Translation of "Gut abgedeckt" in English

Da hätten wir alles gut abgedeckt.
I think we've covered it well now. Yes.
OpenSubtitles v2018
Leonard hat es im Auto ziemlich gut abgedeckt.
Leonard covered it pretty well in the car.
OpenSubtitles v2018
Du arbeitest immer, du bist gut abgedeckt...
You work all the time, you're well protected...
OpenSubtitles v2018
Damit ist der Wiener Markt mit Einkaufszentrenflächen gut abgedeckt.
This means the Vienna market is well supplied with shopping centres.
ParaCrawl v7.1
Das Wasser wird gemischt und gut abgedeckt Deckel, ließ für zwei Stunden.
The water is mixed and well covered lid, left for two hours.
ParaCrawl v7.1
Die Substrate werden so gut abgedeckt, dass geringe Auftragsgewichte möglich werden.
The substrates are covered so well that low coating weights are possible.
ParaCrawl v7.1
Der Teig muss gut abgedeckt sein.
The dough must be well covered.
ParaCrawl v7.1
Somit ist die Leiterplatte 8 außerhalb der Ringe 28, 30 gut abgedeckt.
As a result, the printed circuit board 8 is well covered outside the rings 28, 30 .
EuroPat v2
Hält sich gut abgedeckt ca. 7 Tage im Kühlschrank.
Keeps covered for up to 7 days in the fridge.
CCAligned v1
Hält sich gut abgedeckt ca. 4 Tage außerhalb des Kühlschrankes.
Keeps well covered for about 4 days outside of the fridge.
CCAligned v1
Hält sich ca. 1 Woche gut abgedeckt außerhalb des Kühlschranks.
Keeps 1 week well covered outside of the fridge.
CCAligned v1
Folgende Bereiche sind gut abgedeckt, Helfer sind dennoch immer noch gut:
The following aspects are already well covered, though helpers are still needed:
CCAligned v1
Nein, Sie haben es ziemlich gut abgedeckt.
No, you've covered it quite well.
ParaCrawl v7.1
Der Nachtverkehr ist gut abgedeckt, nachts gibt es einen separaten Fahrplan.
The night traffic is well covered, at night there is a separate schedule.
ParaCrawl v7.1
Werfen, so wird die Frucht gut abgedeckt.
Toss so the fruit is well-covered.
ParaCrawl v7.1
Sie haben es ziemlich gut abgedeckt.
You pretty well covered it.
ParaCrawl v7.1
Deep kirschrote Farbe sehr dunkel, gut abgedeckt.
Very dark, d eep cherry colour, good robe.
ParaCrawl v7.1
Telefon: Korsika wird von mehreren Mobiltelefonnetzen gut abgedeckt.
Telephone: Corsica is reasonably well covered by different french cellular phone companies.
ParaCrawl v7.1
Ich glaube Sie haben es sehr gut abgedeckt.
I believe you have covered it very well.
ParaCrawl v7.1
Nein, ich denke Sie haben das ziemlich gut abgedeckt.
No, I think you have covered it quite well
ParaCrawl v7.1
Nein, ich denke sie haben alles gut abgedeckt.
No, I think you covered it well.
ParaCrawl v7.1
Das Stadtzentrum ist leicht anzunähern weil Budapests Massenverkehrsnetz gut abgedeckt ist.
The city centre is easy to approach because Budapest's public transport network is well covered.
ParaCrawl v7.1
Ich habe den Ort recht gut abgedeckt, alle mit Ausnahme der geschlossenen Abteilung.
I covered the place pretty well, all except the locked ward.
OpenSubtitles v2018
Thornburgh war ein guter Interviewer, so dass wir auch andere Themen wie gut abgedeckt.
Thornburgh was a good interviewer so we also covered other topics as well.
ParaCrawl v7.1
Die Buyin-Seite der Bankroll Strategie ist gut abgedeckt, wir müssen diese hier nicht erörtern.
The buyin side of bankroll strategy is well covered at this point, we need not belabour it.
ParaCrawl v7.1
Kuchen hält sich gut abgedeckt ca. 4 Tage außerhalb des Kühlschrankes. Frosting bitte im Kühlschrank aufbewahren.
The cake keeps well covered for 4 days outside the fridge. But please store the frosting in the fridge.
CCAligned v1
Prototypmodelle sind in der Regel recht gut von Fällen abgedeckt, und dies scheint hier zuzutreffen.
Prototype models are usually pretty well covered by cases, and this seems to apply here.
ParaCrawl v7.1
Die einfachen Dinge, die Sie benötigen, um einen Job zu bekommen sind gut abgedeckt:
The simple things you’ll need to get a job are well covered:
ParaCrawl v7.1
Fußball ist der größte Markt, während Tennis, Basketball und Baseball auch gut abgedeckt sind.
Football is the largest market, while tennis, basketball and baseball are also well covered.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

so gut Gut gut abgedeckt abgedeckt
gut in ende gut alles gut guts gut an
gut bis sehr gut gut so