Translation of "Gute dienste leisten" in English
Die
Liste
russischer
Tabuthemen
des
Abgeordneten
Jawlinski
kann
hierbei
gute
Dienste
leisten.
The
list
of
Russian
taboo
topics
of
parliamentarian
Yavlinsky
can
provide
good
service
in
this
regard.
Europarl v8
Das
Europäische
Tourismusportal
kann
hier
gute
Dienste
leisten.
The
European
tourism
portal
could
be
very
useful
in
this
respect.
TildeMODEL v2018
In
dieser
Hinsicht
kann
die
dienststellenübergreifende
Arbeitsgruppe
für
Stadtentwicklung12
gute
Dienste
leisten.
In
this
respect
the
Interservice
Group
Urban
Affairs12
can
be
very
helpful.
TildeMODEL v2018
In
vielen
Bereichen
der
Medizin
kann...
etwas
Dynamit
heutzutage
gute
Dienste
leisten.
In
many
fields
of
medicine
nowadays
A
dose
of
dynamite
can
do
a
world
of
good.
OpenSubtitles v2018
Möge
es
euch
gute
Dienste
leisten.
May
it
serve
you
well.
OpenSubtitles v2018
Die
werden
uns
gute
Dienste
leisten.
They
will
serve
us
well.
OpenSubtitles v2018
Deine
Talente
könnten
uns
sehr
gute
Dienste
leisten.
Ceefor
has
a
good
point.
OpenSubtitles v2018
Möge
es
dir
gute
Dienste
leisten.
May
it
serve
you
well.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
dir
gute
Dienste
leisten.
That
will
do
very
well.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
sie
eine
verborgene
Perle,
die
mir
gute
Dienste
leisten
wird.
Maybe
she's
very
talented,
and
will
serve
me
well.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Zusammenhang
könnte
ein
Mehrjahresinvestitionsplan
gute
Dienste
leisten.
The
development
of
a
multi-annual
investment
plan
may
be
useful
in
this
respect.
EUbookshop v2
Die
erfindungsgemässe
Stromschienenanordnung
kann
für
noch
weitere
technische
Anwendungen
gute
Dienste
leisten.
The
current
bar
arrangement
constructed
according
to
the
invention
can
provide
good
service
for
still
other
technical
applications.
EuroPat v2
Dabei
kann
die
Gemeinschaft
besonders
gute
Dienste
leisten.
In
the
coming
years
the
peoples
of
Eastern
Europe
will
be
faced
with
grave
needs.
EUbookshop v2
Es
ist
ein
stilvolles
Kellnerin
Ihnen
gute
Dienste
leisten.
There
is
a
stylish
waitress
to
serve
you
well.
ParaCrawl v7.1
Bis
dahin
werden
sie
uns
gute
Dienste
leisten.
Till
such
time
they
will
continue
to
do
us
good
service.
ParaCrawl v7.1
Die
Pflege
der
es
wird
Sie
jetzt
und
in
Zukunft
gute
Dienste
leisten.
Taking
care
of
it
will
serve
you
well
now
and
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Als
Selbstversorger,
werden
Sie
lange
und
gute
Dienste
leisten.
6.
Being
self-supplying,
it
will
serve
you
long
and
well.
ParaCrawl v7.1
Diese
Momente
innerer
Ruhe
werden
euch
gute
Dienste
leisten.
This
pause
will
serve
you
greatly.
ParaCrawl v7.1
Und
auch
das
12V
Autoladekabel
wird
Ihnen
viele
gute
Dienste
leisten.
And
the
12V
car
charger
will
also
provide
good
services
to
you.
ParaCrawl v7.1
Je
früher
makrobiotische
Ernährung
stand
mir
gute
Dienste
leisten
für
diese.
The
earlier
macrobiotic
diet
stood
me
in
good
stead
for
this.
CCAligned v1
Dann
könnte
eine
Koordinaten-Tabelle
oder
Koordinaten-Reihe
als
Konstruktionsunterlage
gute
Dienste
leisten.
Then
a
coordinates
could
table
series
provide
good
support
as
a
construction
document.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
dir
gute
Dienste
leisten.
It
will
stand
you
in
good
stead.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
uns
gute
Dienste
leisten,
um
den
Mehrspieler-Modus
zu
starten.
It
will
serve
us
well
to
initiate
the
multiplayer
mode.
ParaCrawl v7.1