Translation of "Gut geformter" in English

Oft findet man eine Anreicherung besonders großer und gut geformter Rohdiamanten.
Often there we found a lot of rough diamonds especially big and in good shape.
ParaCrawl v7.1

Gut verbunden mit dem Widerrist und der Lendenpartie und gut geformter Oberlinie.
Well attached to the withers and loins, with which it forms a correct upper line.
ParaCrawl v7.1

Massiver, gut geformter Hals mittlerer Länge, der einer schrägen Schulter entspringt.
More massively, well molded Hal's middle length, that originates from a slanted shoulder.
ParaCrawl v7.1

Ihre Frauen sind kräftige, wohlgefällige Figuren mit gut geformter Taille und Büste.
Their women have strong, appealing figures with well formed waists and chests.
ParaCrawl v7.1

Ein gut geformter, erleuchteter Gedanke kann als Licht-Funke gesehen werden.
A well-formed illumined thought can be seen as a spark of light.
ParaCrawl v7.1

Hals: Gut geformter Hals, genügend lang und mit einem leichten Genick ausgestattet.
Neck: A well-shaped neck, sufficiently long and featuring a slight nape.
ParaCrawl v7.1

Der Wert von mbx muss ein "gut geformter Mailboxname" sein (siehe oben).
The value of mbx must be a "well formed mailbox name" (see above).
ParaCrawl v7.1

Von da fließen sie in die eingeschraubte, vielleicht auch eingeklemmte Düse, um hier auf die richtige Mischung und Austrittsgeschwindigkeit gebracht, nach dem Austritt mit gewünschter Heizwirkung verbrennen oder als gut geformter Schneidstrahl Werkstücke aus Stahl mit geeignetem Vorschub brennend zu zerteilen.
From there these gases flow into the screwed-in or clamped-in nozzle, to be brought into the proper mixture and exit velocity and to burn after the exit with the wanted heating efficiency or to exit as a well-formed cutting jet to separate work pieces of steel by burning with a suitable advance.
EuroPat v2

Ein gut geformter Bonsai ist wie ein lebendiges Gemälde, in dem alle Merkmale der Natur erkennbar sind.
A well-formed Bonsai is like a living painting in which all the characteristics of nature are recognizable.
ParaCrawl v7.1

Das Ziel des Aufbaus der Origin ist ein gesundes erstellen, gut geformter Baum, der alle Arten von Stress standhalten können und eine reiche Ernte von Obst.
The goal of building the Origin is to create a healthy, well-shaped tree that can withstand all kinds of stress and provide a rich harvest of fruit.
ParaCrawl v7.1

Ein gut geformter Mailboxname besteht aus dem Namen einer Mailbox von Eudora, eventuell mit einem vorgestellten "Pfad", bestehend aus Namen von Ordnern von Eudora, jeder vom Trennzeichen \ gefolgt.
A well formed mailbox name consists of the name of a Eudora mailbox, possibly preceded by a "path" of one or more names of Eudora folders, each one followed by the separator character \ .
ParaCrawl v7.1

Bei täglicher Gabe von Biotin, Zink und Selen zeigt sich deutlich: Gut geformter und ausgeprägter Huf, starke und harte Hufwand, feste Hufsohle, hohe Trachten, ein kräftiger Strahl, hohe Geschmeidigkeit des Hufes, gutes, regelmäßiges Wachstum, guter Halt der Eisen.
Daily dosis of BIOTIN is clearly reflected in: well-shaped and developed hoofs, strong and hard hoof walls, firm hoof soles, high heels and strong frog, very supple hoofs, good regular growth, good shoe retention.
ParaCrawl v7.1

Ein gut geformter Pfad führt uns über einen sanften Grat in die Torrent Bay, wo das liebliche, klare Wasser des Cleopatra’s Pools Sie zum Baden verlocken kann oder für diejenigen, die es wagen wollen – eine Rutsche über die natürlich geformte Wasserrutsche! In Anchorage werden wir das Wassertaxi für eine Rückfahrt nach Kaiteriteri, einem Küstenort und Tor zu diesem Nationalpark, treffen, bevor wir zurück nach Nelson fahren.
A well-formed trail leads us up and over a gentle ridge into Torrent Bay, where the lovely clear fresh waters of Cleopatra’s Pool may tempt you to take a dip or for those more daring – a slide down the naturally formed hydro-slide!
ParaCrawl v7.1

Wo es Glück gibt, gibt es Champagner Es ist wahr, die Hochzeit des Paares, die Partei der Freunde, die Freude auf dem Podium, kann ein neues Schiff voller Hoffnung ins Leben gerufen werden, schnell jubelnden Land Kohlendioxidblasen, geben immer einer Person Hoffnung, Licht, glückliches Gefühl. Ein gut geformter Champagner-Turm ist ein Muss für jeden Kuchen.
Where there is happiness, there is champagne, it is true, the wedding of the couple, the party of friends, the joy on the podium, can be a new ship full of hope launched, rapidly exultant land carbon dioxide bubbles, always give a person hope, light, happy feeling.A well-shaped champagne tower is a must for every pie.
ParaCrawl v7.1

Ein gut geformter Po gehört zu den Körperteilen, denen wir besondere Aufmerksamkeit widmen bevor der Sommer beginnt. Deshalb hier einige wirksame Übungen für Ihren Po, um diesen Körperteil zu kräftigen.
Shaped glutes are one of the main body parts we pay special attention to before summer so here are some effective series that will reinforce your buttocks.
ParaCrawl v7.1

Gut geformte Ohrmuscheln stabilisieren die Brille gut.
Well-shaped earpieces well stabilize glasses.
ParaCrawl v7.1

Gut geformte Einlagen können den Fußschmerz reduzieren und die Bewegungsabläufe verbessern.
Well shaped insoles can help reduce foot pain and improve the way you move.
ParaCrawl v7.1

Die Ausnehmungen 20 sind entsprechend einem zu transportierenden Gut geeignet geformt.
The recesses 20 are suitably shaped corresponding to goods to be transported.
EuroPat v2

Der Kopf ist edel, der Hals gut geformt und entspringt ein...
The head is noble, the neck well molded and originates...
ParaCrawl v7.1

Seitlich erkennt man gut die unterschiedlich geformten Heatpipes.
On the side you can see well the differently shaped heatpipes.
ParaCrawl v7.1

Auf diese Weise lassen sich auch empfindliche oder unregelmäßig geformte Güter anheben.
This makes it possible to lift even fragile or irregularly shaped goods.
ParaCrawl v7.1

Steht Jupiter z.B. im Widder, dann wird der Kopf gut geformt sein.
For example, when Jupiter is in Aries the head is well shaped, etc.
ParaCrawl v7.1

Das Aussehen Ihrer Brüste verbessert werden, werden sie geschmeidig und gut geformt.
The appearance of your breasts will be improved, they will be supple and well-shaped.
ParaCrawl v7.1

Eine wohl geformte, gut unterstützte Büste lässt auch die Taille definierter aussehen.
A well-formed, well supported bust also makes the waist look more defined.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein gut geformtes Grundstück mit Fronten auf drei Straßen.
It is a good-shaped plot with frontages on three roads.
ParaCrawl v7.1

Körper von mittlerer Größe, gut geformt und muskulös, nicht gedrungen.
Body of medium size, well formed and muscular, not cobby.
ParaCrawl v7.1

Im Herbst sammelt man gut geformte Kuhfladen und stopft sie in Kuhhörner.
In the autumn you collect well-formed cow dung and fill cow horns with it.
ParaCrawl v7.1

Es ist schön detailliert mit einer gut geformten Spitze und leichten Aderdetails.
It’s nicely detailed with a well formed tip and light vein details.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie die Fotos von ihrem gut geformten Körper und süßen Brüsten.
Enjoy the photos of her well-shaped body and cute boobs.
ParaCrawl v7.1

Ist z.B. Jupiter im Widder, dann wird der Kopf gut geformt sein.
For example, when Jupiter is in Aries the head is well shaped, etc.
ParaCrawl v7.1

Diese werden gut geformte Steine, aber heutzutage Aluminium ist beliebt.
These used to be well-shaped stones, but nowadays aluminium is more popular.
ParaCrawl v7.1