Translation of "Große aufträge" in English
Hat
Rube
viele
große
Aufträge
gehabt?
Did
rube
get
a
lot
of
big
reaps?
OpenSubtitles v2018
Überzeugung
der
Auftraggeber,
große
Aufträge
in
kleinere
Lose
zu
zerteilen;
Urging
purchasers
to
divide
large
contracts
into
smaller
lots;
EUbookshop v2
Steigert
Ihre
Wachstumsrate,
indem
Sie
Ihre
Wettbewerbsfähigkeit
für
große
Aufträge
steigern.
Increases
your
growth
rate
by
increasing
your
ability
to
compete
for
large
contracts.
CCAligned v1
Für
große
Aufträge
gibt
es
einen
angemessenen
Diskont
oder
freies
Verschiffen.
For
Big
Orders,
there
will
be
a
reasonable
discount
or
free
shipping.
ParaCrawl v7.1
Über
350.000
Clickworker
realisieren
große
Aufträge
in
kurzer
Zeit.
Over
350,000
clickworkers
are
ready
to
process
large
orders
in
a
short
amount
of
time.
Seasonal
peaks
in
demand
can
be
easily
handled.
CCAligned v1
Sie
können
einen
Rabatt
für
große
Aufträge
erwerben.
You
can
earn
a
discount
for
large
orders.
CCAligned v1
Für
Stammkunden
und
für
große
Aufträge,
bieten
wir
Preisnachlässe.
For
regular
clients
and
for
large
orders,
we
offer
price
discounts.
CCAligned v1
Für
große
Aufträge
werden
die
Versandkosten
Einschreiben
für
100
Pillen
jeweils
angewendet
werden.
For
large
orders
the
Registered
Mail
shipping
fee
will
be
applied
for
each
100
pills.
CCAligned v1
Die
Exportabteilung
der
SD
Pharmacy
kann
kleine
und
große
Aufträge
schnell
durchführen.
SD
Pharmacy's
Export
department
can
execute
small
and
large
orders
swiftly.
ParaCrawl v7.1
Die
Division
erhielt
große
Aufträge
in
Nordamerika,
China
und
im
Nahen
Osten.
Large
projects
were
received
in
North
America,
China,
and
the
Middle
East.
ParaCrawl v7.1
Wir
akzeptieren
Zahlung
per
Rechnung
und
bieten
Mengenrabatte
für
große
Aufträge
an.
We
accept
invoice
payments
and
offer
bulk
discounts
for
large
orders.
ParaCrawl v7.1
Mittlere
und
große
Aufträge
brauchen
mehr
Zeit.
Medium
and
large
orders
take
longer.
ParaCrawl v7.1
Nun
können
wir
große
Aufträge
splitten
und
auf
beiden
Maschinen
parallel
drucken.
We
can
now
split
the
bigger
jobs
and
print
parallel
on
both
presses.
ParaCrawl v7.1
Aufträge
mit
Wachstumslösungen
sowie
besonders
große
Aufträge
werden
in
mehreren
Sendungen
versendet.
Orders
with
growth
solutions
as
well
as
particularly
large
orders
will
be
sent
in
multiple
shipments.
ParaCrawl v7.1
A:
Für
große
Aufträge
alte
Kunden,
geben
wir
einen
angemessenen
Rabatt.
A:
For
large
orders,
old
customers,
we
will
give
a
reasonable
discount.
ParaCrawl v7.1
Wir
akzeptieren
Banküberweisung
für
große
Aufträge.
We
accept
bank
transfer
for
large
orders.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Anzahl
neuer
Aufträge
erforderte
bereits
die
Erweiterung
des
Standorts.
The
large
number
of
new
orders
required
the
expansion
of
the
site.
ParaCrawl v7.1
Für
große
Aufträge
wird
L
/
C
Zahlung
angenommen.
For
big
orders,
L/C
payment
is
accepted.
ParaCrawl v7.1
Es
war
aber
völlig
unmöglich,
so
große
Aufträge
unterzubringen.
However
it
was
absolutely
impossible
to
place
such
huge
orders.
ParaCrawl v7.1
4.Q:
Können
wir
Rabatt
erhalten,
wenn
große
Aufträge
machen
Sie?
4.Q:
Can
we
get
discount
when
make
large
orders?
CCAligned v1
Große
Aufträge
benötigen
15-20
Arbeitstage.
Large
orders
need
15-20
working
days.
CCAligned v1
Wir
bieten
einen
beträchtlichen
Rabatt
für
große
Aufträge.
Materials.
We
offer
a
considerable
discount
for
large
orders.
CCAligned v1
Ja,
wir
haben
Rabatt
für
alte
Kunden
oder
große
Aufträge.
Yes,
we
have
discount
policy
for
old
customers
or
big
orders.
CCAligned v1