Translation of "Grundlegende fragestellung" in English

You have a fundamental medical question for which you require a technical solution?

The students discussed basic issues such as social value, corporate responsibility and innovation.

Today, a need is brought to our attention and we develop potential solutions to a fundamental problem.

The investigation has, however, shown that the essential issue for the assessment of the proposed remedy is the ability of the divested business to secure a long-term source of nickel feed suitable for the production of high-purity nickel on a consistent basis, at economically attractive conditions.

It is essential that the Commission and Parliament, that both Community institutions, support each other at this difficult time and together demonstrate their ability to lead the Community along the path laid out by the Treaties and dictated by Europe's interests.

The actual question which will be discussed during the event is: What do we expect from facades in the future and how can we fulfill these expectations?

In fact, one of the fundamental problems in biology is understanding the genetic changes that shape the diversity of our natural world.

At the Institute of Sustainability Governance this question of fundamental theoretical and practical importance is treated in both research and teaching.

At the Institute of Sustainability Governance this question of fundamental theoretical and practical importance is treated in both research and teaching.

The fundamental question was, if the communication with a textile surface is possible and if surfaces can trigger human emotions.

For me, however, was the basic issue in the test: Can a convertible tablet with keyboard replace a netbook or a laptop and be a complete mobile workstation solution?

However, the fundamental question is how an IT organisation can be set up in such a way that it can appear and act as a service provider to your business.

For this process-oriented further development, Kwade counteracts the aspects of the museal and of conservation, here addressing a fundamental question in the contemporary art world and institutions. < br / >

Low-dimensional strongly correlated electron systems with strong spin-orbit coupling are promissing candidates for the appearance of novel quantum states and therefore most interesting with respect to the basics of modern solid state physics (quantum materials).

The Self-Inquiry Meditation begins with the question: "How am I?" in order to eventually discover the answer to life's most fundamental question: "Who am I?"

To conclude, all the issues we will discuss are about the same fundamental question: How can we ensure a stable future for next generations?

The starting point for the evaluation is the following question: What are the project's goals in addressing anti-Semitism past and present and which of these goals can be achieved taking into account the project context, the available resources and internal processes?

The last heading refers to a small number of subjects where the issues were fundamental and the positions taken too polarised for compromises or technical solutions to be found.