Translation of "Gut gedeihen" in English
Ich
weiß
nicht,
ob
die
im
Tidewater-Sand
so
gut
gedeihen.
I
don't
know
if
they'd
grow
so
good
down
around
the
Tidewater
sand.
OpenSubtitles v2018
Tomaten
etwa
gedeihen
gut
unter
der
südlichen
Sonne.
Tomatoes,
for
example,
ripen
well
in
the
southern
sunshine.
EUbookshop v2
Bakterien
und
Schimmel
gedeihen
gut
auf
Zitronensäure,
und
deshalb
auch
im
Nährlösungstank.
Bacteria
and
moulds
thrive
well
on
citric
acid,
and
therefore
also
in
the
nutrient
tank.
ParaCrawl v7.1
Nach
ein
paar
Jahren
werden
sogar
mehrjährige
Nelken
nicht
mehr
so
gut
gedeihen.
After
a
few
years,
even
perpetual
carnations
won't
perform
as
well.
ParaCrawl v7.1
Wo
es
Regenwürmern
gut
geht,
gedeihen
auch
die
Erntefrüchte.
Where
earthworms
are
thriving,
crops
will
also
thrive.
ParaCrawl v7.1
Die
kräftigen
Pflanzen
mit
weißen
Blüten
gedeihen
gut
in
Töpfen
oder
Balkonkästen.
The
sturdy
plants
with
white
flowers
grow
well
in
pots
or
balcony
tubs.
ParaCrawl v7.1
In
Mitteleuropa
angelegte
Kulturen
gedeihen
gut.
Cultivations
in
Central
Europe
thrive.
ParaCrawl v7.1
Edelweiss
gedeihen
gut
in
zerklüfteten
Felsen.
Edelweiss
grow
well
among
craggy
rocks.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
gehört,
dass
die
gut
in
Australien
gedeihen.
We
have
heard
that
they
grow
a
lot
of
grapes
in
Australia.
ParaCrawl v7.1
Wie
gut
Pflanzen
gedeihen
hängt
stark
von
den
Nährstoffgehalten
des
Bodens
ab.
How
well
plants
thrive
depends
largely
on
the
nutrient
content
of
the
soil.
ParaCrawl v7.1
Wie
die
meisten
Calyptrocalyx
wird
sie
auch
im
Hause
gut
gedeihen.
Like
most
Calyptrocalyx
it
will
also
do
well
in
the
house.
ParaCrawl v7.1
Wir
sahen
uns
unsere
Karten
an
und
suchten
nach
Orten,
wo
Bienen
gut
gedeihen.
So
what
we
did
is
we
looked
on
our
maps
and
we
identified
areas
where
bees
were
thriving.
TED2020 v1
Am
Neusiedlersee
hat
sich
durch
die
geologischen
Voraussetzungen
herauskristallisiert,
dass
Burgundersorten
besonders
gut
gedeihen.
Lake
Neusiedl
has
emerged
through
the
geological
conditions
that
Burgundersorten
thrive
very
well.
ParaCrawl v7.1
In
feinkörnigem
Substrat
an
einem
schattigen
Ort
wird
es
in
den
kommenden
Monaten
gut
gedeihen.
In
fine-grained
substrate
in
a
shady
place,
it
will
thrive
in
the
coming
months.
ParaCrawl v7.1