Translation of "Gut darstellbar" in English
4-Isopropylbenzylchlorid
ist
aus
Cumol
durch
Chlormethylierung
gut
darstellbar.
4-isopropylbenzylchloride
is
readily
preparable
by
chloromethylation
of
cumol.
EuroPat v2
Normale
Zeitverläufe
von
Strömen
und
Spannungen
sind
jedoch
gut
darstellbar.
Normal
wave
forms
of
currents
and
voltages,
however,
can
be
displayed
well.
EuroPat v2
Das
ist
also
sehr
gut
darstellbar,
wenn
man
nicht
überheblich
wird.
This
will
not
sit
well
with
the
coach.
ParaCrawl v7.1
Metabolische
Aktivität
des
Tumors
ist
mit
Hilfe
des
Tracers
FDG,
die
Reaktion
des
Knochens
auf
den
Tumor
mit
der
Natriumfluorid-PET/CT
meist
gut
darstellbar
(siehe
Bildbeispiele).
What
is
actually
measured
indirectly
is
the
flow
of
blood
to
different
parts
of
the
brain,
which
is,
in
general,
believed
to
be
correlated,
and
has
been
measured
using
the
tracer
oxygen-15.
Wikipedia v1.0
Diese
sind
fertigungstechnisch
noch
gut
darstellbar
und
zum
anderen
ausreichend
groß,
um
eine
geeeignete
Güte
der
Induktorspule
gewährleisten
zu
können.
These
are
still
readily
feasible
from
a
production
standpoint,
and
are
also
great
enough
to
enable
assuring
a
suitable
quality
of
the
inductor
coil.
EuroPat v2
Vorliegend
ist
diese
gewünschte
Position
des
Traggelenks
14
nun
besonders
gut
dadurch
darstellbar,
dass
der
Querlenker
10
mit
seinem
über
dieses
Traggelenk
14
mit
dem
Schwenklager
1
verbundenen
Abschnitt
10a
oder
Endbereich
10a
durch
die
Bremsscheibe
2
hindurchgeführt
ist,
so
dass
dieser
Abschnitt
10a
des
Querlenkers
10
in
der
Seitenansicht
nach
Fig.
This
desired
position
of
the
supporting
joint
14
can
now
be
illustrated
particularly
well
in
that
the
control
arm
10
with
its
section
10
a
or
end
area
10
a
connected
by
way
of
this
supporting
joint
14
with
the
pivot
bearing
1
is
guided
through
the
brake
disk
2,
so
that,
in
the
lateral
view
according
to
FIG.
EuroPat v2
Es
ist
die
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
einen
Gefäßfilter
bereitzustellen,
der
sich
durch
gute
mechanische
Eigenschaften,
insbesondere
ein
hohes
Maß
an
Flexibilität
bei
gleichzeitiger
Stabilität
auszeichnet
und
der
dabei
in
einem
MR-Bildgebungssystem
gut
darstellbar
ist.
The
task
of
the
present
invention
is
to
provide
a
vessel
filter
characterized
by
good
mechanical
properties,
especially
a
high
degree
of
flexibility
with
simultaneous
stability,
and
one
that
is
readily
viewable
in
an
MR
imaging
system.
EuroPat v2
Zahlreiche
weitere
RAL-Farbtöne
sind
ebenfalls
mit
guter
Farbtonbeständigkeit
darstellbar.
There
are
numerous
other
RAL
colours
which
can
also
be
represented
with
good
colour
stability.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
sich
zwar
gezeigt,
daß
auch
bei
einer
Auslegung
des
optisch
dispersiv
wirksamen
Systems
auf
nur
zwei
extreme
Wellenlängen
gute
Farbvideobilder
darstellbar
sind,
da
kleine
Farbverschiebungen
aufgrund
der
Auflösung
des
Auges
kaum
erfaßt
werden.
It
has
been
shown
that
good
color
video
images
can
be
displayed
even
when
the
optically
dispersively
active
system
is
configured
to
only
two
extreme
wavelengths,
since
small
color
displacements
are
barely
detectable
based
on
the
resolution
of
the
human
eye.
EuroPat v2
So
ist
das
Grundgerüst
in
nur
zwei
Schritten
aus
kommerziell
erhältlichen
Ausgangsprodukten
in
sehr
guter
Ausbeute
darstellbar.
The
basic
structure
can
thus
be
prepared
in
very
good
yield
in
only
two
steps
from
commercially
available
starting
materials.
EuroPat v2
Durch
eine
langsam
ablaufende
Öffnungsbewegung
des
Servoventilkolbens
kann
eine
gute
Darstellbarkeit
von
kleinen
Voreinspritzmengen
und
ein
schwingungsfreier
Druckaufbau
gewährleistet
werden.
By
means
of
a
slowly
proceeding
opening
motion
of
the
servo
valve
piston,
good
definition
of
small
preinjection
quantities
and
a
nonfluctuating
pressure
buildup
can
be
assured.
EuroPat v2