Translation of "Angezogen" in English
Nicht
jeder
ist
von
dem
Begriff
spezifischer
Ziele
angezogen.
Not
everybody
is
attracted
by
the
notion
of
specific
targets.
Europarl v8
Ja,
richtig,
Sie
haben
sich
die
Jacke
angezogen.
Oh
I
see,
you
have
put
your
jacket
on.
Europarl v8
Durch
den
Erfolg
werden
oftmals
Gegenkräfte
angezogen.
Success
often
attracts
counter
forces.
Europarl v8
Lediglich
einige
Kinder
waren
fröhlich
angezogen
-
gewöhnlich
trugen
sie
helle
rote
Jacken.
Only
some
of
the
children
were
dressed
brightly
-
usually
bright
red
jackets
GlobalVoices v2018q4
Sie
fühlen
sich
von
attraktiven
Karrieremöglichkeiten
angezogen:
They
are
attracted
by
tempting
career
opportunities:
ELRA-W0201 v1
Sie
beginnen,
von
der
Erde
angezogen
zu
werden.
They
begin
to
be
attracted
towards
Earth.
TED2020 v1
Ich
fühle
mich
nicht
von
ihrer
Politik
angezogen,
sondern
von
ihrer
Lebenskraft.
I'm
not
politically
attracted
to
her,
but
through
her
life
force,
I'm
attracted
to
her.
TED2013 v1.1
Früher
habe
ich
mich
so
angezogen,
dass
es
gut
aussah.
Before,
I
used
to
dress
in
a
way
that
it
looked
good.
TED2020 v1
Ich
konnte
sehen,
dass
sie
ihre
beste
Kleidung
angezogen
hatten.
I
could
recall
that
they
had
used
the
best
of
their
clothes.
TED2020 v1
Die
Erzherzogin
hatte
für
einen
Theaterbesuch
ein
Kleid
aus
indischem
Musselin
angezogen.
The
archduchess
had
put
on
a
gauze
dress
to
go
to
the
theatre.
Wikipedia v1.0
Ohne
Worte
steigt
Alfred
angezogen
aus
dem
Bett
und
geht
zum
Fenster.
With
no
dialogue,
he
gets
out
of
bed
fully
dressed
and
goes
to
the
window.
Wikipedia v1.0
Die
Falter
sind
nachtaktiv
und
werden
vom
Licht
angezogen.
The
species
is
nocturnal
and
attracted
to
light
and
nectar-rich
flowers.
Wikipedia v1.0
Gettier
selbst
war
ursprünglich
angezogen
von
den
Ansichten
des
späten
Ludwig
Wittgensteins.
Gettier,
himself,
was
originally
attracted
to
the
views
of
the
later
Ludwig
Wittgenstein.
Wikipedia v1.0
Tom
war
schwarz
angezogen
und
hatte
eine
schwarze
Schibrille
auf.
Tom
was
dressed
in
black
and
wore
a
black
ski
mask.
Tatoeba v2021-03-10
Warten
Sie,
bis
ich
meinen
Mantel
angezogen
habe!
Wait
till
I
put
on
my
coat.
Tatoeba v2021-03-10
Da
mir
kalt
war,
habe
ich
meinen
Mantel
angezogen.
Since
I
was
cold,
I
put
on
my
coat.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
den
Pullover
falsch
herum
angezogen.
Tom
put
on
his
sweater
wrong
side
out.
Tatoeba v2021-03-10
Männer
wurden
von
ihr
angezogen
wie
die
Motten
vom
Licht.
Men
were
attracted
to
her
like
moths
to
a
flame.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
sich
wie
eine
Schauspielerin
angezogen.
She
was
dressed
after
the
fashion
of
an
actress.
Tatoeba v2021-03-10