Translation of "Gut beobachtet" in English
Seine
Figuren
sind
gut
beobachtet
und
oftmals
nicht
ohne
Humor
gezeigt.
His
figures
are
well-observed,
and
sometimes
depicted
not
without
humour.
Wikipedia v1.0
Ich
würde
sagen
gut,
wenn
du
beobachtet
wirst.
I'd
say
great
if
you're
being
watched.
OpenSubtitles v2018
Ja,
gut
beobachtet,
ich
war
in
der
Navy.
Yeah.
Good
catch.
I
was
in
the
navy.
OpenSubtitles v2018
Okay,
gut,
er
beobachtet
uns
so
gerade
glücklich
aus,
okay?
Okay,
well,
he's
watching
us
so
just
look
happy,
okay?
OpenSubtitles v2018
Das
Anwachsen
der
umgewälzten
Schüttung
konnte
in
dem
Glasreaktor
gut
beobachtet
werden.
The
growth
of
the
agitated
charge
could
readily
be
observed
in
the
glass
reactor.
EuroPat v2
Durch
die
durchsichtige
Frontwand
kann
die
Sporenbildung
gut
beobachtet
werden.
On
account
of
the
transparent
front
wall,
the
spore
formation
may
be
readily
observed.
EuroPat v2
Das
ist
gut
beobachtet
und
glücklicherweise
ist
die
Antwort
einfacher
als
die
Frage.
Yes,
that
is
well
observed.
Fortunately,
the
answer
is
simpler
than
the
question.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
nun
ein
System
sehr
gut
beobachtet.
We
have
now
observed
one
system
very
well.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Impfung
von
gesunden
Menschen
wird
sie
so
gut
wie
nicht
beobachtet.
It
is
almost
never
seen
in
healthy
people.
ParaCrawl v7.1
Einige
Berichte
zeigen
ein
tiefes
Verständnis,
während
andere
sehr
gut
beobachtet
sind.
Some
reports
are
very
insightful,
while
others
are
highly
observing.
ParaCrawl v7.1
Unser
Haus
ist
gut
geschützt,
Video
beobachtet
und
wir
haben
einen
Concierge.
Our
house
is
well
protected,
video
observed
and
we
have
a
concierge.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Mechanismus
eines
zutiefst
gestörten
Verhaltens
haben
Shakespeare
und
Verdi
sehr
gut
beobachtet.
Shakespeare
and
Verdi
observe
the
mechanism
of
this
deeply
disturbed
behaviour
extremely
well.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Angus
gut
beobachtet.
You
really
watched
Angus
cook.
OpenSubtitles v2018
Die
wechselnden
Ausdehnungen
der
Polkappen
können
mit
Teleskopen
und
Satellitenbildern
sehr
gut
beobachtet
werden.
The
changing
expanses
of
the
polar
caps
can
be
observed
in
detail
using
telescopes
and
satellite
images.
ParaCrawl v7.1
Das
Fressverhalten
ist
sehr
interessant
und
kann
bei
diesen
fast
transparenten
Tieren
sehr
gut
beobachtet
werden.
The
interesting
eating
behaviour
can
be
watched
very
good
at
nearly
transparent
animals.
ParaCrawl v7.1
Vom
Gipfel
von
Heimgarten
wird
der
Grad,
auf
dem
wir
überqueren,
gut
beobachtet.
From
the
peak
of
Heimgarten,
the
edge
to
go
over
is
well
observed.
ParaCrawl v7.1
Da
der
Abscheider
in
Glas
ausgeführt
war,
konnte
der
Trennvorgang
sehr
gut
beobachtet
werden.
Since
the
precipitator
was
made
of
glass,
the
separation
process
could
be
observed
very
well.
EuroPat v2
Wichtig
ist,
dass
der
Züchter
seine
Tauben
gut
beobachtet
und
sieht
was
zu
tun
ist.
It
is
important
that
the
breeders
well
observed
his
pigeons
and
sees
what
is
to
do.
CCAligned v1
Auf
einem
strukturierten
Wafers
wurde
im
Bereich
eines
Bondpads
ein
mikroskopisch
gut
erkennbarer
Lichtreflex
beobachtet.
On
a
patterned
wafer,
a
microscopically
readily
recognizable
light
reflection
was
observed
in
the
area
of
a
bond
pad.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
könnte
frei
sein
für
Mortimer,
doch
der
Kind-König
hat
gut
beobachtet.
The
path
might
be
clear
for
Mortimer,
but
the
child
King
has
observed
the
game
carefully.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
auch
dem
Herrn
Kommissar
für
den
Teil
seines
Redebeitrags
zu
Beginn
danken,
in
dem
er
zu
einem
Rückwurfverbot
tendiert,
da
ich
und
viele
andere
Mitglieder
dieses
Parlaments,
wie
er
sehr
gut
weiß,
wiederholt
beobachtet
haben,
wie
er
kurz
davor
stand,
ein
Rückwurfverbot
vorzuschlagen,
und
ich
denke,
dass
es
höchste
Zeit
ist,
dies
zu
tun.
Can
I
also
thank
the
Commissioner
for
his
points
at
the
beginning,
where
he
is
moving
towards
a
discard
ban,
because
he
is
very
well
aware
that
I
have
seen
him
many
times,
as
many
other
Members
of
this
House
have,
about
bringing
in
a
discard
ban,
and
I
think
it
is
high
time
we
did
it.
Europarl v8