Translation of "Gut gemacht" in English

Das haben Sie gut gemacht, ich danke Ihnen sehr herzlich.
Well done and thank you very much.
Europarl v8
Als neuer Abgeordneter hat er seine Sache sehr gut gemacht.
For a new Member he has done very well on this.
Europarl v8
Genau das haben Sie gut gemacht.
That is exactly what you have done.
Europarl v8
Der Berichterstatter hat seine Arbeit gut gemacht.
The rapporteur has done his job well.
Europarl v8
Die Kommission hat ihre Hausaufgaben sehr gut gemacht.
The Commission has done its homework very well.
Europarl v8
Das haben wir richtig gut gemacht.
We have produced some very good results.
Europarl v8
Er hat seine Sache auch soweit gut gemacht.
He performed his task well in so far as he could.
Europarl v8
Gut gemacht, wir sind stolz auf Sie!
Well done, we are proud of you!
Europarl v8
Das haben Sie und Ihre Mitarbeiter gut gemacht, Taoiseach.
Well done to you Taoiseach, and to your team.
Europarl v8
Sie sagte: „Gut gemacht, Carlo.
She was saying to me: ‘Well done, Carlo.
Europarl v8
Bravo, das haben Sie gut gemacht, Herr Präsident der Kommission!
Bravo, you have done well, Mr President of the Commission.
Europarl v8
In Zagreb wurde einiges gut gemacht.
What was done in Zagreb was a good thing.
Europarl v8
Wir haben unseren Job nicht gut gemacht.
We haven't done a good job.
WMT-News v2019
Und Scheich Sayed hat dies recht gut gemacht.
And Sheikh Sayed did that in a fairly good way.
TED2013 v1.1
Wenn sie gut gemacht sind, kann man sie verändern und anpassen,
When they are done well, they are remixable, adaptable, and they are powerful.
TED2020 v1
Das AIMS hat sich sehr gut gemacht.
And AIMS has done extremely well.
TED2020 v1
Tom hat seine Sache wirklich gut gemacht.
Tom did a pretty good job.
Tatoeba v2021-03-10
Das hast du richtig gut gemacht.
You did really well.
Tatoeba v2021-03-10
Das hast du heute gut gemacht.
You have done that properly today.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat seine Sache wirklich gut gemacht.
He did a pretty good job.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat ihre Sache wirklich gut gemacht.
She did a pretty good job.
Tatoeba v2021-03-10
Bisher haben Sie Ihre Sache sehr gut gemacht.
You've been doing a pretty good job so far.
Tatoeba v2021-03-10
Ich finde, dass Tom seine Arbeit wirklich gut gemacht hat.
I think Tom did a really nice job.
Tatoeba v2021-03-10
Du hast deine Arbeit schon immer gut gemacht.
You always were good at your job.
Tatoeba v2021-03-10
Das hast du wirklich gut gemacht!
You did a really good job.
Tatoeba v2021-03-10
Der alles gut gemacht hat, was Er erschuf.
Who hath made everything exceeding good which He hath created.
Tanzil v1
Ich finde, das habe ich gut gemacht.
I think I've done well.
Tatoeba v2021-03-10
Der alles, was Er erschaffen hat, gut gemacht hat.
Who hath made everything exceeding good which He hath created.
Tanzil v1

Related phrases

gut bis sehr gut sehr gut gemacht gut gemachtes gut gemachter
du hast es gut gemacht gut gemacht das habt ihr gut gemacht ende gut alles gut
gut gemachte handwerklich gut gemacht