Translation of "Große unbekannte" in English
Die
gegenseitige
Abhängigkeit
mehrerer
Arten
ist
noch
eine
große
Unbekannte.
Multi-species
interdependency
is
still
a
great
unknown.
Europarl v8
Für
die
Sozialversicherung
sind
sie
gewöhnlich
eine
große
Unbekannte.
They
are
often
a
major
unknown
factor
for
social
security.
Europarl v8
Die
technischen
Durchführungsbestimmungen
für
den
konkreten
Übergang
zur
Einheitswährung
sind
eine
große
Unbekannte.
The
practical
and
technical
measures
for
actual
transition
to
the
single
currency
are
a
great
unknown.
Europarl v8
Der
Rat
ist
jenseits
des
Raums
der
große
Unbekannte.
The
Council
is
the
unknown
on
the
far
side
of
beyond.
Europarl v8
Über
diesem
fragilen
Zustand
schwebt
eine
sehr
große
„bekannte
Unbekannte“.
There
is
a
very
big
“known
unknown”
hanging
over
this
fragile
state
of
affairs.
News-Commentary v14
Die
Namenlosen,
die
für
das
große
Unbekannte
töten.
They
are
the
nameless
ones
who
kill
people
for
the
great
whatsit.
OpenSubtitles v2018
Es
war
das
große
Unbekannte,
beängstigend
und
unbekannt.
It
was
just
a
big
unknown,
a
frightening
unknown.
OpenSubtitles v2018
Einen
Schlussstrich
ziehen
und...
in
die
große
Unbekannte
reiten.
Cutting
your
losses
and...
Sailing
out
into
the
great
unknown.
OpenSubtitles v2018
Bei
Barnum
war
es
das
große
Unbekannte.
Barnum
billed
it
as
a
great
unknown.
OpenSubtitles v2018
Reicht
nicht
das
Wissen,
dass
das
große
Unbekannte
da
draußen
liegt?
Isn't
it
just
knowing
that
this
great
unknown
is
out
there?
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Erde
war
ich
nur
der
große
Unbekannte.
On
Earth
I
was
just
a
big
nobody.
OpenSubtitles v2018
Morgen
wird
unsere
Reise
hinab
ins
große
Unbekannte
beginnen.
Tomorrow
we
start
our
way
down
the
great
unknown.
OpenSubtitles v2018
Die
große
Unbekannte
ist
für
mich
Aruna
Mahajan.
The
one
unknown
to
me
is
Aruna
Mahajan.
OpenSubtitles v2018
Aber
da
gibt
es
ja
noch
diese
eine
große
Unbekannte.
But
there
is
still
one
big
unknown.
ParaCrawl v7.1
Die
Welt
des
Verkaufs
bleibt
eine
große
unbekannte.
The
world
of
the
sale
remains
a
great
unknown.
ParaCrawl v7.1
Gott
ist
wirklich
für
viele
der
große
Unbekannte
geworden.
God
has
truly
become
for
many
the
great
unknown.
ParaCrawl v7.1
Die
derzeitig
große
Unbekannte
des
Zyklus
ist
die
Stellung
des
Grand
Prix.
The
current
big
unknown
with
the
cycle
is
the
status
of
the
Grand
Prix.
ParaCrawl v7.1
Für
nicht
wenige
Christen
ist
er
tatsächlich
weiterhin
der
»große
Unbekannte«.
It
is
a
fact
that
for
many
Christians
He
is
still
the
“great
unknown”.
ParaCrawl v7.1
Im
Motorrad-Rennsport
ist
Motocross
eine
große
Unbekannte.
Motocross
is
the
great
unknown
in
motorcycle
sport.
ParaCrawl v7.1