Translation of "Grüße von mir" in English
Grüße
ihn
von
mir,
er
soll
sich
das
Bein
ansehen!
Give
the
doctor
my
compliments.
Ask
him
to
look
at
the
leg.
OpenSubtitles v2018
Höre,
grüße
sie
von
mir.
You're
going...
to
kiss
her.
OpenSubtitles v2018
Sag
Olivia
liebe
Grüße
von
mir.
Give
my
best
to
Olivia,
please.
OpenSubtitles v2018
Und
grüße
wenigstens
Carol
von
mir.
At
least
tell
Carol
I
said
hello.
OpenSubtitles v2018
Bestellen
Sie
Ihrem
Sohn
Grüße
von
mir.
Send
my
regards
to
your
son.
OpenSubtitles v2018
Und
grüße
sie
lieb
von
mir.
And
give
them
my
love.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Harvey,
grüße
sie
von
mir.
Hey,
Harvey
tell
her
I
said
hi.
OpenSubtitles v2018
Dann
grüße
sie
schön
von
mir!
Well,
say
hello
for
me!
OpenSubtitles v2018
Gut,
grüße
sie
lieb
von
mir.
Well,
send
her
my
love.
OpenSubtitles v2018
Hakim,
grüße
deine
Frauen
von
mir...
alle
von
ihnen.
Hakim,
remember
me
to
your
wives...
All
of
them.
OpenSubtitles v2018
Grüße
sie
von
mir
zurück,
okay?
Send
her
my
best,
ok?
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
Agent
Farnsworth
schöne
Grüße
von
mir
ausrichten?
Would
you
say
good-bye
to
Agent
Farnsworth
for
me?
OpenSubtitles v2018
Bestell
Tess
liebe
Grüße
von
mir.
Tell
Tess
I
said
goodbye.
OpenSubtitles v2018
Bitte
richten
Sie
Ihrem
Präsidenten
Grüße
von
mir
aus.
Please
do
give
my
regards
to
your
president.
OpenSubtitles v2018
Grüße
Harry
von
mir,
wenn
du
ihn
siehst.
Give
my
love
to
Harry
when
you
see
him.
OpenSubtitles v2018
Bestellen
Sie
ihm
schöne
Grüße
von
mir.
You
give
him
my
love.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
Attila
siehst,
grüße
ihn
von
mir.
If
you
see
Attila,
remember
me
to
him.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Emile
treffen
sollten,
bestellen
Sie
ihm
schöne
Grüße
von
mir.
If
you
see
Emile,
say
hello
for
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
voneinander
hören,
Darling,
und
grüße
deine
Frau
von
mir.
Well,
I'll
be
in
touch,
darling,
and
say
hello
to
wifey
for
me,
okay?
OpenSubtitles v2018
Wie
auch
immer,
grüße
meine
Familie
von
mir.
Anyway,
give
my
love
to
my
family.
OpenSubtitles v2018
Kannst
denen
schöne
Grüße
von
mir
ausrichten.
Send
them
my
greetings,
but...
OpenSubtitles v2018
Nun
grüße
ihn
schon
von
mir.
Tell
him
I
said
hello.
OpenSubtitles v2018
Bitte
grüße
deinen
Vater
von
mir.
Please
give
my
regards
to
your
father.
Tatoeba v2021-03-10
Dann
grüße
ihn
von
mir.
Well,
say
hi
for
me.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
können,
übermitteln
Sie
herzliche
Grüße
von
mir
und
Mr.
Grayson
an
Miss
Murray.
If
you
could,
please
convey
my
and
Mr.
Grayson's
warmest
regards
to
Miss
Murray.
OpenSubtitles v2018
Richte
ihm
meine
besten
Wünsche
für
die
Zukunft
aus
und
grüße
alle
von
mir.
Give
him
my
best
wishes
for
the
future.
And
wish
all
of
them
well.
OpenSubtitles v2018
Sagt
ihr
Grüße
von
mir!
Give
her
my
regards!
OpenSubtitles v2018