Translation of "Gut bekannten" in English

Als Pigmente können bei der Erfindung die gut bekannten Pigmente benutzt werden.
The well-known pigments can be used as pigments in the invention.
EuroPat v2
Als Pigment können bei der Erfindung die gut bekannten Pigmente benutzt werden.
The well-known pigments can be used as the pigment in the invention.
EuroPat v2
Die Primer werden nach allgemein gut bekannten Methoden hergestellt.
The primers are prepared by methods which are well and widely known.
EuroPat v2
Das epoxidgruppenhaltige Polyacrylatharz kann nach allgemein gut bekannten Methoden durch Polymerisation hergestellt werden.
The polyacrylate resin containing epoxy groups can be prepared by polymerization in accordance with methods which are generally well known.
EuroPat v2
Die Tabletten können nach an sich gut bekannten Verfahren beschichtet werden.
The tablets may be coated by processes which are well known per se.
EuroPat v2
Die Polymerisation erfolgt nach gut bekannten Methoden, vorzugsweise kationisch.
The polymerization is carried out by well-known methods, preferably by cationic polymerization.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Pulverlacke können nach allgemein gut bekannten Methoden hergestellt werden.
The powder coatings according to the invention can be prepared by generally well-known methods.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäß eingesetzten Elektrotauchbäder werden nach allgemein gut bekannten Methoden hergestellt.
The electrocoating baths used according to the invention are formulated according to generally well known methods.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Elektrotauchlackbäder werden nach allgemein gut bekannten Methoden hergestellt.
The electrocoating baths according to the invention are prepared by methods which are generally well known.
EuroPat v2
Alle diese fakultativen Umwandlungen werden nach gut bekannten herkömmlichen Methoden durchgeführt.
All these optional interconversions are carried out by well-known conventional methods.
EuroPat v2
Am Hafen hat das Kreuzfahrtschiff "Atlantica" der gut bekannten Costa-Linie angelegt.....
At the harbor the cruiser "Atlantica" of the well-known Costa-Line is berthing.....
ParaCrawl v7.1
Die meisten der Peripherieteile der gut bekannten GM V8 Motoren passen.
Most of the auxiliary equipment of the well-known GM V8 engines can be used.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine gut bekannten Arzneimittel, die mit Avodart zusammenwirken.
There is no well-known drugs that interact with Avodart.
ParaCrawl v7.1
Das führt zu den gut bekannten Dopplereffekten die korrekt modelliert sind.
This leads to well-known doppler effects which are correctly modelled.
ParaCrawl v7.1
Der Geopal GP-SA-2 ist eine 230VAC-Version unseres gut bekannten Einzelmelder GP-SA.
The Geopal GP-SA-2 is a 230VAC version of our well-known GP-SA stand-alone detector.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie einen sicheren und gut bekannten Campingplatz.
Select a safe and well known campsite.
ParaCrawl v7.1
Die herkömmliche Fotolithographie umfasst eine Anzahl von gut bekannten Schritten.
Conventional photolithography comprises a number of well-known steps.
EuroPat v2
Es kann sich dabei um den gut bekannten "Lift-off`-Prozeß handeln.
That can involve the well-known ‘lift-off’ procedure.
EuroPat v2
Die Herstellung der erfindungsgemäß eingesetzten Polyacrylatharze kann nach allgemein gut bekannten Polymerisationsverfahren erfolgen.
The polyacrylate resins employed in accordance with the invention can be prepared by polymerization processes which are generally well known.
EuroPat v2
Man kann vom gut bekannten Urlaubsparadies Alanya auf sehr unterschiedliche Weise reisen:
Travelling from the well-known holiday paradise of Alanya can be done in many ways:
CCAligned v1
Die Chocolates jedoch wurden detailliert von gut bekannten Züchtern zu der Zeit beschrieben.
These chocolates were described in detail by various well-known breeders.
ParaCrawl v7.1
Zu den gut bekannten und wenig spektakulären Arten gehört Corydoras osteocarus.
One of the well known species is Corydoras osteocarus.
ParaCrawl v7.1
Visualis Connect lässt sich sehr gut in unsere bekannten Client-Server Lösungen integrieren.
Visualis Connect is ideally integrated into our well known client-server network solutions.
ParaCrawl v7.1
Das Ariva 203 Modell ist der Nachfolger des gut bekannten Ariva 202e Modells.
The Ariva 203 models is the successor of the well known Ariva of 202e model.
ParaCrawl v7.1
Die bereits gut bekannten Regressionsmodelle werden im Kontext konkreter Geschäftsfälle studiert.
Well-known regression models are studied in the context of concrete business cases.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ende gut alles gut gut so gut bis sehr gut gut gemeint
Gut so gut gut in gut an
guts gut bekannten