Translation of "Gut eingerichtet" in English
Sami
hat
sich
mit
seinem
Doppelleben
zu
gut
eingerichtet.
Sami
has
grown
too
comfortable
with
his
double
life.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
dich
hier
gut
eingerichtet.
You
fixed
yourself
up
well
in
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
es
sich
gut
eingerichtet,
oder
nicht?
Hey,
you
certainly
fixed
yourself
up
good,
didn't
you?
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
sehe,
haben
Sie
sich
gut
eingerichtet.
I
see
you've
gotten
comfortable.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
in
diesen
Frachtern
haben
ihre
Unterkünfte
so
gut
es
ging
eingerichtet.
The
people
in
these
large
freighters
have
fashioned
dwellings
as
best
they
could.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
in
unserem
Bus
ganz
gut
eingerichtet.
We're
pretty
well
set
up
here
in
the
RV.
OpenSubtitles v2018
Die
Badestrukturen
sind
gut
eingerichtet,
um
die
Wünsche
der
Gäste
zu
befriedigen.
The
bathing
structures
are
equipped
in
order
to
satisfy
any
customer's
request.
ParaCrawl v7.1
Positiv::
Hotel
war
sehr
gut
eingerichtet,
das
Personal
war
ausgezeichnet.
8.6
Excellent
Pros:
Hotel
was
very
well
furnished,
staff
was
excellent.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
wurde
kürzlich
renoviert
und
es
ist
gut
eingerichtet.
The
apartment
has
recently
been
restructured
and
it
is
well
furnished.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkünft
sind
gut
eingerichtet
und
mit
allen
wichtigen
Annehmlichkeiten
ausgestattet.
The
apartments
are
well
furnished
and
equipped
with
all
major
conveniences.
ParaCrawl v7.1
Appartements
sind
gut
eingerichtet
und
mit
Fernseher
ausgestattet.
Apartments
are
well
equipped
and
have
TV.
ParaCrawl v7.1
Gut
eingerichtet
Apartment
zum
verkauf
in
Terrazas
del
Duque.
Well
furnished
apartment
for
sale
in
Terrazas
del
Duque.
CCAligned v1
Jedes
ambiente
im
hotel
Continental
ist
modern
und
gut
eingerichtet.
Each
environment
at
the
Continental
is
modern
and
well
furnished.
CCAligned v1
Das
Appartment
hat
eine
gemütliche
Küche,
gut
eingerichtet
mit:
The
appartment
is
made
by
a
comfortable
kitchen,
well
furnished
with:
CCAligned v1
Unsere
Qualitätskontrollabteilung
ist-
gut
eingerichtet,
die
strengen
und
wissenschaftlichen
Qualitätskontrollverfahren
einzuführen.
Our
quality
control
department
is
well-established
to
implement
strict
and
scientific
quality
control
procedures.
CCAligned v1
Domino,
weite
Mantel
mit
Kapuze,
ist
auch
gut
eingerichtet.
The
domino
ample
hooded
jacket,
is
also
well
Venetian.
ParaCrawl v7.1
Die
schlichten
Unterkünfte
sind
gut
eingerichtet
und
mit
einer
WLAN-Internetverbindung
ausgestattet.
The
simple
accommodations
are
well
furnished
and
equipped
with
Wi-Fi
included
in
room
rate.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnungen
sind
gut
eingerichtet
und
die
Betten
sind
komfortabel.
The
Apartments
are
well
decorated
and
the
beds
are
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
gut
eingerichtet
und
der
Blick
auf
die
Sagrada
Familia
ist
außergewöhnlich.
It
is
well
decorated
and
the
view
on
the
Sagrada
Familia
is
exceptional.
ParaCrawl v7.1
Komfortable
Zimmer
mit
eigenem
Bad,
gut
eingerichtet.
Confortable
rooms
with
private
bathrooms,
well
decorated.
ParaCrawl v7.1
Gut
eingerichtet
und
ausgestattet
mit
Waschmaschine,
Mikrowelle.
Well
furnished
and
equipped
with
washing
machine,
microwave.
ParaCrawl v7.1
Beide
Schlafzimmer
sind
ebenfalls
gut
eingerichtet
und
im
Tatra-Profil
gefliest.
Both
bedrooms
are
also
well
furnished
and
tiled
in
the
Tatra
profile.
ParaCrawl v7.1
Die
einladenden
Zimmer
sind
gut
eingerichtet
und
verfügen
über
modernen
Komfort.
The
comfortable
rooms
are
well
furnished
and
equipped
with
modern
amenities.
ParaCrawl v7.1
Das
Feld
der
Sexualwissenschaft
ist
jetzt
ziemlich
gut
eingerichtet.
The
field
of
sexology
is
now
fairly
well
established.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
gut
eingerichtet,
das
Bad
groß
und
alles
sehr
sauber.
The
rooms
are
well
appointed,
the
bathroom
is
spacious
and
clean.
ParaCrawl v7.1