Translation of "Größerer anzahl" in English

Wir werden mit größerer Anzahl an Stärke gewinnen.
We will build our strength in numbers.
OpenSubtitles v2018

Gemäß der neuen Tacis-Verordnung soll eine kleinere Anzahl größerer Projekte ausgewählt werden.
The new Tads regulation provides for the selection of a smaller number of larger projects.
EUbookshop v2

Systeme dieser Art sind in größerer Anzahl bekannt und handelsüblich.
A large number of systems of this kind are known commercially.
EuroPat v2

Auch Aufreißstreifen mit wesentlich größerer Anzahl von Einzelschichten sind erhältlich.
Tear strips having a substantially larger number of individual layers can also be obtained.
EuroPat v2

Winterfalter schlüpfen in größerer Anzahl nach den ersten Nachtfrösten.
Winter moths hatch in greater numbers after the first night frosts.
ParaCrawl v7.1

Es empfehlen wir bei Hochzeiten mit größerer Anzahl.
We recommend this for larger weddings. Services
ParaCrawl v7.1

Es gibt auch eine Anzahl größerer Poren mit Porendurchmessern bis etwa 10.000 nm.
There are also a number of larger pores with pore diameters of up to about 10,000 nm.
EuroPat v2

Es gibt auch eine Anzahl größerer Poren mit D-Werten bis etwa 10.000 nm.
There are also some larger pores with D values of up to about 10,000 nm.
EuroPat v2

Mini-Fighter: klein und schwach, greifen aber in größerer Anzahl an.
Mini-Fighters: smal and weak, but do attack in greater numbers.
CCAligned v1

Diese Energiesparöfen werden bald in größerer Anzahl zum Einsatz gebracht.
These energy-saving stoves will be put in to operation very soon in a in greater quantities.
ParaCrawl v7.1

Stare sind ganzjährig in kleinerer oder größerer Anzahl zu sehen.
Starlings are seen in smaller or greater flocks all the year around on Mykines.
ParaCrawl v7.1

Allerdings könnte es bei einer größerer Anzahl von Wohnmobilen sicher zu Problemen kommen.
However, it could certainly lead to problems at a larger number of mobile homes..
ParaCrawl v7.1

Dagegen wurden sie in größerer Anzahl in Sizilien und Unteritalien hergestellt.
In return, great numbers of them were made in Sicily and southern Italy.
ParaCrawl v7.1

Leucoma salicis ist heute nur mehr selten in größerer Anzahl zu finden.
Leucoma salicis is found today only rarely in large numbers.
ParaCrawl v7.1

Es liegt dort, wo man Maulwurfshügel in größerer Anzahl findet.
It lies there where one finds molehills in larger number.
ParaCrawl v7.1

Steinbeißer kommen dort an flachen und sandigen oder steinigen Stellen vor, häufig in größerer Anzahl.
They are found near flat and sandy or stony areas, frequently in large numbers.
Wikipedia v1.0

Dies beinhaltet auch die Anschaffung einer begrenzten Anzahl größerer Ausrüstungen unter erhöhter Beteiligung der lokalen Industrie.
This would include a limited number of larger equipment supplies with increased participation of local industry.
TildeMODEL v2018

Die beiden gründeten die Firma WI.TE und begannen Maschinen in größerer Anzahl zu produzieren.
Together they founded the WI.TE company and started to produce machines in larger numbers.
Wikipedia v1.0

Grundsätzlich ist die Gestalt dieser Bereiche mit größerer oder geringerer Anzahl der Löcher beliebig.
The design of these areas with a greater or lesser number of holes is basically arbitrary.
EuroPat v2

Dies ist insbesondere bei Nähmaschinennadeln der Fall, die in größerer Anzahl an Nähmaschinenbetreiber abgegeben werden.
This is especially the case for sewing machine needles, which are sold to sewing machine operators in large numbers.
EuroPat v2

Bei einer Anzahl größerer Unternehmen in Korea und Taiwan ist eine zunehmende Standortmobilität zu beobachten.
A number of the larger corporations in Korea and Taiwan are beginning to become footloose.
EUbookshop v2

So werden z.B. saisonbedingt im Tourismus für bestimmte Fälle Räume in größerer Anzahl vorübergehend benötigt.
According to season, for example, rooms are temporarily required for tourism in specific cases in substantial numbers.
EuroPat v2

Selbstverständlich können die Stützräder auch in größerer Anzahl an geeigneter Stelle des Fahrgestells angeordnet werden.
The supporting wheels may of course also be arranged in a larger number at suitable points of the underframe.
EuroPat v2

Dank der leistungsstarken Hardware können die Funktionen des EIBPORT in wesentlich größerer Anzahl genutzt werden.
Thanks to the high-performance hardware, the EIBPORT functions can be used in considerably greater quantities.
ParaCrawl v7.1