Translation of "Vorgegebene anzahl" in English
Eine
vorgegebene
Anzahl
an
Ländern
muss
erobert
werden.
Conquer
a
given
number
of
countries
KDE4 v2
Der
Stator
eines
derartigen
Gleichstrommotors
enthält
eine
vorgegebene
Anzahl
elektronisch
kommutierbarer
Wicklungsstränge.
The
stator
of
a
direct
current
motor
contains
a
predetermined
number
of
winding
turns
which
can
be
electronically
commutated.
EuroPat v2
Vorteilhaft
ist
es
dabei,
wenn
die
vorgegebene
Anzahl
an
Datenpaket-Fragmenten
einstellbar
ist.
It
is
advantageous
to
make
the
given
number
of
data
fragments
adjustable.
EuroPat v2
Jeweils
eine
vorgegebene
Anzahl
von
Rasterpositionen
ist
zu
einem
Bildfleck
zusammengefaßt.
A
given
plurality
of
grid
positions
is
combined
to
form
an
image
spot.
EuroPat v2
Es
wird
eine
vorgegebene
Anzahl
von
Runden
gefahren.
There
is
a
fixed
number
of
rounds.
WikiMatrix v1
Sie
führt
diese
Programmschritte
über
eine
vorgegebene
Anzahl
Zyklen
durch.
It
carries
out
these
program
steps
via
a
predetermined
number
of
cycles.
EuroPat v2
Daher
ist
der
Benutzer
von
vornherein
auf
eine
vorgegebene
Anzahl
von
Schlüsseln
festgelegt.
The
user
is
thus
confined
to
a
predetermined
number
of
keys
from
the
start.
EuroPat v2
Jeder
Datenblock
weist
dabei
eine
vorgegebene
Anzahl
von
Datenbits
auf.
Each
data
block
has
a
predetermined
number
of
data
bits.
EuroPat v2
Diese
Technik
wird
verwendet,
um
eine
vorgegebene
Anzahl
von
Befehlen
zu
überspringen.
This
technique
is
used
to
skip
a
predetermined
number
of
instructions.
EuroPat v2
Der
äußere
Adreßbus
enthält
ebenfalls
eine
vorgegebene
Anzahl
äußere
Adreßleitungen.
The
external
address
bus
also
contains
a
pre-set
number
of
external
address
lines.
EuroPat v2
Der
Gleichstrommotor
(M)
weist
eine
vorgegebene
Anzahl
Ankersegmente
auf.
The
dc
motor
M
has
a
predetermined
number
of
armature
segments.
EuroPat v2
Eine
derartige
LCD-Matrix
hat
eine
vorgegebene
Anzahl
von
Elementen.
Such
an
LCD
matrix
has
a
preselected
number
of
elements.
EuroPat v2
Facebook
hat
eine
vorgegebene
Anzahl
an
CTA-Buttons.
Facebook
has
a
predefined
set
of
CTA
buttons.
ParaCrawl v7.1
Dazu
stehen
Ihnen
eine
vorgegebene
Anzahl
an
Arbeitsstunden
zur
Verfügung.
You
have
a
fixed
number
of
working
hours
at
your
disposal
for
this
purpose.
ParaCrawl v7.1
Beispiele
für
eine
vorgegebene
Anzahl
von
Hierarchiestufen
werden
in
den
Ausführungsbeispielen
gegeben.
Examples
for
a
predefined
number
of
hierarchy
levels
are
given
in
the
exemplary
embodiments.
EuroPat v2
Die
Abfolge
von
Förderhüben
weist
eine
vorgegebene
Anzahl
an
Förderhüben
auf.
The
sequence
of
delivery
strokes
has
a
predetermined
number
of
delivery
strokes.
EuroPat v2
Mit
dem
Injektionsgerät
1
kann
eine
vorgegebene
Anzahl
von
Injektionen
durchgeführt
werden.
With
the
injection
device
1,
a
predetermined
number
of
injections
can
be
carried
out.
EuroPat v2
Hierbei
wird
der
Detektionsbereich
der
Sensoren
in
eine
vorgegebene
Anzahl
von
Feldern
aufgeteilt.
In
this
connection,
the
detection
range
of
the
sensors
is
divided
into
a
predefined
number
of
fields.
EuroPat v2
Vorzugsweise
entnimmt
die
Münzverarbeitungseinheit
eine
vorgegebene
Anzahl
von
Münzen
aus
mindestens
einem
Münzspeicher.
Preferably,
the
coin
processing
unit
removes
a
predetermined
number
of
coins
from
at
least
one
coin
storage.
EuroPat v2
Die
vorgegebene
Anzahl
von
Nutteilungen
entspricht
dem
sogenannten
Nutversatz.
The
predefined
number
of
slot
pitches
corresponds
to
the
“slot
offset”.
EuroPat v2
Die
Braille-Patrize
weist
auf
ihrer
Prägeseite
eine
vorgegebene
Anzahl
von
erhabenen
Braille-Prägepunkten
auf.
The
male
Braille
tool
has
a
defined
number
of
raised
Braille
embossing
dots
on
its
embossing
side.
EuroPat v2
Das
Display
kann
beispielsweise
ausgebildet
sein,
eine
vorgegebene
Anzahl
von
Bildpunkten
anzuzeigen.
The
display
may
be
embodied
for
instance
to
display
a
pre-specified
number
of
pixels.
EuroPat v2
Die
Menge
kann
beispielsweise
eine
vorgegebene
Anzahl
der
zuletzt
erfassten
Aktualisierungszeitdauern
t_real
umfassen.
The
quantity
may
include
for
instance
a
pre-specified
number
of
the
most
recently
detected
updating
time
periods
t_real.
EuroPat v2
Das
Display
16
weist
beispielsweise
eine
vorgegebene
Anzahl
von
Bildpunkten
auf.
The
display
16
has
for
instance
a
pre-specified
number
of
pixels.
EuroPat v2
Der
Rotor
114
ist
durch
eine
vorgegebene
Anzahl
an
Permanentmagneten
112.1
gebildet.
Rotor
114
is
formed
by
a
predetermined
number
of
permanent
magnets
112
.
1
.
EuroPat v2
Das
kann
auch
für
eine
vorgegebene
Anzahl
von
künftigen
Sendevorgängen
festgelegt
werden.
This
procedure
may
be
predetermined
also
for
a
given
number
of
future
transmitting
operations.
EuroPat v2
Die
Prallplatte
6
weist
eine
vorgegebene
Anzahl
von
Durchbrüchen
7
auf.
The
baffle
6
comprises
a
given
number
of
apertures
7
.
EuroPat v2
In
den
Stockern
ist
jeweils
eine
vorgegebene
Anzahl
von
Kassetten
mit
Wafern
zwischengespeichert.
Temporarily
stored
in
the
stockers
in
each
case
is
a
predefined
number
of
cassettes
with
wafers.
EuroPat v2
Ein
solches
Flächenmuster
enthält
eine
vorgegebene
Anzahl
N
unterschiedlicher
Bilder.
Such
a
surface
pattern
contains
a
predetermined
number
N
of
different
images.
EuroPat v2