Translation of "Großartige hilfe" in English

Wenn wir's nicht sehen können, ist es ja eine großartige Hilfe.
Fat lot of good a tattoo's going to do if we can't see it.
OpenSubtitles v2018

Du warst uns eine großartige Hilfe.
You have been such a wonderful help.
OpenSubtitles v2018

Positiv:: Danny und Cris waren großartige Hilfe.
Pros: Danny and Cris were great help.
ParaCrawl v7.1

Sie können großartige Hilfe von diesen Links erhalten:
You can get great help from the links given here:
ParaCrawl v7.1

Ich habe großartige Hilfe erhalten und genau das bekommen, was ich wollte.
I received great help and got exactly what I wanted.
ParaCrawl v7.1

Ich bin so dankbar für ihre großartige Hilfe.
I am so thankfull for their amazing help.
ParaCrawl v7.1

Großartige Hilfe und Broschüren von Orte zu besuchen.
Great help and brochures of places to visit.
ParaCrawl v7.1

Bei allen unseren Spendern wollen wir uns ganz herzlich für ihre großartige Hilfe bedanken!
We want to cordially thank all the doners for their great help.
ParaCrawl v7.1

Es ist eine großartige Hilfe in der Bemühung, auf die Gesundheit der Menschen aufzupassen.
It’s a great help in the effort to take care of the people’s health.
ParaCrawl v7.1

Ohne die großartige Hilfe wäre diese Webpage und natürlich auch das Print-Magazin nicht möglich.
Without the great help this site and of course the print magazine would not be possible.
ParaCrawl v7.1

Egal, ob Sie es in der Schule, auf Geschäftsreise oder auf Reisen nutzen, dieses robuste Laptop-Rucksack ist eine großartige Hilfe für unterwegs.
Whatever you use it in school, for business or trip, this solid laptop back pack will be a great help on the go.
ParaCrawl v7.1

Ohne die großartige Hilfe von rund 50 Usern wäre diese Webpage und natürlich auch das Print-Magazin nicht möglich.
Without the great help of around 50 users this webpage and of course also the print magazine would not be possible.
ParaCrawl v7.1

Dies ist eine großartige Hilfe, was vielen Menschen mit denen ich gesprochen habe, geholfen hat.
This is a great tool that helped many of the people I talked to, as well as it very much helped myself.
ParaCrawl v7.1

Ich habe sehr lange daran recherchiert und hatte großartige Hilfe von Freunden, die alte Interviews und Artikel gefunden haben, die bisher noch kaum jemand gesehen hat.
I spent a lot of time researching that, and had some great help from friends who found old interviews and articles that have never been seen before by a lot of people.
ParaCrawl v7.1

Es ist sicher, dass Sie täglich eine Haarbürste und eine Zahnbürste verwenden, aber wussten Sie, dass diese beiden wertvollen Bürsten eine großartige Hilfe für Ihre Schönheitspflege zu Hause sein können?
It's safe to use a hairbrush and a toothbrush everyday, but did you know that these two precious brushes can be of great help to your home beauty care?
CCAligned v1

Liebe Frau Meri, ich bedanke mich vom ganzen Herzen für Ihre großartige Hilfe, Ihre endlose Geduld und Ihre Unterstützung und wünsche Ihnen und Ihrem Team weiterhin viel Erfolg!
Dear Mrs. Meri, thank you very much for your great help, your endless patience, your support and I wish you and your team a lot of success!
ParaCrawl v7.1

Wir können feststellen, dass unsere zahlreichen täglichen Gebete und heiligen Intentionen nun diese Realität durch eure großartige Hilfe verändern.
We can state that our numerous daily prayers and sacred intentions are altering this reality only because of your great help.
ParaCrawl v7.1

Wärmebildkameras sind nicht nur in dunklen Szenen visuellen Kameras überlegen, sie sind zudem eine großartige Hilfe zum Erkennen von Personen und Objekten rund um die Uhr, in stockdunklen Bereichen ebenso wie auf sonnigen Parkplätzen.
Thermal cameras not only outperform a visual camera in dark scenes – they are a great tool for detecting people and objects in 24/7 surveillance, from pitch dark areas to a sunlit parking lot.
ParaCrawl v7.1

Danke für die großartige Hilfe an Katrien, Frederique und Alessia (das Produktberatungsteam), wir haben unseren Diamantring vor Ablauf der Frist erhalten.
Thanks to the great help from Katrien, Frederique and Alessia (the Product Consultants), we received our diamond ringh ahead of time.
ParaCrawl v7.1

Durch die großartige Hilfe der Kollegen in diesem Forum sowie anderen Modellbauwebseiten konnte ich bald schon mein erstes ernsthaftes Modell fertig stellen.
I also received a lot of help from my colleagues in the forum and other model websites and was soon able to finish my first serious model.
ParaCrawl v7.1

Ich kann dir und Michelle für die großartige Kommunikation, Hilfe und Organisation und die Erfüllung meines großen Traumes nicht genug danken!
I can not thank yourself and Michele enough for all the communication, help and organisation and making my dream come true!
ParaCrawl v7.1

Für die Betroffenen selbst, wie auch für die Eltern und nahen Angehörigen der RP-Patienten bieten Selbsthilfegruppen und Frühförderungsstellen eine großartige Unterstützung und Hilfe im Umgang mit der Erkrankung und beim Erlernen lebenspraktischer Fähigkeiten.
Self help groups and early intervention groups provide great support and help in dealing with illness and learning practical skills for the patient him/herself as well as for parents and immediate family members of the RP patient.
ParaCrawl v7.1

Die angebotenen Informationen sind eine großartige Hilfe für uns, insbesondere, da wir ein neues Unternehmen sind, das nicht nur mit den Prozeduren, der Sicherheit, usw. ganz vorne sein muss, sondern auch im Marketing.“
The information provided is of a great help to us especially since we are a new company that not only needs to be ahead of the curve with procedures, security, etc., but also with marketing.”
ParaCrawl v7.1

Dies ist eine großartige Hilfe, viel hilfreicher als Ovulationstests, die selten, wenn überhaupt, für mich funktioniert haben.
This is a great tool, way more helpful than OPK's, which rarely if ever worked for me.
ParaCrawl v7.1

Aus dem Innersten meines Herzen möchte ich allen, die mir so großartige Hilfe durch ihr Mitgefühl schenken, danken.
From the core of my heart I would like to thank all those who offer me so great help through their compassion.
ParaCrawl v7.1

Ich hatte großartige Hilfe von der Asterix-Crew, die es getaped haben und war bereit für`s nächste Rennen.
I had great help from the Asterisk crew in getting it taped and ready for the next race.
ParaCrawl v7.1

Ich habe vor der Bestellung mit dem Kundenservice gesprochen und sie waren eine großartige Hilfe, sie waren schnell und sehr hilfreich, sie legten sogar das Kleid für mich auf, bis ich herausfand, welche Größe ich brauchte.
I spoke to customer service before ordering and they were such great help, they were quick and very helpful, they even put the Dress on Hold for me till I figured out which size I needed.
ParaCrawl v7.1