Translation of "Gut versteckt" in English
Falls
sie
doch
vorhanden
sein
sollte,
dann
ist
sie
gut
versteckt.
If
it
is
there,
it
is
well
hidden.
Europarl v8
Es
is
ziemlich
gut
versteckt
unter
der
Baumkrone.
What
you
can
see
from
here,
perhaps,
is
that
they
are
pretty
well
obscured
up
in
the
tree
canopy
at
a
distance.
TED2020 v1
Ja,
sie
ist
gut
versteckt
und
Doktor
Watson
bewacht
sie.
Oh
yes,
it's
carefully
hidden
at
Baker
Street
with
Doctor
Watson
on
guard.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mein
Geld
gut
versteckt.
I
took
my
money
out
and
I
have
it
hidden
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab's
aufgeschrieben
ins
Tagebuch,
gut
versteckt.
I
wrote
it
down.
I
put
it
in
a
diary,
and
I
hid
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sie
ziemlich
gut
versteckt,
die
Schlaumeier!
They've
been
hiding
them
quite
good,
those
wise
guys!
OpenSubtitles v2018
Ich
war
mir
sicher,
sie
unten
im
Park
gut
versteckt
zu
haben.
I
was
sure
they
were
well
hidden.
OpenSubtitles v2018
Dazu
hat
sie
der
Professor
gut
versteckt.
Well,
maybe
someone
found
them
already.
-lmpossible.
The
Professor
hid
them
much
too
well
for
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meinen
Sparstrumpf,
und
der
ist
gut
versteckt.
I'll
just
put
this
in
the
old
sock,
and
I
got
it
well
hid.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
es
so
gut
versteckt,
er
würde
es
selbst
nicht
finden.
That
guy
hid
it
so
good,
he
couldn't
find
it
himself.
I
think...
OpenSubtitles v2018
Er
wirkt
schuldig,
weil
er
so
gut
versteckt
war.
It
made
him
look
guilty
because
it
was
hidden
so
well.
OpenSubtitles v2018
Ja,
und
du
hast
dich
echt
gut
versteckt.
You're
hidin'
so
good,
too!
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
es
nicht
mal
gut
versteckt.
They
didn't
hide
it
well
at
all.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
dich
richtig
gut
versteckt
haben,
denn
ich
kann
dich
nicht...
You
must
be
really
well-hidden,
because
I
can't-
[screams]
-[laughs]
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
ihn
gefunden
und
gut
versteckt.
She
found
it
and
has
it
well
hidden.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
es
gut
versteckt,
aber
ich
habe
es
gefunden.
He
hid
it
well,
but
I
found
it.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
es
nie
wirklich
gut
versteckt.
You
never
actually
hid
it
that
well.
OpenSubtitles v2018
Früher
haben
Verbrecher
ihre
Beute
gut
versteckt
und
sind
untergetaucht.
They
call
themselves
the
Flash
Squad.
I
remember
the
good
old
days,
when
criminals
would
just
stash
their
loot
and
lay
low.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hat
er
es
gut
vor
dir
versteckt.
You
know,
maybe
he
hid
it
really
well
from
you.
OpenSubtitles v2018
Gut,
versteckt
die
Becher,
ich
komme
runter.
All
right,
hide
the
mugs,
I'm
coming
down!
OpenSubtitles v2018
Man
hat
die
Eingänge
gut
versteckt.
They
made
sure
the
entrances
were
well-hidden.
OpenSubtitles v2018
Da
habe
ich
sie
so
gut
versteckt,
dass
ich
sie
nicht
finde.
I
hid
them
so
well
that
I
can't
find
them.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
finde,
dass
es
das
ziemlich
gut
versteckt.
No,
I
think
it
hides
it
very
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mich
so
gut
versteckt,
dass
sie
mich
nicht
finden
konnten.
I
hid,
so
that
they
couldn't
find
me.
OpenSubtitles v2018
Das
fanden
wir
gut
versteckt
unter
den
Sachen
des
Opfers.
It
was
found
hidden
in
the
victim's
belongings.
OpenSubtitles v2018
Er
hält
sich
ziemlich
gut
versteckt.
Bouncing
off
satellites,
he's
keeping
himself
pretty
well
hidden.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
einen
geheimen
Treffpunkt
haben,
dann
hat
sie
ihn
gut
versteckt.
If
they've
got
a
secret
meeting
place,
she's
hidden
it
well.
OpenSubtitles v2018