Translation of "Große temperaturunterschiede" in English

Rapid differences in temperature should be avoided and the humidity should be checked periodically.

These influences include temperature differences, vibrations, moisture, and dirt.

While there were no great differences in temperature and rainfall in Greece in the past,

In Greece there are great differences in temperature from region to region.

The steel is hard wearing and offers a resistance to large variations in temperature.

There are wide variations between summer and winter temperatures.

Environmental conditions include sand, resin smoke and extreme temperature differences.

There are some big temperature differences in the air-heat exchanger which could create tensions and leakages.

False results can be caused by large temperature differences, in particular when the air volume in the tensiometer is too high.

Too dramatic temperature differences between room air and outside air are thereby avoided, and thus also the danger of heat shock.

This region experiences a very large temperature range between day and night (i.e.

The continental climatic conditions of this sparsely vegetated area (low rainfall, strong winds and major thermal variations) promote the development of three native breeds whose principal characteristic is their precocious growth.

FIG. 4 shows that a battery cooled with air of 20° C. in the case of 80 minutes of operating time is heated up to values above 60° C., in which case, depending on the cell size and the arrangement of the individual cells (close air inlet or outlet), large temperature differences occur between the individual cells.

Advantageously, the compressor 16 and electric motor 17 are arranged together in a metal housing, so that large temperature differences can be absorbed.

This arrangement has as a consequence that the propulsion unit heat is transmitted unobstructedly onto the adjusting mechanism whereby large temperature differences result between the start and operating phase of the propulsion unit with correspondingly high thermal expansions of the adjusting mechanism.

High pressures, large temperature differences and the uncertainties of currents and waves – our equipment needs to withstand all of this.

This product produces a highly flexible and durable seal against water (also seawater), oils, acids and alkali, and is resistant to large temperature differentials.

Multi piece floor drains are suitable for installation in areas with high humidity and moisture or in between floors with high temperature differences.

Fortunately, the return of good weather, winds from the north and big temperature differences between mornings and afternoons have meant a return to optimum grape-ripening conditions, from the 15th of August and up to the date on which grape-picking is to begin.

Regular visits to the sauna, kneipp treatments and cold showers in the morning (ending with cold stimulus) train the vessels and the cardiovascular system as well as the ability to adjust to high differences in temperature.

A plurality of parallel arranged thermoelements prevents large temperature differentials between the hot and cold contacts and, thus, a high signal sensitivity cannot be obtained.

By means of the separation of said metallic components, the thermal communication between the different temperature zones of the furnace is largely prevented, wherein this particularly is of great importance if great temperature differences between the individual zones and chambers are to be achieved.

On the one hand, the plug-in connectors are exposed to very large temperature differences, as well as intense vibrations, impacts, shocks, and the like during operation of the internal-combustion engine.

However, great temperature differences also lead to contact problems, particularly due to temperature-related shifts of parts relative to one another caused by different temperature expansion coefficients.

By the elastic yielding capability of the needle, an at least extensive play-free mounting of an associated guide vane is ensured in all operating points and also during transient transitions of an associated turbomachine, in which particularly large temperature variances occur.

A radially elastic bearing is hereby created, which by an elastic deformation of the needle can compensate for large temperature differences and tolerances between the bearing housing, which can also be described as a bearing bushing, and an associated shaft, particularly a pivot pin of a guide vane.

It has been found that, by means of this surprisingly simple measure, a main cause for the curvature of a glass tube strand or glass rod strand according to the prior art can be eliminated, namely too high temperature differences between the bottom or supporting surface of the glass tube strand or glass rod strand and non-contact surfaces of the glass tube strand or glass rod strand, i.e. portions of the glass tube or glass rod strand opposite or adjacent to the supporting surface.

Large temperature discrepancies between top and bottom faces of the article to be ceramicized may result in inhomogeneities in the glass-ceramic article produced.