Translation of "Schöne grüße von mir" in English
Würden
Sie
Agent
Farnsworth
schöne
Grüße
von
mir
ausrichten?
Would
you
say
good-bye
to
Agent
Farnsworth
for
me?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Emile
treffen
sollten,
bestellen
Sie
ihm
schöne
Grüße
von
mir.
If
you
see
Emile,
say
hello
for
me.
OpenSubtitles v2018
Kannst
denen
schöne
Grüße
von
mir
ausrichten.
Send
them
my
greetings,
but...
OpenSubtitles v2018
Dann
sag
ihnen,
dass
es
mir
sehr
gut
geht
und
sag
ihnen
schöne
Grüße
von
mir.
My
parents
are
asking
what's
become
of
you.
Tell
them
I'm
fine
and
give
them
my
best.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
was,
geh
da
hoch,
schieß
viele
Fotos,
schick
mir
eine
Postkarte
und
bestell
der
Harfe
schöne
Grüße
von
mir.
You
know
what,
go
up
there,
take
plenty
of
pictures,
send
me
a
post
card
and
give
my
love
for
the
Harp.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
Wotan
einen
schönen
Gruß
von
mir.
Oh,
give
my
regards
to
Walter.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
du
da
ankommst,
vergiß
nicht,
"John
Recht"
einen
schönen
Gruß
von
mir
auszurichten!
And
when
you
getthere,
well
you
be
sure
to
give
John
Law
a
big
"Hi-dee-ho"
for
me!
OpenSubtitles v2018