Translation of "Grundlagen vermitteln" in English
Die
Grundlagen
der
Klimatechnik
vermitteln
den
Zusammenhang
zwischen
Feuchtigkeit
und
Temperatur.
The
fundamentals
of
air
conditioning
technology
impart
the
connection
between
humidity
and
temperature.
ParaCrawl v7.1
Unser
Video
versucht,
die
Grundlagen
zu
vermitteln:
Our
video
tries
to
explain
the
basics:
ParaCrawl v7.1
Dieser
Artikel
sollte
Ihnen
zunächst
die
Grundlagen
vermitteln.
This
file
was
just
meant
to
teach
you
the
basics.
ParaCrawl v7.1
Die
Trainings
dienen
dazu,
Ihren
Mitarbeitern
die
notwendigen
theoretischen
Grundlagen
zu
vermitteln.
Training
serves
to
provide
your
employees
with
the
necessary
theoretical
skills.
ParaCrawl v7.1
Alle
vier
Studienrichtungen
vermitteln
Grundlagen
und
fachspezifisches
Wissen
anhand
projektorientierter
Fragestellungen.
All
four
disciplines
of
study
convey
both
basic
and
specialist
knowledge
through
the
project-oriented
problems
and
questions
addressed.
ParaCrawl v7.1
Ziel
dieses
Programms
ist
es,
den
Studierenden
technische
und
fachliche
Kenntnisse
sowie
theoretische
Grundlagen
zu
vermitteln,
die
für
die
Entwicklung
und
Innovation
technologischer
Verfahren
und
die
Vorbereitung
und
Anwendung
von
Ergebnissen
höherer
Innovationen
erforderlich
sind.
The
aim
of
this
program
is
to
provide
students
with
technical
and
specialized
knowledge
as
well
as
with
theoretical
foundations
necessary
for
development
and
innovations
of
technological
procedures
and
preparation
and
application
of
outputs
of
higher
order
innovations.
ParaCrawl v7.1
Über
60
animierte
Videos,
die
Ihnen
alle
Grundlagen
vermitteln,
die
Sie
brauchen,
um
ein
erfolgreicher
Trader
zu
werden.
Over
60
animated
videos
which
will
teach
you
all
the
basics
you
need
in
order
to
become
a
successful
trader.
CCAligned v1
Über
100
Animationsvideos,
die
Ihnen
alle
Grundlagen
vermitteln,
die
Sie
benötigen,
um
ein
erfolgreicher
Händler
zu
werden,
sind
jetzt
kostenlos
erhältlich!
Over
100
animated
videos
which
will
teach
you
all
the
basics
needed
in
order
to
become
a
successful
trader
now
available
for
free!
CCAligned v1
Die
Rolle
des
Fachbereiches
in
der
Lehre
innerhalb
der
Fakultät
für
Architektur
und
Raumplanung
ist
es,
wichtige
Grundlagen
zur
vermitteln
und
die
Studierenden
beider
Studienrichtungen
für
die
zunehmende
Bedeutung
von
Freiraum
und
Landschaft
als
zentraler
Faktor
in
der
bebauten
und
geplanten
Umwelt
des
Menschen
zu
sensibilisieren.
The
role
of
the
Centre
within
the
Faculty
of
Architecture
and
Spatial
Planning
is
to
teach
fundamental
basics
and
to
sensitise
students
in
both
degree
courses
to
the
increasing
significance
of
outdoor
space
and
landscape
as
central
factor
in
the
human
built
and
planned
environment.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Menge
Programmierer,
die
Websites
haben,
auf
denen
sie
dir
die
jeweiligen
Grundlagen
vermitteln,
sowie
auch
ein
paar
nützliche
Tricks.
There
are
loads
of
programmers
with
websites
where
they
will
teach
you
the
individual
basics,
as
well
as
a
few
tricks.
ParaCrawl v7.1
Die
Grecotel
Inline-Skating-Trainer
sind
da,
um
Anfängern
die
Grundlagen
zu
vermitteln
und
fortgeschrittenen
Skatern
zu
helfen,
ihre
Schwünge
und
ihren
Stil
zu
verbessern.
Grecotel
inline
skating
coaches
are
there
to
teach
beginners
the
basics
and
help
advanced
skaters
improve
their
turns
and
style.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Ausbildung
soll
Ihnen
in
den
Bereichen
Modell-
und
Formenbau,
Werkzeug-
und
Lehrenbau
sowie
im
Bereich
der
CAD-CAM-CAQ-Dienstleistungen
alle
erforderlichen
Grundlagen
vermitteln,
damit
Sie
anschließend
zum
Erfolg
des
Unternehmens
Modellbau
Hermann
Siegen
beitragen
können.
Your
apprenticeship
should
impart
knowledge
in
the
sectors
of
Model-
and
Mouldmaking,
Tool-
and
Gagemaking
as
well
as
the
CAD-CAM-CAQ-Services
so
that
you
can
be
a
part
of
the
success
of
Modellbau
Hermann
Siegen.
Federal
Technical
College
of
Modelmaking
ParaCrawl v7.1
Ein
Online-Kurs
des
Hasso-Plattner-Instituts
soll
die
Grundlagen
der
Internetsicherheit
vermitteln,
zum
Beispiel
warum
das
Internet
per
se
unsicher
ist,
wo
die
Schwachstellen
sitzen
und
wie
sie
von
Cyberkriminellen
ausgenutzt
werden.
An
online
course
of
the
Hasso
Plattner
Institute
is
to
teach
the
basics
of
Internet
security,
for
example,
why
the
Internet
per
se
is
uncertain,
where
the
weak
points
are
sitting
and
how
they
are
being
exploited
by
cyber
criminals.
CCAligned v1
Dank
seiner
DVD
wird
diese
Methode
für
Anfänger
Ihnen
die
Grundlagen
vermitteln,
die
für
den
Beginn
der
Blues-Mundharmonika
unerlässlich
sind.
Thanks
to
its
DVD,
this
method
for
beginners
will
teach
you
the
basics
essential
to
start
the
blues
harmonica.
ParaCrawl v7.1
Neue
Möglichkeiten
für
Lehrkräfte,
ihren
Unterricht
mit
Apple
Produkten
lebendiger
zu
gestalten
–
egal,
ob
sie
Grundlagen
vermitteln,
tägliche
Aktivitäten
mit
dem
iPad
und
dem
Mac
verbessern
oder
ihren
Unterricht
komplett
verändern
wollen.
Discover
new
ways
to
bring
your
lessons
to
life
with
Apple
products,
whether
you’re
building
basic
skills,
looking
to
enrich
everyday
activities
with
iPad
and
Mac,
or
are
ready
to
completely
transform
your
classroom.
ParaCrawl v7.1
Sie
entsprechen
damit
den
Kommunikationsbedürfnissen
eines
modernen
Infrastrukturkonzerns,
präsentieren
das
Unternehmen,
vermitteln
Grundlagen
der
Wasserkraft
sowie
energiewirtschaftliche
Fakten
und
stellen
den
Kraftwerksstandort
vor.
The
premises
will,
thus,
meet
the
communication
requirements
of
a
modern
infrastructure
group,
showcasing
the
company,
conveying
fundamental
principles
of
hydro-electric
power
as
well
as
facts
relating
to
the
power
industry
and
presenting
the
power
plant
location.
ParaCrawl v7.1