Translation of "Gute arbeitsergebnisse" in English

Ich glaube, wir haben gemeinsam gute Arbeitsergebnisse erzielt.
I think we have achieved some positive results from working together.
Europarl v8
Diese Ausgestaltung arbeitet sehr feinfühlig und bringt gute Arbeitsergebnisse bei verringerter Reibung.
This development operates very sensitively and produces good operating results with reduced friction.
EuroPat v2
Nur mit professionellem Werkzeug sind auch gute Arbeitsergebnisse möglich.
Good results can only be achieved using professional tools.
ParaCrawl v7.1
Der saubere Hinterschliff und die hohe Standfestigkeit sorgen für gute Arbeitsergebnisse.
Clean relief grinding and high stability provide good work results.
ParaCrawl v7.1
Auch das ist ein wirklich wichtiger Grundstein für gute Arbeitsergebnisse.
That is an important foundation for good operating results.
ParaCrawl v7.1
Es sichert besonders gute Arbeitsergebnisse und kann daher zum Auswalzen qualitätiv hochwertigen, metallischen Bandmaterials 5 eingesetzt werden.
It provides especially good operating results and, therefore, can be used for the rolling of quality metal strip material 5.
EuroPat v2
Besonders gute Arbeitsergebnisse werden erreicht, wenn als Ausgangspulverkomponenten Kupfer und das kubisch raumzentrierte Niob sowie als Zusatzkomponente 0,5 bis 2,0 Gew.% Aluminiumpulver eingesetzt werden.
Especially good experimental results are also obtained if copper and body-centered cubic niobium are used as powder components with 0.5 to 2.0% by weight aluminum powder as the additive component.
EuroPat v2
Gute Arbeitsergebnisse lassen sich erzielen, wenn man die Drehachse der Rolle ungefähr mit der Schwenkachse der Schwenkeinrichtung zusammenfallen lässt.
Good results can be produced if the axis of rotation of the roller coincides approximately with the pivotal axis of the turning mechanism.
EuroPat v2
Um gute Arbeitsergebnisse zu erzielen, sind an die Stabilität und die Genauigkeit der Führungen sehr hohe Anforderungen zu stellen, was mit einem entsprechend hohen konstruktiven und fertigungstechnischen Aufwand verbunden ist.
In order to obtain good results, very high requirements are set for the stability and precision of the guides; this, of course, involves correspondingly high structural and manufacturing expenses
EuroPat v2
Bei der praktischen Erprobung des erfindungsgemäßen Verfahrens haben sich gute Arbeitsergebnisse dann eingestellt, wenn zuerst zwei durch ein Pausenzeitintervall getrennte Zeitintervalle bei niedriger Leistung durchlaufen werden.
In practical trials of the process of the invention, good working results were obtained when initially two time intervals at low power, separated by a pause interval, were gone through.
EuroPat v2
Besonders gute Arbeitsergebnisse lassen sich dann erzielen, wenn die Lotkugeln nach dem Erstarren von dem Gasstrahl beaufschlagt werden.
Particularly good working results can be achieved if the jet of gas is applied to the solder beads after they have solidified.
EuroPat v2
Da die Linsenkapsel aus einem außerordentlich zähen und widerstandsfähigen Gewebe besteht, muß, um gute Arbeitsergebnisse zu erzielen, die Drahtspitze 18 sehr spontan vorgeschnellt werden, um so die Linsenkapselwand schlagartig zu durchstoßen.
Since the lens capsule consists of an extrordinarily tough and resistant tissue, in order to achieve good working results, the wire point 18 must be shot forward very spontaneously, in order to thus abruptly penetrate the lens capsule wall.
EuroPat v2
Obwohl mit den bekannten Fächerstirnschleifscheiben gute Arbeitsergebnisse erzielt werden können, haben sich in der Praxis auch Nachteile ergeben.
Although good working results are achieved with the known lamellar end grinding wheels, disadvantages have also been revealed in practice.
EuroPat v2
Besonders gute Arbeitsergebnisse werden auch erreicht, wenn als Ausgangspulverkomponenten Kupfer und das kubisch raumzentrierte Niob sowie als Zusatzkomponente 0,5 bis 2,0 Gew.% Aluminiumpulver eingesetzt werden.
Especially good experimental results are also obtained if copper and body-centered cubic niobium are used as powder components with 0.5 to 2.0% by weight aluminum powder as the additive component.
EuroPat v2
Die Scheiben dringen kraftvoll in den Boden ein und machen die Carrier Drill zu einer variablen Maschine, die unter allen Bedingungen sehr gute Arbeitsergebnisse liefert.
The discs cut powerfully down into the soil and provide CarrierDrill with its ability to work in the most variable conditions.
ParaCrawl v7.1
Während mit dem Drallwinkel b von 25° und im Bereich von 5° bis 30° darum herum in Versuchen an Zirkondioxidronden besonders gute Arbeitsergebnisse erzielt worden sind ist es denkbar, diesen in weiten Grenzen zu variieren, solange es bei einem Linksdrall zur Rechtsschneidrichtung des Dentalfräsers bleibt und damit bei einer Druckbelastung auf die zu bearbeitende, vorgesinterte Keramikronde beim Eintauchen des Dentalfräsers ins volle Material von oben her.
While with the twist angle b of 25° and also in the range of 5° to 30° around this value particularly good results have been obtained in experiments at zirconium oxide round blanks, it is possible to vary this twist angle within wide limits, as long as it remains at a left-hand twist and the right cutting direction of the dental mill and thus at a pressure load on the to be processed, pre-sintered ceramic round blank during immersion of the dental milling tool into the solid material from above.
EuroPat v2
Deshalb legen wir bei legodo sehr viel Wert auf einen guten Umgang untereinander, denn nur wenn sich alle legodianer wohlfühlen, können gute Arbeitsergebnisse erzielt werden.
For this reason, at legodo we place very high value on good interaction with each other, because good work results can be achieved only when all “legodians” are happy.
ParaCrawl v7.1
Die aktuelle USB-Flash-Disk-Produkte, egal welche Marke oder Modell sind blendend, so wählen Sie gutes Design, gute Arbeitsergebnisse, nicht nur sich selbst zu bequem, Qualitätssicherung, diese dem heiß umkämpften Markt sind, auf USB-Flash-Disk ein wichtiger Faktor geworden.
The current usb flash disk products, no matter the brand or model are dazzling, so choose good design, good work product, not only yourself too comfortable, quality assurance, these are the hot market, usb flash disk to become a major factor.
ParaCrawl v7.1
Besonders wichtig ist es, bei Massivholz die Faserrichtung zu beachten, wenn man gute Arbeitsergebnisse erzielen will.
In case of solid wood it is very important to respect the grain direction if you want to achieve good results.
ParaCrawl v7.1
Und trotz aller Verschiedenheit teilen wir die gleichen Fragen und Probleme: Wo wir zusammenarbeiten wollen, schaffen wir nicht nur gute Arbeitsergebnisse, sondern bringen Probleme, Fragen und Ratlosigkeit hervor.
However different, we share the same questions and problems. Where we want to work together we not only see good results of the work but also know problems, questions and helplessness.
ParaCrawl v7.1
Grundlage ist ein breites Produktsortiment mit Innovationen, die dem Heimwerker helfen, sehr gute Arbeitsergebnisse zu erzielen.
The basis for it is a broad product range with innovations that help do-it-yourselfers to achieve very good work results.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber konventionellen Abbaumethoden können mit weniger Maschinen, Personal und Umweltbelästigung sehr gute und effektive Arbeitsergebnisse erreicht werden.
Compared with conventional mining methods, very good and effective results can be achieved with fewer machines, less manpower and less nuisance to the environment.
ParaCrawl v7.1
Die guten Arbeitsergebnisse sind einer sehr intensiven Kooperation zu verdanken, die ohne die initiierende, ge schäftsführende und moderierende Funktion der Beratungsstelle nicht möglich gewesen wäre.
As a result of the positive results of cooperation within the context of the computer info week, the CETCC was generally accepted from the very outset and soon gained the confidence of the various players in its function as the "coordinating headquarters" of the Association of ICIT organizing bodies.
EUbookshop v2
Ob von zu Hause oder im Büro: das einzige, was zählt sind letztlich die guten Arbeitsergebnisse.
Whether working from home or from the office, the only thing that ultimately counts is good results.
ParaCrawl v7.1
Evernote Business ermöglicht es dem Kollegium der All Saints School, den Lernfortschritt der Schüler zu verfolgen, und stellt sicher, dass die guten Arbeitsergebnisse der Schüler niemals verloren gehen.
Evernote Business allows the staff at All Saints School to track students' academic progress and ensures that a pupil's best work never becomes lost.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gutes ergebnis arbeitsergebnisse gute arbeitsergebnisse gute haftung
gute an gutes gute same Güte
gute bekannte gute bis sehr gute