Translation of "Gut geformte" in English

Gut geformte Ohrmuscheln stabilisieren die Brille gut.
Well-shaped earpieces well stabilize glasses.
ParaCrawl v7.1
Gut geformte Einlagen können den Fußschmerz reduzieren und die Bewegungsabläufe verbessern.
Well shaped insoles can help reduce foot pain and improve the way you move.
ParaCrawl v7.1
Eine wohl geformte, gut unterstützte Büste lässt auch die Taille definierter aussehen.
A well-formed, well supported bust also makes the waist look more defined.
ParaCrawl v7.1
Im Herbst sammelt man gut geformte Kuhfladen und stopft sie in Kuhhörner.
In the autumn you collect well-formed cow dung and fill cow horns with it.
ParaCrawl v7.1
Diese werden gut geformte Steine, aber heutzutage Aluminium ist beliebt.
These used to be well-shaped stones, but nowadays aluminium is more popular.
ParaCrawl v7.1
Es braucht viel Mühe, um gut auszusehen und haben eine gut geformte Figur.
This requires a lot of effort to look good and well shaped figure.
ParaCrawl v7.1
Gut geformte Ballen in den Niederlanden bei schlechtem Wetter mit dem Prinzip des kontinuierlichen Verdichtens.
Good shaped bales in bad weather conditions in the Netherlands with the Lely Welger CB Concept
ParaCrawl v7.1
Nach dem Trocknen wird das geformte Gut, wie bereits in Bezug auf Figur 1 beschrieben, anschließend dem Schäumofen 4, mit unterschiedlichen Heizzonen 5, 6, 7 und 8, zugeführt.
After having been dried, the shaped product is supplied to the foaming oven 4 comprising different heating zones 5, 6, 7 and 8, as has already been described with regard to FIG. 1 .
EuroPat v2
Das geformte Gut wird aus der Dosiereinrichtung 15 auf ein Band 16 gelegt, das den Transport des geformten Alkalisilikat- und/oder Ammoniumsilikatmatrixausgangsmateriales durch die weiteren Verfahrensschritte übemimmt.
The shaped product leaving the dosing means 15 is placed onto a belt 16 which will convey the shaped alkali-silicate and/or ammonium-silicate matrix starting material through the additional method steps.
EuroPat v2
So werden ausschließlich gut geformte Granalien, welche beim vorliegenden Verfahren auch eine gute Festigkeit haben, aus dem Granulierteller ausgetragen, wobei praktisch kein Feinmaterial mitgerissen wird.
Thus, exclusively well-formed granules which, in the present process, also have good strength, are discharged from the granulating disc, virtually no fine material being entrained.
EuroPat v2
Der Wert von mynumber muss eine "gut geformte Telefonnummer" sein (siehe oben), oder der besondere Wert # (unbestimmte Nummer).
The value of mynumber must be a "well formed phone number" (see above), or the special value # (unspecified number).
CCAligned v1
Achten Sie darauf, dass Ihr neues Herdgeschirr ergonomisch gut geformte, wärmeisolierende und fest mit dem Geschirrrumpf verbundene Griffe besitzt.
Make sure that your new stoveware has handles that are ergonomically well-formed, heat-insulating and integrally connected to the body of the stoveware.
ParaCrawl v7.1
Der gut geformte Rahmen befriedigt alle an das Erzeugnis gestellten ästhetischen Erwartungen, dient der Befestigung und sichert die wärmetechnischen und elektrischen Isolierungseigenschaften des Erzeugnisses.
The well formed frame satisfies all aesthetic demands, it promotes the fixing and makes sure the heat and the electric insulation of the product.
ParaCrawl v7.1
In den letzten Jahren wurde deutlich, dass es wichtig ist, dass das Regal selbst in eine gut geformte Mappe, einen Deckel oder ein Schild gekleidet ist, was den Kunden beeindruckt.
In recent years it became clear that it is important to fit out the policy itself in a well-designed folder, cover or plastic pocket, and this makes impression on the customer.
ParaCrawl v7.1
Unsere neue Großpackenpressen sind entwickelt, um effizient abholen Ernte und liefern konsistente, gut geformte Ballen jeder Zeit.
Our new large square balers are designed to efficiently pick up crop and deliver consistent, well-shaped bales every time.
ParaCrawl v7.1
Der gut geformte Sitz und die Rücklehne spornen Kinder an, auch mal etwas schneller zu fahren.
The well shaped seat and back rest appeals to children seeking a bit of extra speed.
ParaCrawl v7.1
Frau Cartwright züchtete eine gut geformte helle Creme, "Upwood Junket" von Timkins, einem Blauen und einer Tochter von "Cyrus the Elamite".
Mrs. Cartwright bred a well-shaped light cream, "Upwood Junket," by "Timkins," a blue, and a daughter of "Cyrus the Elamite."
ParaCrawl v7.1
Gemäß einer bevorzugten Variante der Erfindung, welche besonders gut für ungewöhnlich geformte und dimensionierte Gegenstände geeignet ist, ist bevorzugt, dass an dem zweiten Abschnitt der Halteeinrichtung ein elastisches Band zum Halten des wenigstens einen Gegenstands befestigt ist.
According to a preferred variant of the invention, which is particularly suitable for objects having unusual shapes and dimensions, it is preferred for an elastic band for holding the at least one object to be fastened to the second portion of the holding device.
EuroPat v2
Die US 2002/0173415 A1 zeigt einen gattungsgemäßen Rotor, dessen Rotorarme eine auf Kreisumfang liegende gut aerodynamisch geformte Außenfläche aufweisen, zwischen denen allerdings die ausgeschwungenen Behälter mit ihren radial außen liegenden Bereichen weit hervorragen und somit starke Luftstörungen hervorrufen.
US 2002/0173415 A1 discloses a rotor of the above species of which the rotor arms comprise aerodynamically well shaped external surfaces which are configured peripherally but between which the swung-out containers project widely by their outward zones and thereby induce strong air perturbations.
EuroPat v2
Neben der Masse zu gewinnen und viel schneller Fettverbrennung, Sie werden auch einen gut geformte Körper erreichen..
In addition to gaining mass and burning fat much faster, you will also achieve a well-contoured body.
ParaCrawl v7.1
Wird für vertikale Landschaftsbau Mauern, Zäune, Lauben, und auch sehr gut auf speziell geformte Pfeiler (eine Pyramide, ein Ball) auf dem Rasen in shtambovoy Form (mit einem speziellen Schnitt).
Does not require special support to raise up. Used for vertical landscaping walls, fences, arbors, and also very good on special shaped buttress (a pyramid, a ball) on the lawns in shtambovoy form (with a special pruning).
ParaCrawl v7.1
Wenn man nach dem Befehl mbx und vor dem Zeichen = eine "gut geformte Telefonnummer" (siehe oben) angibt, dann werden alle an diese Nummer geschickte und von dieser Nummer erhaltene Nachrichten in der angegebenen Mailbox abgespeichert.
If you specify a "well formed phone number" (see above) after the mbx command and before the = character, any message received from or sent to that number will be saved to the specified mailbox.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

geformt ende gut alles gut gut bis sehr gut Gut
gut in so gut gut geformter gut geformte
so geformt gut an