Translation of "Große entschuldigung" in English
Ich
schulde
dir
eine
große
Entschuldigung.
I
owe
you
a
big
apology.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schulde
euch
eine
große
Entschuldigung.
I
owe
you
a
big
apology.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schulde
Ihnen
eine
große
Entschuldigung.
I
owe
you
a
big
apology.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
große
Entschuldigung
kommt
jetzt
für
dich.
Huge
apology
coming
at
you
right
now.
-
What?
OpenSubtitles v2018
Dafür
braucht
es
eine
echt
große
Entschuldigung.
It's
gonna
need
to
be
a
pretty
big
apology,
bro.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
schulde
dir
eine
große
Entschuldigung.
And
I
owe
you
a
big
apology.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
ich
schulde
dir
eine
große
Entschuldigung.
I
know
that
I
owe
you
a
big
apology.
OpenSubtitles v2018
Wir
schulden
Ihnen
und
Mr.
Steele
eine
große
Entschuldigung.
We
all
owe
you
and
Mr.
Steele
here...
a
great
deal,
Laura,
including
a
giant
apology.
OpenSubtitles v2018
Schau,
ich
schulde
dir
eine
große
Entschuldigung.
Look,
I
owe
you
a
huge
apology.
OpenSubtitles v2018
Viv,
ich
schulde
dir
eine
sehr
große
Entschuldigung.
Viv,
I
owe
you
a
very
big
apology.
OpenSubtitles v2018
Ich
schulde
jemanden
eine
große
Entschuldigung.
I
owe
someone
a
huge
apology.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
große
Entschuldigung,
zum
zusammen
zu
erhalten.
It
is
a
great
excuse
to
get
together.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
große
Entschuldigung?
That's
the
big
apology?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
nicht
haben
Tickets
für
dieses
NBA
Moment,
Sie
große
verpasst,
Entschuldigung.
If
you
didn’t
have
tickets
to
this
NBA
moment,
you
missed
out
big,
sorry.
ParaCrawl v7.1
Sofort
kam
eine
große
Entschuldigung
an
die
Muslime,
und
das
Plakat
wurde
abgehängt.
Immediately
came
a
great
excuse
to
Muslims
and
the
poster
was
taken
down.
ParaCrawl v7.1
Ok,
ich
schulde
Ihnen
eine
große
Entschuldigung,
als
ich
vorhin
hier
war,
dachte
ich,
dass
ich
Ihnen
Geld
gegeben
hab,
dabei
war
es
das
Rezept
meiner
Frau.
Okay,
I
owe
you
a
huge
apology.
I'm
so
sorry.
When
I
was
in
earlier...
I
thought
I
was
giving
you
money,
and
I
gave
you
my
wife's
prescription.
OpenSubtitles v2018
Sicher,
dass
diese
tückischen
Eurokraten
und
Politiker
eine
sehr
große
Entschuldigung
schuldig
sind:
und
zwar
uns
gegenüber!
Sure
these
treacherous
eurocrats
and
politicians
owe
a
very
big
apology:
TO
US
–!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
eine
große
Entschuldigung
für
ein
kleines
Vermögen
zu
erhalten
absolut
geschlachtet
die
Veröffentlichung
mit
dem
alten
"Ertrinken
Ihre
Sorgen"
Kastanie.
It's
also
a
great
excuse
to
spend
a
small
fortune
on
getting
absolutely
slaughtered
down
the
pub
using
the
old
'drowning
your
sorrows'
chestnut.
ParaCrawl v7.1
Die
Olympischen
Spiele
in
Peking
wurden
in
eine
große
"Entschuldigung"
der
KPCh
für
die
Verfolgung
von
Falun
Gong-Praktizierenden
verwandelt.
The
Beijing
Olympics
have
been
turned
into
a
big
"excuse"
for
the
CCP
to
persecute
Falun
Gong
practitioners.
Note
1.
ParaCrawl v7.1
Und
auch
eine
große
entschuldigen,
erweitern
Sie
Ihre
Wochenenden
in
Pinerolo,
Nein?
And
also
a
great
excuse
to
expand
your
weekends
in
Pinerolo,
No?
ParaCrawl v7.1
Wo
anfangen,
um
das
viele
kleine
und
große
Unrecht
zu
entschuldigen,
das
uns
tagtäglich
zugefügt
wird?
From
what
point
do
we
begin
to
pardon
the
small
and
great
wrongs
that
we
suffer
each
day?
ParaCrawl v7.1