Translation of "Handwerklich gut gemacht" in English
Natürlich
muss
es
auch
handwerklich
gut
gemacht
sein
und
darf
sich
zum
Beispiel
nicht
trennen.
It
naturally
has
to
be
well
crafted
and
must
not
separate,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Nach
Christian
Adam
ist
das
Narvik-Buch,
lässt
man
moralische
Maßstäbe
unbeachtet,
im
Wesentlichen
handwerklich
gut
gemacht,
wenn
auch
an
vielen
Stellen
„mit
heißer
Nadel
gestrickt“.
According
to
Christian
Adam,
if
you
ignore
the
moral
aspect,
the
Narvik
book
is
generally
well
crafted,
although
at
many
places
it
was
"quickly
cobbled
together".
WikiMatrix v1
Die
Jury
bewertete
die
ausgezeichnete
Pressemitteilung
"Neue
Studie
beziffert
persönlichen
Beitrag
zur
Eisschmelze
in
der
Arktis"
als
handwerklich
sehr
gut
gemacht
und
von
hohem
Nachrichtenwert.
The
jury
found
the
awarded
press
release
"Quantifying
the
individual
contribution
to
Arctic
sea-ice
melt"
to
be
very
well
written
and
of
a
high
news
value.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ja
auch
Songs,
die
haben
ein
cooles
Riff,
ne
gute
Hookline
und
sind
dann
auch
handwerklich
gut
gemacht.
There
are
songs
with
a
cool
riff,
a
good
hookline,
and
they
are
technically
well-done.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Variante
gilt
als
die
feinere
Lösung,
wird
allerdings
die
zweite
Alternative
handwerklich
sehr
gut
gemacht,
ist
das
kein
Qualitätsmangel.
The
first
technique
is
the
finer
solution,
which
is
why
we
choose
to
use
it.
However,
if
the
second
alternative
is
well
hand
crafted,
it
does
not
necessarily
represent
a
lack
of
quality.
ParaCrawl v7.1
Das
Handwerk
ist
gut
gemacht
und
das
Design
ist
elegant.
The
craftsmanship
is
well
made
and
the
design
is
elegant.
ParaCrawl v7.1