Translation of "Gut riechen" in English

Die Blumen im Beet riechen gut.
The flowers in the garden smell sweet.
Tatoeba v2021-03-10
Die Rosen im Blumenbeet riechen gut.
The roses in the flowerbed smell good.
Tatoeba v2021-03-10
Bäcker riechen gut, wenn sie von der Arbeit nach Hause kommen.
Bakers smell good when they come home from work.
TED2020 v1
Hätte ich bloß gewusst, wie gut sie riechen würde.
If I'd known she was gonna smell that good, I'd have hung in there.
OpenSubtitles v2018
Sie sind schon geöffnet, aber sie riechen gut.
Yes. They've opened a bit, but they smell nice.
OpenSubtitles v2018
Du würdest gut riechen ohne dieses billige Rasierwasser.
You'd smell good if it weren't for that lousy shaving lotion.
OpenSubtitles v2018
Männer, die gut riechen, sind im Knast sehr beliebt.
Guys that smell great are super popular in prison.
OpenSubtitles v2018
Würde sie gut riechen und von der Insel kommen...
If it smelled good and it came from the Offshore...
OpenSubtitles v2018
Miss Justineau, Sie riechen gut.
Miss... Miss Justineau, you smell nice.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte schon immer gut riechen, weil ich damals so stank.
I always liked to smell nice. I used to stink.
OpenSubtitles v2018
Wusste nie, dass Bannen so gut riechen kann.
Never knew Bannen could smell so good.
OpenSubtitles v2018
Was? - Na, weil Sie so gut riechen.
You smell good enough to eat.
OpenSubtitles v2018
Ich mag Männer, die gut riechen und mich zum Lachen bringen.
I like guys that smell good and can make me laugh.
OpenSubtitles v2018
Das habe ich nur getan, weil Sie gut riechen.
I just did that 'cause you smell nice.
OpenSubtitles v2018
Sie will nur gut riechen für ihr Date mit Mr. Leonard.
She wants to smell pretty for her date with Mr. Leonard.
OpenSubtitles v2018
Ich wusste nicht, dass du so gut riechen kannst!
I had no idea you could stink so good, nigga!
OpenSubtitles v2018
Ich hab gewusst, dass Sie gut riechen.
I knew you'd smell good.
OpenSubtitles v2018
Was würde denn gut riechen für Sie?
What would smell right to you?
OpenSubtitles v2018
Damit kenn ich mich nicht aus, Bruderherz, aber sie riechen gut.
Not my expertise, bro, but they smell good, if that helps.
OpenSubtitles v2018
Es wird sicher gut an Ihnen riechen.
It's a nice scent. It's gonna be nice on you.
OpenSubtitles v2018
Kein Wunder, dass Frauen so gut riechen.
No wonder women smell so good. What is it?
OpenSubtitles v2018
Das Zeug mag ja gut riechen, aber es schmeckt wie die Hölle.
This is bloody awful. It may smell good, but it tastes like hell.
OpenSubtitles v2018
Mann, die Hotdogs riechen gut.
BOY, THOSE HOT DOGS SMELL GOOD.
OpenSubtitles v2018
Ich hätte nicht gedacht, dass Smog so gut riechen kann.
I never thought smog could smell so good.
OpenSubtitles v2018
Die werden sich in Schale werfen, gut riechen.
They will dress nice. Smell good.
OpenSubtitles v2018
Es ist ihre Aufgabe, für dich gut zu riechen.
It's her job to smell nice for you.
OpenSubtitles v2018
Sie wollen doch machen, dass die Häute gut riechen?
You want to make this leather smell good, don't you?
OpenSubtitles v2018
Sie riechen gut, sie sind sanft.
They smell good, they're soft...
OpenSubtitles v2018

Related phrases

guts riechen gut Gut gut so
Riechen ende gut alles gut gut in so gut
gut riechen gut bis sehr gut