Translation of "Grobes netz" in English
Ich
habe
eine
Styroporkugel
angemalt
und
ein
grobes
Netz
zur
Befestigung
drumherum
geknotet.
I
painted
a
styropor
ball
and
knoted
a
coarse
net
around
it
to
put
a
rope
on
it.
ParaCrawl v7.1
Anordnung
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
4,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Haltematte
(6)
ein
grobes
Vlies
oder
Netz
ist.
Arrangement
according
to
claim
1,
wherein
the
retaining
mat
(6)
is
a
coarse
non-woven
fabric
or
net.
EuroPat v2
Dadurch
ist
er
es,
der
in
einem
groben
Netz
gefangen
und
zur
Decke
hinauf
gezogen.
Therefore
it
is
him
who
is
caught
in
a
rough
net
and
pulled
up
to
the
ceiling.
ParaCrawl v7.1
An
dem
groben
Netz
des
Rahmens
wird
eine
Reihe
von
„Laichbäumen“,
die
aus
ungedrehtem
Nylonfaden
bestehen,
befestigt.
A
number
of
‘spawning-trees’,
consisting
of
untwisted
nylon
rope,
are
attached
to
the
coarse
net
of
the
frame.
DGT v2019
Einen
besonders
guten
Verbund
mit
der
Deckschüttung
erzielt
man
dann,
wenn
die
Haltematte
von
einem
groben
Vlies
oder
Netz
gebildet
ist,
wobei
dieses
einen
mittleren
Faser-
bzw.
Strangabstand
haben
soll,
der
größer
ist
als
die
geringste
wesentliche
Korngröße
der
Deckschüttung.
A
particularly
good
bond
with
the
top
fill
is
achieved
if
the
retaining
mat
is
formed
by
a
coarse
non-woven
fabric
or
net,
which
should
have
an
average
fibre
or
strand
spacing
which
is
greater
than
the
smallest
substantial
particle
size
of
the
top
fill.
EuroPat v2
Die
untere
Schicht
aus
bunten
Neonfarben
in
rot,
orange,
gelb,
grün,
blau
und
lila
ist
aus
feinem
Netz,
darüber
liegt
ein
schwarzes
groberes
Netz
mit
schwarzem
Gummibund
-
ein
geniales
Accessoires
für
80er
Jahre
Fans.
The
lower
layer
of
colorful
neon
colors
in
red,
orange,
yellow,
green,
blue
and
purple
is
made
of
a
fine
net,
above
it
is
a
black
coarse
net
with
black
rubber
band
-
an
ingenious
accessory
for
80s
fans.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Unfallgefahr
niedrig
zu
halten,
ist
das
Spiel
bei
groben
Fehlern
am
Netz
(Übertreten
der
Mittellinie)
grundsätzlich
abzupfeifen.
To
keep
the
low
risk
of
accidents,
the
game
is
for
gross
errors
at
the
net
(crossing
the
center
line)
to
whistle
in
principle.
ParaCrawl v7.1
Zur
Klärung
von
Streitfragen
liegen
diese
beim
Hauptschiedsgericht
(Veranstalter)
zur
Einsicht
aus.Um
die
Unfallgefahr
niedrig
zu
halten,
ist
das
Spiel
bei
groben
Fehlern
am
Netz
(Übertreten
der
Mittellinie)
grundsätzlich
abzupfeifen.
To
keep
the
low
risk
of
accidents,
the
game
is
for
gross
errors
at
the
net
(crossing
the
center
line)
to
whistle
in
principle.
ParaCrawl v7.1