Translation of "Gute arbeit leisten" in English

Die Mitarbeiter der Zentren sind derweil überzeugt, gute Arbeit zu leisten.
At the moment people in these centres feel they are doing a good job.
Europarl v8
Die Rating-Agenturen müssen weiterhin gute Arbeit leisten.
Rating agencies must continue to do good work.
Europarl v8
Ehren wir ihn also dadurch, dass wir dort gute Arbeit leisten!
Let us honour him by doing good work there.
Europarl v8
Auf die Schnelle kann man keine gute Arbeit leisten.
If you want to do a good job, don't rush through it.
Tatoeba v2021-03-10
Solange ich das noch bin, will ich gute Arbeit leisten.
And as long as I am, I aim to do my job the best way I can.
OpenSubtitles v2018
Ich werde mein Bestes geben, um gute Arbeit zu leisten.
I'll do my best to do a good job.
OpenSubtitles v2018
Und er will in London wirklich gute Arbeit leisten.
And he wants so much to do a good job in London.
OpenSubtitles v2018
Siehst du jetzt ein, dass wir gute Arbeit leisten?
Perhaps now you can see we are doing some good work here.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Klink versprochen, dass wir gute Arbeit leisten.
Mm-hmm. Remember, I promised Klink a good job.
OpenSubtitles v2018
Ich mag Männer, die gute Arbeit leisten.
Isn't that so? I like a man who knows his work.
OpenSubtitles v2018
Ich versuche nur, gute Arbeit zu leisten.
I'm just trying to do good work.
OpenSubtitles v2018
Sie können 30 Jahre lang gute Arbeit leisten.
You can spend 30 years doing solid work.
OpenSubtitles v2018
Man muss nicht befreundet sein, um gute Arbeit zu leisten.
No need to be friends to make a good job.
OpenSubtitles v2018
Sieht aus, als würden Sie mit meinem Sohn gute Arbeit leisten.
Whoo! Looks like you're doing a great job with my son.
OpenSubtitles v2018
Wir zeigen, dass wir gute Arbeit leisten.
You must show them that we do a good job.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, dass Sie gute Arbeit leisten.
I know you're good at your job.
OpenSubtitles v2018
Ich will nur gute Arbeit leisten, verstehen Sie?
I just want to do a good job, you know?
OpenSubtitles v2018
Nun, Sie scheinen schon gute Arbeit zu leisten.
Well, it looks like you're doing a pretty good job.
OpenSubtitles v2018
Es geht darum, gute Arbeit zu leisten.
It's about doing good work.
OpenSubtitles v2018
O'Reily wird da gute Arbeit leisten.
O'Reily will do a good job.
OpenSubtitles v2018
Viele Leute, die gute Arbeit leisten, sind Arschlöcher, Bob.
But a lot of people who are good at their jobs are assholes.
OpenSubtitles v2018
Wir werden gute Arbeit leisten, wir für uns selbst.
We'll do a good job, like for ourselves.
OpenSubtitles v2018
Ich will nur gute Arbeit leisten.
I just want to do a good job.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, Li Shang wird gute Arbeit leisten.
I believe Li Shang will do an excellent job.
OpenSubtitles v2018
Die neuen Droiden werden sicher gute Arbeit leisten.
I think those new droids are gonna work out fine.
OpenSubtitles v2018
Natürlich werden wir denen sagen, welch gute Arbeit Sie hier leisten.
And of course we'll let them know what a good job you're doing here.
OpenSubtitles v2018
Ich bin mir sicher, dass Sie gute Arbeit leisten werden.
I'm sure you'll do a good job.
OpenSubtitles v2018
Ich will wirklich gute Arbeit leisten.
I really wanna do a good job in the class.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

gute Arbeit arbeit leisten gute arbeit geleistet gute arbeit leisten
arbeit zu leisten hervorragende arbeit leisten ganze arbeit leisten gute arbeit machen
gute arbeit abliefern harte arbeit leisten