Translation of "Grobe planung" in English
Habe
ich
alle
Beteiligten
in
die
erste
grobe
Planung
involviert?
Did
I
involve
all
participants
in
the
initial
planning?
CCAligned v1
Die
grobe
Planung
der
Zwischenstationen
präsentiert
sich
so:
The
rough
tour
planning
is
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Einer
dieser
Zyklen
ist
die
grobe
Planung
der
Schneid-
und
Biegeprozesse.
One
ofÂ
these
cycles
is
the
general
planning
of
cutting
and
bending
processes.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
eine
grobe
Planung.
I
had,
like,
a
general
outline.
You
know?
OpenSubtitles v2018
Die
geplante
Messübung
in
Tschernobyl,
die
Anfang
des
Jahres
als
grobe
Planung
vorlag,
nahm
in
den
vergangenen
Wochen
und
Monaten
immer
mehr
Gestalt
an.
The
planned
measurement
exercise
in
Chernobyl,
a
rough
plan
for
which
was
ready
at
the
beginning
of
the
year,
has
increasingly
taken
shape
during
the
past
weeks
and
months.
ParaCrawl v7.1
Praktische
Tipps
und
einfache
Rechenbeispiele
ermöglichen
jedem
eine
grobe
Planung
und
Dimensionierung
einer
Pumpe,
eines
Regenwasserspeichers
sowie
einer
Regenwasserrückhalteanlage
oder
einer
Grauwasseranlage
für
sein
privates
Einfamilienhaus
oder
für
ein
gewerbliches
Objekt.
Practical
tips
and
simple
computational
examples
allows
everyone
a
rough
planning
and
dimensioning
of
a
pump,
a
rainwater
tank
as
well
as
a
rainwater
retention
system
or
a
grey
water
system
for
his
single
house
or
a
commercial
building.
ParaCrawl v7.1
Eine
grobe
Planung
der
Vorhaben
ergibt,
dass
die
Entwicklung
der
Produkte
im
gewünschten
Zeitraum
für
die
Software-Abteilung
eine
Verdreifachung
der
Arbeitslast
über
die
nächsten
Jahre
bedeuten
würde.
A
rough
projectplan
showed
that
developing
the
products
in
the
scheduled
period
would
mean
trebling
the
software
department's
workload
over
the
next
few
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferabrufe
dienen
zur
groben
Planung
der
Lieferungen.
The
releases
are
used
for
the
rough
planning
of
shipments.
ParaCrawl v7.1
Die
nächsten
Projekte
sind
bei
beiden
schon
grob
in
Planung.
The
two
already
have
vague
plans
for
future
projects.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
erstellt
im
Sprint
Planning
neben
dem
Sprint
Backlog
auch
eine
wesentlich
gröbere
Planung
für
diese
nächsten
Sprints.
In
addition
to
the
sprint
backlog
the
team
also
created
a
first
planning
for
these
next
sprints
in
the
first
sprint
planning.
ParaCrawl v7.1