Translation of "Große räume" in English

Zu diesem Zweck teilte man mehrere große Räume in Zellen auf.
To that end, several large rooms were divided into cells.
Wikipedia v1.0
Im Erdgeschoß des Gebäudes waren drei große Räume mit offenen Spielbereichen untergebracht.
The ground floor of the building housed three large open rooms with open play areas for infants aged 2 to 5 years.
EUbookshop v2
Das sind große dunkle Räume mit Mädchen im inneren.
They're big, dark rooms with girls in them.
OpenSubtitles v2018
Diese Vorgehensweise hat den Nachteil, daß große Räume erforderlich sind.
This procedure has a disadvantage that relatively large space and areas are required.
EuroPat v2
Auch diese Vorgehensweise setzt große Räume voraus.
Still this procedure requires relatively large space.
EuroPat v2
Moderne Beleuchtung für große Räume ist einfach ein Erlebnis.
Modern lighting for great spaces are turning into an experience.
CCAligned v1
Er wurde entwickelt um große Räume anspruchsvolle Umgebungen zu trocknen.
It is built to handle large and demanding environments.
ParaCrawl v7.1
Dies ist sicherlich auf sehr große Räume auquels wir endlich ungewohnten.
This is certainly due to highly large spaces auquels we finally unaccustomed.
ParaCrawl v7.1
Weitere Räume: Große Werkstatt, momentan als Töpferei genutzt.
Add. Rooms: A large workshop currently used as a pottery shed.
ParaCrawl v7.1
Das Bauernhaus verfügt über große Räume mit Sterngewölben.
The farmhouse has large spaces with star vaults.
ParaCrawl v7.1
Hier benötigt man spezielle, große Räume mit akustisch offenem Ende.
Large, special rooms with an acoustic open end are required.
ParaCrawl v7.1
Was für große Räume zum Entspannen oder Spaß haben!
What great spaces to relax or have fun!
ParaCrawl v7.1
In der Humboldt-Box in Berlin können unterschiedlich große Räume gemietet werden.
At the Humboldt-Box in Berlinbig rooms can be rented differently.
ParaCrawl v7.1
Diese Version ist perfekt für große Räume wie Hotel-Lobbys, Tagungsräume oder Tagungsräume.
This version is perfect for large spaces such as hotel lobbies, meeting rooms or meeting places.
ParaCrawl v7.1
Das Haus verfügt über sehr große Räume, ist auf zwei Ebenen verteilt.
The house has very large spaces, is distributed on two levels.
ParaCrawl v7.1
Das Anwesen ist sehr funktionell und besitzt große helle Räume.
The property is very functional and has large, bright spaces.
ParaCrawl v7.1
Frühstück reichlich, große und neue Räume, komfortable Zimmer und Privatsphäre gewährleistet.
Breakfast plentiful, large and new spaces, comfortable rooms and privacy assured.
ParaCrawl v7.1
Sie bieten große Räume, tolle Ausblicke und voll ausgestatteten en-suite Badezimmer.
They offer large spaces, amazing views and fully-equipped en-suite private bathrooms.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Technologie können auch große Räume mit nur wenigen Lautsprechern beschallt werden.
With this technology, only a few loudspeakers are needed to produce enough sound even for large rooms.
ParaCrawl v7.1
Somit ist die Einsatzmöglichkeit der Software auf hindernisfreie, große Räume begrenzt.
Possible applications of the software are, therefore, restricted to obstaclefree, large rooms.
ParaCrawl v7.1
Es eignet sich für große Räume und kann auch als Warmwasserheizer eingesetzt werden.
Suitable for large rooms, can also be used as waterstove.
ParaCrawl v7.1
Vier unterschiedlich große Räume stehen Ihnen für Ihren persönlichen Anlass zur Verfügung.
Four different large rooms are available for your private events.
ParaCrawl v7.1
Heizkörper und Wandheizungen sind oft ineffizient bei Erwärmung große Räume.
Radiators and wall heaters are often inefficient at heating large spaces.
ParaCrawl v7.1
Die Akademie vermietet zwei große Räume für kulturelle Aktivitäten:
We rent out two large rooms for cultural activities:
ParaCrawl v7.1
Innes warten helles Holz, viel Licht und große Räume auf die Gäste.
Inside you can find bright wood, a lot of light and spacious rooms.
ParaCrawl v7.1
Gebäude B besteht aus einer Pizzeria, mehrere Büros und mehrere große Räume.
Building B consists of a pizza parlor, several offices and several large rooms..
ParaCrawl v7.1
Die besonderheit dieser Häuser sind deren große und helle Räume.
The main feature of the homes is their large and bright spaces.
ParaCrawl v7.1
Raucher- und Nichtraucher - Das Restaurant ist in zwei große Räume unterteilt.
The restaurant is divided into two large rooms - smoking and non-smoking.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

großes große größe große schäden große geschichte
größe von charakteristische größe räume große räume
große städte ihre größe