Translation of "Grippe haben" in English
Größere
Punkte
bedeuten,
dass
mehr
Ihrer
Freunde
die
Grippe
haben.
So
bigger
dots
mean
more
of
your
friends
have
the
flu.
TED2013 v1.1
Jammerschade,
dass
Sie
gerade
erst
die
Grippe
überstanden
haben,
Ogden.
Too
bad
you're
just
getting
over
the
flu,
Ogden.
OpenSubtitles v2018
Meine
Güte,
du
glühst
ja,
du
könntest
eine
Grippe
haben.
Oh,
my
goodness.
You
are
burning
up.
You
might
have
the
flu.
OpenSubtitles v2018
Einige
Leute
bekommen
die
Grippe
und
haben
Schnupfen,
manche
sterben.
Some
people
get
the
flu
and
have
a
sniffle.
Some
die.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Grippe
und
melden
sich
krank.
You
have
the
flu
and
you're
calling
in
sick.
OpenSubtitles v2018
Du
darfst
jetzt
keine
Grippe
haben.
Yeah,
well
you
can't
have
the
flu
right
now.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
Leid,
aber
Sie
haben
Grippe.
I'm
sorry
you
have
the
flu,
Mr
Mayor.
OpenSubtitles v2018
Sie
zeigten
nur
auf,
das
Sie
nur
eine
verhältnismäßig
kleine
Grippe
haben.
They
likely
indicated
that
you
basically
have
a
relatively
minor
flu.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Spanischen
Grippe
haben
alle
diejenigen
überlebt,
die
jede
Impfung
verweigerten.
During
the
Spanish
flu
all
those
survived
who
had
refused
any
vaccination.
ParaCrawl v7.1
Sie
sagten,
es
seien
schwierige
Zeiten
für
jene
von
uns,
die
keine
Grippe
haben.
No,
you
said
it's
a
difficult
time
for
those
of
us...
BOTH:
Who
haven't
got
flu.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
nur,
dass
es
schwierige
Zeiten
sind
für
jene,
die
die
Grippe
haben.
All
I'm
saying
is
it's
a
difficult
time
for
those
of
us
who
have
flu.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnten
die
Grippe
haben.
You
could
have
the
flu.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
die
Grippe
haben.
I
must
have
caught
a
cold.
I'm
shaking
all
over.
OpenSubtitles v2018
Darüber
hinaus,
wenn
Sie
derzeit
Erkältung
oder
Grippe-Symptome
haben,
kann
es
Sie
disqualifizieren.
In
addition,
if
you
currently
have
cold
or
flu
symptoms,
it
may
disqualify
you.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
sich
von
Menschen
fern,
die
z.B.
gerade
eine
Erkältung
oder
gar
Grippe
haben.
Stay
away
from
people
who
have
a
cold
or
even
influenza.
Wash
your
hands
more
often.
ParaCrawl v7.1
Es
tut
mir
sehr
Leid,
wenn
Sie
die
Grippe
haben,
ich
weiß,
es
ist
schrecklich,
aber
wir
werden
nicht
Milliarden
von
Dollar
ausgeben,
um
zu
versuchen,
die
Dauer
Ihrer
Grippesymptome
um
einen
halben
Tag
zu
verringern.
I'm
very
sorry
if
you
have
the
flu,
I
know
it's
horrible,
but
we're
not
going
to
spend
billions
of
dollars
trying
to
reduce
the
duration
of
your
flu
symptoms
by
half
a
day.
TED2013 v1.1
Und
die
Größe
der
Punkte
wird
proportional
dazu
sein,
wie
viele
ihrer
Freunde
die
Grippe
haben.
And
the
size
of
the
dots
is
going
to
be
proportional
to
how
many
of
their
friends
have
the
flu.
TED2020 v1
Bekanntlich
sagte
Arthur
Rubinstein,
der
Pianist,
immer:
"Überall
auf
der
Welt
gehen
Leute,
die
Grippe
haben,
zum
Arzt.
You
know,
Arthur
Rubinstein,
the
pianist,
used
to
say
that,
"Anywhere
in
the
world,
people
that
have
the
flu,
they
go
to
the
doctor.
TED2013 v1.1
Wenn
ich
nicht
rangehe,
wird
sie
rüberkommen,
weil
wir
die
Grippe
haben,
erinnerst
du
dich?
If
I
don't
answer
it,
she'll
come
over,
because
we
have
the
flu,
remember?
OpenSubtitles v2018