Translation of "Gut aussehender mann" in English

Er war ein so gut aussehender Mann!
Oh, he was such a handsome man!
OpenSubtitles v2018
Nun, Sie sind ein sehr gut aussehender Mann, Mr. Broderick.
Well, you're a very good-Iooking man, Mr. Broderick.
OpenSubtitles v2018
Ihr Bruder ist ein sehr gut aussehender Mann.
Your brother's a very fine looking man.
OpenSubtitles v2018
Sie sind ein gut aussehender Mann, Mr. Douglas.
"Oh, you're a braw and handsome lad, Mr. Douglas."
OpenSubtitles v2018
Er war ein so netter... einfacher, gut aussehender, intelligenter Mann.
He was such a nice simple, rugged intelligent man.
OpenSubtitles v2018
Er war ein gut aussehender Mann.
He's a good-looking man.
OpenSubtitles v2018
Du bist ein gut aussehender Mann.
You're sort of a handsome man.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein gut aussehender Mann, Ihr Meister.
He's a handsome man, your master. Ah.
OpenSubtitles v2018
Ein großer, gut aussehender Mann hat gerade meine Frau umarmt.
I think a tall handsome man was hugging my wife.
OpenSubtitles v2018
Er ist aber auch wirklich ein gut aussehender Mann.
He is really quite the handsome man.
OpenSubtitles v2018
Du bist wirklich ein gut aussehender Mann.
You really are a very handsome man.
OpenSubtitles v2018
Du bist ein gut aussehender Mann geworden.
So handsome, you turned out.
OpenSubtitles v2018
Andererseits sind Sie ein gut aussehender Mann.
Then I was thinking, you're a good-looking man.
OpenSubtitles v2018
Warum wird ein gut aussehender Mann sonst Arzt?
Why would a good-looking person ever become a doctor?
OpenSubtitles v2018
Max ist ein gut aussehender Mann.
Max is a very handsome man.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, Herr Dao war ein gut aussehender Mann.
The teacher was a handsome man
OpenSubtitles v2018
Aber Sie sind doch ein gut aussehender Mann.
But you? You are a good-looking man.
OpenSubtitles v2018
Sie sind ein gut aussehender junger Mann.
You seem like a good-looking young man.
OpenSubtitles v2018
Du bist auch ein gut aussehender Mann.
Well, Vince, you are a good-looking man.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Vince gesagt, er wäre ein gut aussehender Mann.
I was just telling Vince he's a good-looking man.
OpenSubtitles v2018
Sie sind ein gut aussehender Mann.
I think you're still handsome.
OpenSubtitles v2018
Aus Lee ist ein so gut aussehender Mann geworden.
Lee here has grown into such a handsome man.
OpenSubtitles v2018
Du bist ein verdammt gut aussehender Mann.
You're a damn good-lookin' man.
OpenSubtitles v2018
Meinen Sie nicht auch, er ist ein gut aussehender Mann?
Do you not think him a handsome man, miss?
OpenSubtitles v2018
Meiner war ein gut aussehender Mann... der ein bisschen nach Hyazinthe roch.
Mine was a good-looking man and smelled vaguely of hyacinth.
OpenSubtitles v2018
Was macht ein gut aussehender Mann wie du ohne Verabredung?
What's a good-looking man like you doing without a date?
OpenSubtitles v2018
Sie sind ein verdammt gut aussehender Mann.
You're a damn good-looking man.
OpenSubtitles v2018
Ich bin kein gut aussehender Mann.
I am not what you would call a handsome man.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

gut aussehender kerl gut aussehend gut aussehende gut aussehender junge
gut aussehendes mann zu mann gut aussehender mann gut aussehender
gut aussehende mann Mann gegen Mann