Translation of "Grundlegendes thema" in English

Ultimately, for us here in the European Parliament, there is a fundamental issue at stake.

This is a fundamental issue that I wished to introduce into this debate.

Migration is one basic issue on the European political agenda.

This is a fundamental issue for this Parliament.

This is a fundamental issue of human and fundamental rights.

From our point of view, this is a key issue.

The course provides basic knowledge on the subject of lifecycle management.

The conscious desire for transformation is a fundamental theme in Black opal.

Next Story Is Match-fixing a fundamental issue for UEFA?

Previous Story Is Match-fixing a fundamental issue for UEFA?

The theme of reconciliation poses a critical question for humankind.

MRV is a fundamental topic in climate negotiations.

Chance and necessity in evolution is a fundamental theme of biology.

Is Match-fixing a fundamental issue for UEFA?

3.00 2.00 Course description The course provides basic knowledge on finite elements (FE).

We are forgetting an issue which is fundamental to the whole process of future development: capital investment.

One of the bedding-down issues for the new UK system will be to ensure adequate resources for these bodies.

Another fundamental issue that astonishes me and that has not been adequately stressed is Turkey's obstinate refusal to acknowledge the Armenian genocide that took place last century.

However, a fundamental issue now is the construction of the northern pipeline, in the case of which fishermen have to stand up for their due rights and reclaim lost benefits on their own.

I believe this is an absolutely essential and fundamental subject for the future of the European Union.

The data protection discussed in that report is, of course, a fundamental subject as far as Europe is concerned.

I congratulate the rapporteur, Mr Casa, for having drawn up this report, which allows us to take a fresh look at a topic as fundamental as VAT and tax harmonisation.

Yet, sadly enough, it remains primarily a report offering total political correctness that nowhere - not in a single place, not in a single paragraph or a single clause - ventures to question the new mass immigration into an already overpopulated continent of Europe, as this relates predominantly to the countries that used to make up what was known as Western Europe but is also a fundamental issue.

I can tell you, Mr President, that the Committee on Budgetary Control was unanimously of the view that it was particularly unfortunate not to be able to address so fundamental a subject in a proper debate.

This is a very important subject, which is fundamental to our future as a society that protects both the rights of the individual and industrial development.

Indeed, the effective implementation of fundamental rights in the European Union is an important, if not fundamental, issue for the European Union's future.

I must say also that, in the EU and in this particular case in the new Reform Treaty - as already reflected in the Constitutional Treaty - equality for us is a basic and fundamental issue in European integration and is part of the acquis of those fundamental principles that will certainly always be at the forefront of our concerns.

In my opinion, this is a fundamental issue which we must be very conscious of and, above all, we must act accordingly and as quickly as possible.