Translation of "Gute anpassung" in English

Insbesondere für Sender ist eine gute Anpassung notwendig.
For those modes, matching at the antenna is required.
Wikipedia v1.0
Es ist eine gute Anpassung an die Impedanz der Last möglich.
Accurate matching to the impedance of the load is possible.
EuroPat v2
Damit läßt sich eine gute Anpassung an zwei Frequenzen oder Frequenzbereiche vornehmen.
Accordingly, it is now possible to adjust the stethoscope to two frequencies or frequency ranges.
EuroPat v2
In diesem Fall wird eine besonders gute Anpassung des Gesamtsystems erreicht.
In that case, particularly good matching of the overall system is achieved.
EuroPat v2
Damit ist eine sehr gute Anpassung an den stationären Betrieb gewährleistet.
In this way, a very good adaptation to the stationary operation is ensured.
EuroPat v2
Dadurch ist eine gute Anpassung am Eingang sichergestellt.
This ensures good adaptation at the input.
EuroPat v2
Hierdurch ist eine sehr gute Anpassung an das nickelhaltige Grundmaterial der Bauelemente möglich.
This makes possible a very good adaptation to the nickel-containing basic material of the structural elements.
EuroPat v2
Noppen auf der Unterseite gewährleisten eine gute Anpassung an den Unterbau.
Pimples on the underside guarantee that the matting adjusts well to the surface.
ParaCrawl v7.1
Der Lycra-Einsatz im Hosenbein sorgt für eine gute Anpassung.
A lycra insert in the leg provides the perfect fit.
ParaCrawl v7.1
Damit ist eine sehr gute Anpassung an jede geforderte Übersetzungscharakteristik möglich.
This achieves a very good adjustment to any required gear transmission ratio characteristics.
EuroPat v2
Es soll vielmehr eine möglichst gute Anpassung an die Empfindlichkeitsverteilung erreicht sein.
Instead, the intention is to achieve the best possible adaptation to the sensitivity distribution.
EuroPat v2
Der Eingang 60 hat die gleich gute Anpassung wie vor dem Schalten.
The input 60 provides the same good matching as before the switching.
EuroPat v2
Damit wird eine besonders gute Anpassung an die Verhältnisse gerade von Windenergieanlagen erreicht.
A particularly good adaptation to the particular conditions of wind turbines is thereby achieved.
EuroPat v2
Dadurch kann eine gute Anpassung an die Kontur der Leiterplatte erzielt werden.
This can achieve good adaptation to the contour of the printed circuit board.
EuroPat v2
Eine gute Anpassung ermöglicht aber eine effektive Einkopplung von Energie in die Antenne.
Good matching allows effective coupling of energy to the antenna.
EuroPat v2
Dadurch wird eine gute Anpassung an die jeweilige Konstruktion des Bauteiles erreicht.
In this way, good adaptation to the particular construction of the part is achieved.
EuroPat v2
Gleichzeitig ergibt sich eine besonders gute Anpassung der Manschette an unterschiedliche Halsdurchmesser.
At the same time, a particularly efficient adaptation of the sleeve to different neck diameters is produced.
EuroPat v2
Die Massen zeichnen sich durch eine gute Anpassung an die Zahnhartsubstanz aus.
The materials are characterized by a good matching to the hard tooth substance.
EuroPat v2
Eine gute Anpassung ermöglicht aber eine effektive Einkoppelung von Energie in die Antenne.
Good matching allows effective coupling of energy to the antenna.
EuroPat v2
Eine gute Anpassung an die jeweiligen Gegebenheiten des Anwendungsfalles ist dadurch möglich.
Therefore, good adaptation to the corresponding conditions of the application is possible.
EuroPat v2
Die elastischen Gummieinlagen sorgen für eine gute Anpassung und Komfort.
Inserts made of elastic rubber provide excellent fit and comfort of wearing.
ParaCrawl v7.1
Die Biegsamkeit des Materials gewährleistet nämlich eine gute Anpassung an die gepiercte Stelle.
In fact, the material flexibility guarantees an ideal adjustment to the pierced area.
ParaCrawl v7.1
Diese kompakten aber in sich flexiblen Bürsten erlauben eine gute Anpassung an Bohrungen.
These compact but inherently flexible brushes permit optimum adjustment to boreholes.
ParaCrawl v7.1
Die Sonde sollte für das Kabel auch eine gute Anpassung haben.
The probe also should have a good customization for the cable.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche Ausführungsvarianten ermöglichen eine gute Anpassung an den jeweiligen Einsatzbereich.
Different types of the sensor enable the adjustment to the specific applications.
ParaCrawl v7.1
Weder Russland noch der islamischen Welt gelingt bislang eine gute Anpassung an die Globalisierung.
Neither Russia nor the Islamic world is, thus far, adapting well to globalization.
News-Commentary v14
Insbesondere soLL mit möglichst wenig Aufwand eine möglichst gute Anpassung an äußere komplexe Impedanzen erzielt werden.
In particular, optimum matching to external complex impedances is to be achieved with a minimum amount of circuitry.
EuroPat v2
Ferner ist je nach anwendungstechnischem Einsatz eine möglichst gute Anpassung der Polymer-Eigenschaften an den Anwendungszweck erwünscht.
Furthermore, depending on the technological application, the best possible adaptation of the polymer properties to the intended use is desired.
EuroPat v2
Die kreissegmentförmige Ausbildung der jeweiligen Brennstabbüchse ergibt eine gute Anpassung an den runden Lagerraumquerschnitt.
Providing the individual fuel-rod cans with a circular-segmental cross-section adapts them well to the round cross-section of the storage space.
EuroPat v2

Related phrases

gute an anpassung an gute anpassung in anpassung an
gute same Güte gute verarbeitbarkeit gutes
gute bis sehr gute Anpassung