Translation of "Große städte" in English
Im
letzten
Jahrhundert
haben
große
kommerzielle
Flugzeuge
Städte
rund
um
die
Erde
verbunden.
In
the
last
century,
large
commercial
airplanes
have
connected
cities
across
the
globe.
TED2020 v1
Weitere
große
Städte
sind
Nhacra,
Mansoa,
Bissora
und
Cumeré.
Other
major
cities
and
towns
include
Nhacra,
Mansoa,
Bissorã
and
Cumeré.
Wikipedia v1.0
Weitere
große
Städte
sind
Yanbu'
al-Bahr
und
Badr
Hunayn.
Other
cities
in
the
province
include
Yanbu'
al
Bahr
and
Badr
Hunayn.
Wikipedia v1.0
Große
Städte
an
der
Bucht
sind
Danzig,
Gdynia
und
Sopot.
The
major
ports
and
coastal
cities
are
Gda?sk,
Gdynia,
Puck,
Sopot,
Hel,
Kaliningrad,
Primorsk,
and
Baltiysk.
Wikipedia v1.0
Andere
große
Städte
sind
Marivan,
Baneh,
Saqqez,
Qorveh
und
Bidschar.
Other
counties
with
their
major
cities
are
Marivan,
Baneh,
Saqqez,
Qorveh,
Bijar,
Kamyaran,
Dehgolan,
Diwandarreh
and
Sarvabad.
Wikipedia v1.0
Allein
im
vergangenen
Monat
besuchten
beiden
erfolglos
fünf
große
Städte.
Last
month
alone,
they
visited
five
large
cities
without
success.
News-Commentary v14
Einige
Male
wurden
große
israelische
Städte
getroffen.
Major
Israeli
cities
were
hit
several
times.
News-Commentary v14
Die
Meeresspiegel
können
ansteigen
und
große
Städte
wie
kleine
Inselstaaten
unter
sich
begraben.
Sea
levels
could
rise,
drowning
major
cities
and
small
island
states.
News-Commentary v14
Der
Konvent
ist
allerdings
keineswegs
nur
für
große
Städte
gedacht.
However,
the
Covenant
is
by
no
means
solely
for
large
cities.
TildeMODEL v2018
Über
die
Verbindung
sah
ich
große
Städte
aus
Glas
und
Stahl.
I've
seen
images
on
the
link
of
a
great
city
with
tall
building
made
of
glass
and
steel.
OpenSubtitles v2018
Wir
überflogen
mindestens
ein
Dutzend
genauso
große
Städte.
We
flew
over
at
least
a
dozen
cities
just
as
big.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
über
uns
nachgedacht,
-
große
und
kleine
Städte...
I've
been
thinking
about
you
and
me...
and
big
cities,
small
towns...
OpenSubtitles v2018
Besonders
mittel
große
Städte
üben
einen
starken
Einfluß
auf
den
ländlichen
Raum
aus.
Mediumsized
towns
in
particular
exert
a
powerful
influence
on
rural
areas.
EUbookshop v2
Traditionsgemäß
wurden
kleinere
und
große
Städte
um
die
Aktivitätsmuster
der
Männer
gestaltet.
"Cities
are
literally
concrete
manifestations
on
how
society
was,
is
and
should
be.
"
'"
EUbookshop v2
Ich
besuche
nicht
gerne
große
Städte.
I
don't
like
visiting
big
cities.
Tatoeba v2021-03-10
In
Schwedenwerden
solche
Maßnahmen
von
Stockholm
auch
aufandere
große
Städte
ausgeweitet.
In
Sweden,
such
interventions
are
being
rolledout
to
large
cities
other
than
Stockholm.
EUbookshop v2
Große
Städte
wie
Nanjing
und
Beijing
trugen
zum
Wachstum
des
Handwerks
bei.
Large
urban
centers,
such
as
Nanjing
and
Beijing,
also
contributed
to
the
growth
of
private
industry.
WikiMatrix v1
Noch
heute
haben
große
Städte
weder
Anfang
noch
Ende.
Today's
cities
also
have,
"neither
head
nor
tail."
OpenSubtitles v2018
Andere
große
Städte
sind
Milano,
Neapel,
Torino
und
Palermo.
Other
big
cities
are
Milano,
Naples,
Torino,
and
Palermo.
ParaCrawl v7.1
Große
Städte
werden
von
ihren
prächtigsten
Boulevards
definiert.
Great
cities
are
defined
by
their
grandest
boulevards.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
verließen
große
Städte
und
zogen
in
kleinere.
People
left
big
cities
and
moved
to
smaller
ones.
ParaCrawl v7.1
In
den
Landschaften
der
Provence
begegnen
Ihnen
Weinberge,
Dörfer
und
große
Städte.
Provence's
diverse
landscapes
range
from
vineyards
to
hills
to
villages
and
cities.
ParaCrawl v7.1
So
erstanden
zwei
große
Städte:
Eraclea
und
Jesolo.
Tow
major
towns
emerged
from
this,
namely
Eraclea
and
Jesolo.
ParaCrawl v7.1