Translation of "Darstellbar" in English

Weiterhin sind die Zeichen nur an vorgegebenen Zeichenplätzen darstellbar.
Moreover, the characters can only be displayed at prescribed character locations.
EuroPat v2
Alle Metadaten-Spalten (die Suchfelder) sind in jeder der aufgelisteten Sprachen darstellbar.
All metadata columns (the search fields) will be presented in any language listed.
EUbookshop v2
Jeder Bildpunkt ist durch drei Zahlenwerte darstellbar.
Each pixel can be represented by three numerical values.
EuroPat v2
Die Monomere sind nach bekannten Methoden darstellbar.
The monomers can be prepared by known processes.
EuroPat v2
Als weitere Größe kann auf der Anzeige der absolute atmosphärische Luftdruck darstellbar sein.
An additional variable that can be represented on the display is the absolute atmospheric pressure.
EuroPat v2
In einer Kommentarzeile KZ sind weitere Einzelheiten zu jedem Feld darstellbar oder abrufbar.
In a comment line KZ other details for each field may be represented or retrieved.
EuroPat v2
Die Speicherinhalte sind dann jederzeit abrufbar und auf der Anzeigeeinrichtung 32 darstellbar.
The memory contents can then be fetched at any time and displayed on the display 32 .
EuroPat v2
Vorteilhaft sind auf dem Anzeigfeld jedoch wechselbare Symbole und/oder Zeichen darstellbar.
However, changeable symbols and/or characters can advantageously be represented on the display panel.
EuroPat v2
Es ist sehr einfach darstellbar und liefert gleichzeitig sehr gute Aktivitäten.
It is very simple to prepare and at the same time gives very good activities.
EuroPat v2
Zudem sind qualitative Zusammenhänge zwischen den erfassten Spektrallinienintensitäten und systematisch geänderten Parametern darstellbar.
In addition, qualitative relationships between the recorded spectral line intensities and systematically modified parameters can be presented.
EuroPat v2
Diese Schwefeltrioxid-Stickstoffbase-Addukte sind kommerziell erhältlich oder durch einfaches Zusammengeben der Komponenten darstellbar.
These sulfur trioxide-nitrogen base adducts are commercially available or can be prepared by simple mixing together of the components.
EuroPat v2
In der Regel sind sie als Reinsubstanz darstellbar.
As a rule, they can be prepared as pure substance.
EuroPat v2
Auf diese Weise sind z. B. (Radar-)Bilder mit unterschiedlicher räumlicher Auflösung darstellbar.
In this way, for example, radar images can be displayed with varying spatial resolution.
EuroPat v2
Die Verhältnisse bei abnehmendem Strom sind durch einfaches Vorzeichenwechsel der zeitlichen Ableitung darstellbar.
The relationships in the case of a falling or decreasing current are representable by a simple change in the sign of the time derivative.
EuroPat v2
Die Karte ist in verschiedenen Maßstäben darstellbar.
The map can be displayed at various scales.
EuroPat v2
Bei einem derartigen Strahlengang sind die Helligkeitsunterschiede in den Bestandteilen besonders deutlich darstellbar.
With such a beam path, the brightness differences in the components are particularly clearly representable.
EuroPat v2
Das Produkt ist aus E.coli mit weniger Reinigungsschritten darstellbar.
The product can be prepared from E.coli with fewer purification steps.
EuroPat v2
In gleicher Weise sind folgende Verbindungen der Formel I darstellbar:
The following compounds of the formula I may be prepared in the same manner:
EuroPat v2

Related phrases

gut darstellbar wirtschaftlich nicht darstellbar schwer darstellbar kaum darstellbar
ist nicht darstellbar nicht darstellbar wirtschaftlich darstellbar darstellbar