Translation of "Gut aussehendes" in English

Maria ist ein sehr gut aussehendes Mädchen.
Mary is a very good-looking girl.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sind ein gut aussehendes Paar.
Look at you two... Handsome couple.
OpenSubtitles v2018
Wir sehen gut aussehendes Essen, unser Gehirn sagt: "Kalorien!
We see some food that looks good, our brain says, "Calories! ... Survival!"
TED2020 v1
Eigenartig, dass so ein gut aussehendes Mädchen wie du so allein ist.
It's unusual finding a good-Iooking girl like you alone like this.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein gut aussehendes Zelt, Joe.
That's a good-looking tent,joe.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein sehr gut aussehendes DVD-Cover, ich bin damit sehr zufrieden.
It’s a very good looking DVD sleeve, I'm very pleased with it.
ParaCrawl v7.1
Die Küchengeräte können ein gut aussehendes und nützliches Geschenk sein.
The kitchen tools can be a good-looking and useful gift.
CCAligned v1
Sie suchen ein hochwertiges, platzsparendes und gut aussehendes Mini-Radio?
You are looking for a high-quality, space-saving and good looking mini radio?
ParaCrawl v7.1
Sie haben gut aussehendes Geld.
They have nice looking money.
OpenSubtitles v2018
Oh ja, das ist ein gut aussehendes Baby für so einen kleinen grauen Blob.
Oh, yeah, that's a good-looking baby for a little gray blob.
OpenSubtitles v2018
Ich habe niemand so gut Aussehendes mehr gesehen, seit ich so gut aussah.
I haven't seen a kid that good-looking since I was that good-looking.
OpenSubtitles v2018
Oder du könntest versuchen, dir so ein gut aussehendes afrikanisches Baby zu adoptieren.
Or you could try adopting an incredibly good-looking african baby.
OpenSubtitles v2018
Gut aussehendes Paket kann den Verkauf verbessern und die Kunden vom ersten Anblick anziehen.
Good-looking package can improve the sales and attract the clients from the first sight.
CCAligned v1
Registrieren Sie sich kostenlos & amp; Erstellen Sie Ihr gut aussehendes Profil.
Register for free & create up your good looking Profile.
CCAligned v1
Administratoren und Experten können innerhalb von Sekunden schnell ein gut aussehendes Framework für die Unternehmensstruktur erstellen.
Administrators and professionals can quickly create good-looking enterprise architecture framework in a few minutes.
ParaCrawl v7.1
Während bisher ein Zervikalkragen sowohl weibliche als auch männliche Träger sofort als Kranke erscheinen lässt und dementsprechend eine erhebliche psychologische Belastung im beruflichen und privaten Dasein zur Folge hat, erscheint die beschriebene therapeutische Weste wie ein normales, gut aussehendes Kleidungsstück mit einem sogenannten Rollkragen, was noch verstärkt wird durch die Möglichkeit der Herstellung in verschiedenen modischen Färbungen.
Whereas up to now a cervical collar marks both female as well as male wearers immediately as patients, with its corresponding, substantial, psychological strain in their professional and private lives, the present therapeutic waistcoat looks like a regular, handsome garment with a so-called turtle-neck, and this impression is further helped by the possibility of dieing the waistcoat in various fashionable hues.
EuroPat v2
Weil du gut in der Schule bist, ein gut aussehendes Gesicht hast und du größer bist ...
Because you're good at studying, you have a handsome face, and you're tall...
QED v2.0a
Ob die Kamera festhält, wie er sich energiegeladen seinen Weg durch eine Menge von Passanten bahnt, die er um Haupteslänge überragt, ob die Kamera sich von seinem sympathischen Lächeln gefangen nehmen lässt, ob das Kameraauge aus nächster Nähe sein gut aussehendes Gesicht mit den blauen Augen und der blonden Kurzhaarfrisur abtastet oder zärtlich bei der Betrachtung seiner linken Ohrmuschel verweilt, immer wieder entstehen schöne Bilder von Althans.
Whether the camera records how he plows his way energetically through a crowd of pedestrians, a head taller than all of them, whether the camera is enraptured by his sympathetic smile, whether the camera's eye scans from close up his good-looking countenance, his blue eyes, his blond, short-cropped head of hair or is detained for a while by the tender observation of his left ear-lobe, time and again there arise splendid portrayals of Althans.
ParaCrawl v7.1
Viel Reichtum in der Stadt angesammelt, und die elf mittelalterliche Pfarrkirchen überlebenden und mindestens ein gut aussehendes Steinhaus bleiben als Beweis für diese.
Much wealth accumulated in the town, and the eleven surviving medieval parish churches and at least one handsome stone house remain as evidence of this.
ParaCrawl v7.1
Unser freundliches und extrem gut aussehendes Personal wird Dich mit allen erdenklichen Informationen und Hilfe unterstützen – 24 Stunden am Tag – 7 Tage die Woche.
Our friendly, extremely good looking and local staff will be there for you with all help and information - 24/7.
CCAligned v1

Related phrases

gut aussehender mann gut aussehende mann gut aussehender junge gut aussehender
ende gut alles gut gut aussehend gut aussehender kerl gut bis sehr gut
gut aussehende