Translation of "Gut verdienen" in English
Wenn
wir
gut
verdienen
und
alles
zusammenlegen,
wird
es
schon
gehen.
Get
good
wages
out
there
and
put
it
all
together
and
we'll
be
all
right.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
vielleicht
kein
Ehrenmann,
aber
er
kann
sehr
gut
Geld
verdienen.
He
may
not
be
a
gentleman,
but
he
has
a
talent
for
making
money.
OpenSubtitles v2018
Und
so
wie
der
Markt
gerade
aussieht,
wirst
du
gut
verdienen.
It's
perfect.
And
the
way
the
market
is
right
now,
you're
gonna
do
very
well,
Tessie.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
könnte
da
recht
gut
verdienen,
aber...
Yeah,
you
know,
I...
I
figured
I'd
make
a
decent
living
at
it,
but...
OpenSubtitles v2018
Wir
verdienen
gut
und
hegen
tiefen
Hass.
We
earn
big
and
hate
deep.
OpenSubtitles v2018
Durch
die
derzeitige
Expansion
würden
Sie
gut
daran
verdienen.
With
the
expansion
that's
going
on
everywhere
right
now,
you'll
soon
see
a
good
return.
Mmm.
Oh.
OpenSubtitles v2018
Er
sagt,
als
Maurer
können
wir
gut
verdienen.
He
says
being
a
builder's
good,
we'll
earn
a
lot
of
money.
OpenSubtitles v2018
Sehr
gut,
sie
verdienen
sich
ihre
Unterkunft
und
mehr.
Pretty
well.
They're
earning
their
keep
and
more.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
den
Eindruck,
dass
Notärzte
gut
verdienen.
I
was
under
the
impression
that
E.R.
doctors
made
a
good
living.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht,
dass
Trainer
so
gut
verdienen.
I
didn't
know
trainers
did
so
well.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
sicher,
dass
wir
da
gut
Geld
verdienen
können.
She's
done
the
market
research.
She's
sure
it
will
be
a
success.
OpenSubtitles v2018
Der
Club
läuft
endlich
gut
und
wir
verdienen
Geld.
The
club
is
finally
doing
well,
and
we're
making
money.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
gut
verdienen,
da
sind
wir
uns
einig.
We
all
agree
we
want
to
get
back
to
earning.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
gut
was
verdienen,
auf
Stöckelschuhen.
You
can
make
a
fine
living
in
a
pair
of
heels.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
gut
an
ihm
verdienen.
We
can
make
some
good
money
on
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
die
Jungs,
die
gut
verdienen,
nicht
mit
runterreißen.
There's
a
lot
of
guys
making
a
good
living.
There's
no
sense
for
the
whole
thing
to
go
up
in
smoke.
You
understand,
Tilley?
OpenSubtitles v2018
Gut,
verdienen
wir
es
uns
zusammen.
OK,
we'll
earn
it
together.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
keine
Gemeinschaft,
in
der
die
Menschen
nur
gut
verdienen
können.
We
don't
want
a
Community
where
people
just
earn
good
money.
EUbookshop v2
Mit
Psychologie
scheint
man
gut
zu
verdienen.
There
must
be
some
money
in
psychology!
OpenSubtitles v2018
Kann
man
gut
verdienen
in
diesem
Geschäft?
Is
there
a
lot
of
money
to
be
made
in
that
line
of
business?
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
mit
dem
Schnaps
gut
verdienen,
kriegt
jeder
seinen
Anteil.
If
we
make
money
out
of
the
liquor,
everyone
will
get
his
share.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
du
Erfahrung
hast,
kannst
du
als
Automechaniker
gut
verdienen.
But
once
you
get
experience,
there's
good
money
to
be
made
fixing
cars.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
jetzt
seit
fünf
Jahren
dabei
und
wir
verdienen
gut.
I've
been
here
for
five
years
and
we
earn
well.
OpenSubtitles v2018