Translation of "Gut angezogen" in English

Wenn jemand gut angezogen hereinkam, rührte er sich nicht.
If someone well-dressed came in, he never stirred.
OpenSubtitles v2018
In Wahrheit seid Ihr für den Auftrag gut angezogen.
In truth, you're well dressed for this job.
OpenSubtitles v2018
Okay, deswegen seid ihr alle so gut angezogen.
Ok, so this is why you guys are so dressed up, huh?
OpenSubtitles v2018
Es ist mir egal, wie gut angezogen ich bin.
I don't care how well-dressed I am.
OpenSubtitles v2018
Ich bin wohl für den Erfolg nicht gut genug angezogen.
Guess I'm not dressed for success.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mich extra gut angezogen.
You made a date... and I got all dressed up.
OpenSubtitles v2018
Und ich habe nie verarbeitet, wie gut angezogen Sie waren.
And I just never got over how well-dressed you were.
OpenSubtitles v2018
Groß, gut angezogen, Schnauzer, dunkelhäutig.
Tall, well-dressed, mustache, dark skin.
OpenSubtitles v2018
Ich war immer sehr gut angezogen, mit Mantel und Hut.
I was dressed very well, with coat and hat.
ParaCrawl v7.1
Ihr mögt gut angezogen sein, was auch immer.
You may be very well dressed, you may be anything.
ParaCrawl v7.1
Mit unserem FAIR FIGHTER ist man immer gut angezogen!
Always well dressed with our FAIR FIGHTER!
ParaCrawl v7.1
Die meisten von uns hatten uns gut angezogen.
Most of us had dressed warmly.
ParaCrawl v7.1
Wer gut angezogen sein möchte, muss dafür nicht viel Geld aufwenden.
You don't have to spend a lot of money to be well dressed.
ParaCrawl v7.1
Mit der grünen Mermaid Leggings bist Du in jedem Fall gut angezogen.
With the green Mermaid Leggings you are always well dressed.
ParaCrawl v7.1
Mit der Grüne Fischschuppen Leggings bist Du in jedem Fall gut angezogen.
With the green Mermaid Leggings you are always well dressed.
ParaCrawl v7.1
Da sind sie - und wie immer sind sie tierisch gut angezogen.
Here they are - and as always - they are well dressed!
ParaCrawl v7.1
Tom hat sich gut angezogen.
Tom dressed well.
Tatoeba v2021-03-10
Kräftig, graues Haar, gut angezogen, 1,85 Meter, etwa 50 Jahre alt.
Rugged-looking, gray hair, well-dressed, six feet tall, 52 years old.
OpenSubtitles v2018
Ein Rätsel: Was ist gut angezogen und dennoch sportlich, zugeknöpft aber zugleich verführerisch?
Riddle: What is well-dressed but still sporty; buttoned-up but still seductive?
ParaCrawl v7.1

Related phrases

angezogen guts gut bis sehr gut so gut
gut angezogen gut an gut so gut in
Gut ende gut alles gut