt ein Rundweg von etwa 1 h durch Eukalyptuswald mit sehr guten Chancen Koalas zu sehen.
In the Tilligerry Habitat there is a 1 hour round trip through eucalyptus forest with very good chances to see koalas.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie auch die Erkundung Maduru Oya Nationalpark wo Sie haben eine gute Chance, Elefanten zu sehen.
You can also enjoy exploring the Maduru Oya National Park where you have a good chance of seeing elephants.
ParaCrawl v7.1