Translation of "Gut gestellt" in English
Allerdings
hätte
er
auch
auf
sich
allein
gestellt
gut
abgeschnitten.
He
would
have
also
done
well
on
his
own
though.
ParaCrawl v7.1
Bequem
das
Badezimmer
und
gut
zur
Verfügung
gestellt
die
Küche.
Conveniently,
the
bathrooms
and
the
kitchen
well
provided.
ParaCrawl v7.1
Das
Wirtshaus,
wie
ich
schon
sagte,
ich
habe
gut
gestellt.
Tavern
as
I
already
spoke,
I
well
put.
ParaCrawl v7.1
Meister:
Diese
Frage
ist
sehr
gut
gestellt.
Teacher:
This
is
a
good
question.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
Ihr
Logo
oder
Design
auf
die
Kleidung
so
gut
gestellt
.
I
can
put
your
logo
or
design
on
the
clothing
as
well.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ist
damit
für
die
Zukunft
wieder
gut
auf
gestellt.
It
is
now
in
a
good
position
to
face
the
future
once
again.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ihr
euren
Job
gut
macht,
seit
ihr
auch
gut
mit
mir
gestellt.
Two--
if
you
do
your
job
well,
you're
great
with
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
schienen
auch
finanziell
gut
gestellt
zu
sein,
das
wäre
eine
wirklich
schöne
Änderung!
They
also
seemed
to
be
financially
well
off,
that
would
really
be
a
nice
change!
ParaCrawl v7.1
Feld,
das
die
praktische
Ebene
der
Absicherung
symbolisiert,
mit
seinen
Herrschern
gut
gestellt
sein.
The
second
field,
which
symbolizes
the
practical
level
of
securing,
must
obviously
be
on
good
terms
with
its
rulers.
ParaCrawl v7.1
In
Bereichen
wie
Bildung,
Forschung
und
Entwicklung
wird
viel
investiert,
weswegen
Island
hier
im
internationalen
Vergleich
gut
gestellt
ist.
There
is
a
high
level
of
investment
in
areas
such
as
education,
research
and
development,
which
makes
Iceland
well-placed
internationally
in
these
areas.
Europarl v8
Wie
der
Bericht
bestätigt,
nahmen
am
Programm
ERASMUS
leider
im
wesentlichen
Studenten
aus
sozialen
Schichten
teil,
deren
Eltern
ein
hohes
Bildungsniveau
besitzen
und
wirtschaftlich
relativ
gut
gestellt
sind,
und/oder
sie
kamen
aus
Ländern,
in
denen
Studenten
besser
von
der
öffentlichen
Hand
unterstützt
werden.
As
the
report
points
out,
it
is
regrettable
that
the
Erasmus
programme
has
essentially
benefited
students
from
social
groups
whose
parents
have
a
high
level
of
qualifications,
are
relatively
well-off,
and/or
come
from
countries
with
higher
levels
of
government
support
for
students.
Europarl v8
Einem
Interview
mit
dem
Guardian
zufolge
sah
er
sich
zwar
auf
der
Höhe
seiner
Karriere,
materiell
gut
gestellt,
aber
nicht
als
einen
freien,
originären
und
idealistischen
Künstler
außerhalb
der
Musikindustrie.
According
to
an
interview
with
"The
Guardian",
he
saw
himself
at
the
peak
of
his
career,
materially
well
situated,
but
not
as
a
free,
original
and
idealistic
artist
apart
from
the
music
industry.
Wikipedia v1.0
Die
Kontraktkurve
stellt
die
Menge
aller
pareto-optimalen
Verteilungen
dar,
gemäß
derer
jeder
Teilnehmer
mindestens
genauso
gut
gestellt
wird,
wie
gemäß
der
Anfangsausstattung.
Such
a
point
will
be
in
the
interior
of
the
lens,
and
the
rate
at
which
one
good
will
be
traded
for
the
other
will
be
between
the
marginal
rate
of
substitution
of
Octavio
and
that
of
Abby.
Wikipedia v1.0
Viele
Verbraucher
können
daraus
Nutzen
ziehen,
die
schwächsten
jedoch
sind
weniger
gut
gestellt
–
und
durch
die
Zunahme
des
Konsums
bei
Kindern
und
älteren
Menschen
steigt
die
Zahl
der
besonders
schutzbedürftigen
Verbraucher.
While
many
can
benefit,
the
most
vulnerable
are
less
well
equipped
–
and
the
growth
in
consumption
by
children
and
an
ageing
population
are
increasing
the
number
of
more
vulnerable
consumers.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig
ist
die
EU
der
größte
Importeur
von
landwirtschaftlichen
Erzeugnissen
aus
Entwicklungsländern
und
unterstützt
dadurch
diejenigen,
die
weniger
gut
gestellt
sind.
At
the
same
time
the
EU
is
the
biggest
importer
of
agricultural
products
from
developing
countries,
thereby
giving
a
big
helping
hand
to
those
who
are
less
well
off.
EUbookshop v2
Schließlich
wird
beim
Erreichen
guter
Druckexemplare
die
Makulaturweiche
auf
die
Position
"gut"
gestellt
und
die
Zählung
der
Exemplare
begonnen
(Nettozähler
ein).
Finally,
when
good
printed
copies
are
achieved,
the
rejects
diverter
is
set
to
the
“good”
position
and
the
counting
of
the
copies
is
started
(nett
counter
on).
EuroPat v2